entrata oor Engels
entrata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
board
en
nautical: to capture an enemy ship
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Alberto Ruiz Moncayo (Entrena, Espanja)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Alberto Ruiz Moncayo (Entrena, Spain)
(slang) to improve
(nautical) to board (to capture an enemy ship by going alongside and then invading her)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalissa alalla tehtyjen arvioiden mukaan ja ottaen huomioon monien tuottajien huomattavat velat sakon täytäntöönpanon seurauksena tuottajien määrä voi jo pelkästään Entre o Douro e Minhon alueella laskea 30 prosentilla.
Makes people uncomfortablenot-set not-set
Viranomaiset ovat myös todenneet näyttävän siltä, että päätös N:o 318/05/KOL perustui siihen, ettei vapautuksen ja Entran oman pääoman määrän välillä ollut yhteyttä (ks. päätöksen 26 sivu) (152).
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
ENTR | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/5/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna 29 päivänä syyskuuta 2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 | 9.3.1999 |
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi voidaan täydentävästi ottaa huomioon eri osatekijöiden suhteellinen asema moniosaisen merkin ulkomuodossa (edellä 46 kohdassa mainittu asia MATRATZEN, tuomion 35 kohta; edellä 69 kohdassa mainittu asia GRUPO SADA, tuomion 49 kohta ja edellä 68 kohdassa mainittu asia Julián Murúa Entrena, tuomion 54 kohta).
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Päinvastoin Norjan viranomaisten väite, että Entra ei saanut etua verrattuna tilanteeseen, jossa se olisi suorittanut asiakirja- ja rekisteröintimaksut, näyttää olevan vastoin selkeästi ilmoitettua tavoitetta, joka oli vapauttaa Entra asiakirja- ja rekisteröintimaksuista
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatoj4 oj4
Euroopan komission päätös, joka annettiin kantajalle tiedoksi samalla 27.12.2005 päivätyllä kirjeellä ja jossa valittiin toinen tarjoaja, jonka kanssa tehtiin sopimus, joka koski rajoitettua tarjouspyyntöä Nro ENTR/04/011 — Osa 1 ”Euroopan laajuiset turvatut telematiikkapalvelut hallintojen välillä (s-TESTA)”
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Päätöksen 540 perustelukappaleessa se tyytyy vain viittaamaan yleisesti "disparition de la rivalité entre Schneider et Legrand dans certains marchés" (Schneiderin ja Legrandin välisen kilpailun häviämiseen tietyiltä markkinoilta) tarkentamatta kuitenkaan asiaa sen enempää.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Ks. loppukertomus ÓIncompatibilit s entre syst mes juridi-ques et mesures dŐharmonisationÓ; Seminar on the Legal Protection of the Financial Interests of the Community, Brussels, November 1993, Oak Tree Press, Dublin 1994. t m siit huolimatta, ett yhteis n maat saattavat muuttua rikollisten paratiisiksi ( 10 ).
Do you believe me?elitreca-2022 elitreca-2022
Entran perustamisen yhteydessä esitetty Norjan hallituksen arvio
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateoj4 oj4
Otsake 1 yhteensä 0,50 - OTSAKE 3 02 02 01 02(53) ENTR PH1 PH2 Sisämarkkinoiden lujittaminen – Pk-yritysten yhteistyötä ja ryhmittymien muodostumista koskeva kokeiluhanke 6,00 5,00 p.m. 4,50 p.m.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?not-set not-set
Menot voidaan kohdistaa innovaatiopolitiikkaan ja budjettikohtiin B5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD) ja B2 (DG REGIO).
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Edellä I.4 kohdassa mainittujen verotussääntöjen arvioinnin perusteella EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että vaikka jatkuvuusperiaatteella saattoikin olla keskeinen asema Norjan lainsäädännössä Entran perustamisen aikaan, se ei ollut tuolloin olennainen ja yleinen osa muunlaisiin yritysten uudelleenjärjestelyihin liittyviä verotussääntöjä ja käytäntöjä.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa kauppa- ja teollisuusministeriö totesi 30 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyssä kirjeessään, että tällaista yleistävää päätelmää ei voida tehdä ja että hallituksen väite asiakirja- ja rekisteröintimaksujen suorittamatta jättämisen nettovaikutuksesta perustuu yksinomaan yksittäisen arvostusmenetelmän käyttöön, jota hallitus päätti soveltaa Entraan.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Norjan viranomaisten kuvaama hypoteettinen avaava tase perustuu oletukselle, että ostaja (Entra) ei olisi laskenut tuottovaatimustaan (9,5 %) eikä omavaraisuusastetta (40 %), jos sen olisi ollut maksettava asiakirja- ja rekisteröintimaksut.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Budjettikohdan täytäntöönpano annettiin marraskuussa 1999 ECFIN-pääosastolle sen jälkeen kun oltiin oltu yhteydessä useisiin pääosastoihin (muun muassa ECFIN, EMPL, ENTR, REGIO, RTD, BUDG, FC).
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Entraa ei siis Norjan viranomaisten mukaan vapautettu yritysten budjettia yleensä rasittavasta menosta.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
EFTAN valvontaviranomaisen päätös N:o #/#/KOL, tehty # päivänä joulukuuta #, lopettaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdassa tarkoitettu muodollinen tutkintamenettely, joka koskee Entra Eiendom AS:n perustamisen yhteydessä myönnettyjä vapautuksia asiakirja- ja rekisteröintimaksuista (Norja
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREoj4 oj4
Tämä kanta noudattaa valvontaviranomaisen päätelmiä Entra-asiassa 14 päivänä joulukuuta 2005 tehdyssä päätöksessä (190).
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part (6. kesäkuuta 2011 annettu asetus, jolla kumotaan julkisen palvelun velvoite, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä reiteillä Rennes – Mulhouse ja Rennes – Toulouse).
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Ministeriö toisti ensiksikin aikaisemmin esittämänsä perustelun, jonka mukaan toimenpiteestä ei ollut etua Entralle
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usoj4 oj4
Aloite mainitaan komission suunnittelujärjestelmässä viitteellä 2008/ENTR/016.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Yksiköt, joita asia lähimmin koskee ovat kuitenkin ENTR, EMPL, SG, SJ, HR, RTD, BUDG, REGIO, ENER ja ELARG.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly andto prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
(ENTR) // Jalostettuja maataloustuotteita koskevien asetusten (EY) N:o 1520/2000 ja 3223/93 sekä (ETY) N:o 3615/92 uudelleenlaadinta ja yhdistäminen; suunniteltu saatettavaksi loppuun vuonna 2004
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuspyyntö- DG ENTR toimi N:o ENT#/CIP/#/B/N#C#- Teollis- ja tekijänoikeuksista tiedottamista ja oikeuksien täytäntöönpanoa käsittelevä hanke (teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu mukaan luettuna
And I have something special for our host and Godfatheroj4 oj4
Jos kiinteistösalkun ostajan (tässä Entran) olisi pitänyt maksaa asiakirja- ja rekisteröintimaksut, hintaa, jonka sijoittaja olisi halukas maksamaan, olisi alennettava asiakirja- ja rekisteröintimaksuja vastaavalla määrällä
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?oj4 oj4
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.