ensimmäinen perämies oor Engels
ensimmäinen perämies
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
first mate
en
the officer below the master on a commercial ship
Äiti on kuin ensimmäinen perämies, jolla on toiseksi määräämisvalta.
The mother is like the first mate, who is second in command.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Se on eksynyt koira"", sanoi ensimmäinen perämies."
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Ensimmäinen perämies, luokka I, sääntö II/1
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Koneen ykköskapteeni ja ensimmäinen perämies olivat tuolloin miehistön lepotiloissa lepovuorollaan.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Kolmantena päivänä merille lähdön jälkeen ensimmäinen perämies saapui hänen luokseen- ja pyysi että kaikki jaetaan tasan
On behalf of my countrymen, I forgive youopensubtitles2 opensubtitles2
Ensimmäinen perämies himself.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ensimmäinen perämies näki ja Mc Coy näki ja miehistö näki, mitä hän oli nähnyt.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Ensimmäinen perämies oli Starbuck, valaanpyytäjäkveekareita.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D3 — Ensimmäinen perämies, sääntö II/1
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen perämies on George Merry.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen perämies, sääntö II/1
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Minä olin ensimmäinen perämies, ukko Flintin ensimmäinen perämies, ja minä yksinäni tiedän paikan.
Now, I call that communicating!Literature Literature
ensimmäinen perämies — rahti- ja matkustaja-alukset — rajoituksitta (”second mate — freight/passenger ships — unrestricted”)
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
esim. ensimmäinen perämies
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurlex2019 Eurlex2019
Ensimmäinen perämies, luokka 2 (sääntö II/1)
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
— ensimmäinen perämies — rahti- ja matkustaja-alukset — rajoituksitta (”second mate — freight/passenger ships — unrestricted”)
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Kokonaista tuntia myöhemmin palasi ensimmäinen perämies ilmoittamaan etsinnän tuloksista.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Hänet vietiin kannen alle hoidettavaksi, jolloin päälliköksi tuli ensimmäinen perämies Joaquin Somoza.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
Luuletko todella, että Picardin ensimmäinen perämies tottelisi?
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti on kuin ensimmäinen perämies, jolla on toiseksi määräämisvalta.
You know I dojw2019 jw2019
Isäni oli Ahabin ensimmäinen perämies ennen Starbuckia.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ensimmäinen perämies - rahti- ja matkustaja-alukset - rajoituksitta ("second mate - freight/passenger ships - unrestricted"),
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen perämies, luokka 1 (sääntö II/1)
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen perämies, luokka 1, sääntö II/1
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.