epätahti oor Engels
epätahti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dyssynchrony
en
lack of proper synchrony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidät on ehkä lyöty epätahtiin meidän maailmamme kanssa,- ja itse asiassa jatkavat olemassaoloaan
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
Komission ehdotuksessa yksinkertaistaminen johtaa myös epätahtiin niiden liitteisiin sisältyvien teknisten toimenpiteiden välillä, jotka tulevat voimaan välittömästi, ja niidenvälillä, jotka hyväksytään alueellistamismenettelyn mukaisesti myöhemmin ja joilla muutetaan kyseisiä liitteitä.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maynot-set not-set
Häntä heikottaa, koska hänen sydämensä lyö epätahtiin, - eikä pumppaa ruumiiseen riittävästi verta.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaikki muut marssivat epätahtiin. "
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ymmärtänyt kaikkea heidän sanomaansa, - mutta Dax ja muut olettivat onnettomuuden siirtäneen isäni aikajäljen epätahtiin.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miekka siirtyi epätahtiin ja lävisti kiinteän aineen.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkaisut sisälsivät sävellyksiä sosiologisiin ja seksologisiin oppikirjateksteihin, haurasta nokkahuilufolkia, kaoottista freejazzia kotiäänityksinä, särkyilevällä äänellä laulettuja saksalaisia liedejä, epätahtiin laulettuja filosofis-poliittisia pilkkaralleja, valtiollisten vaalien ääntenlaskentaa ja kokeellista meteliä ihmisäänten ja rikkinäisen sähkökitaran voimin.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opiskelija perehtyy komivaihemuuntajien, tasavirta-, tahti-, epätahti-, kestomagneetti- ja reluktanssikoneiden käyttöön ja kytkentöihin turvallisesti laboratorioympäristössä.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitä voin tehdä, jos elokuvan ääni menee epätahtiin kuvan kanssa?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 - Epätahtista vetoa
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja taas huomaamme Urantian kulkevan sisarsfääreihinsä nähden epätahtia sikäli, että Jeesuksenne on luvannut tulla takaisin.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maailmanne kulkee planeettojen kulkueessa epätahtia.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.