epätaloudellinen oor Engels
epätaloudellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
uneconomic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kodinkoneiden epätaloudellinen käyttö jne.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. -(RO) Nykyinen järjestelmä, jossa Strasbourgin parlamentin päämajassa pidetään täysistuntoja ja Brysselissä valiokuntien tai ryhmien istuntoja, on tehoton ja epätaloudellinen.
I bought it in JapanEuroparl8 Europarl8
* myönnetyn rahoituksen tehoton tai epätaloudellinen käyttö, joka liittyy sekä avustuksiin (toteutuneiden tukikelpoisten kustannusten korvaamisen monimutkaisuus ja rajalliset mahdollisuudet tarkastaa tukikelpoisia kustannuksia asiakirjojen perusteella) että hankintoihin (toisinaan on vain niukalti toimijoita, joilla on vaadittua erityisosaamista, minkä vuoksi ei ole riittäviä mahdollisuuksia vertailla hintatarjouksia)
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Tällainen lähestymistapa on paitsi epätaloudellinen myös kestämätön.
Yes.Read this, tooEuroparl8 Europarl8
Huomautuksissa väitetään hankkeen olevan epätaloudellinen, minkä vuoksi se ei voisi olla tukikelpoinen.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Tällainen ratkaisu ei olisi pelkästään epätaloudellinen vaan se olisi myös Euroopan yhdentymisen perusperiaatteiden vastainen.
I' m actually excited about this.I mean itEuroparl8 Europarl8
– hävittämisohjelmiin ja kiireellisiin toimenpiteisiin tarkoitetun rahoituksen tehoton tai epätaloudellinen käyttö johtuen siitä, että todellisten tukikelpoisten kustannusten korvaaminen on monimutkaista ja mahdollisuudet tehdä tukikelpoisten kustannusten tarkastuksia asiakirjojen perusteella ovat rajalliset.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi sellainen asenne on epätaloudellinen eikä ole omiaan johtamaan säästäväisyyteen talon lämmityskustannuksissa.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Sellaiset vaikeat ajat eivät iske niin pahasti siihen, joka on ollut säästäväinen, kuin siihen, joka on ollut tuhlaavainen tai epätaloudellinen.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Jos olisi haluttu käyttää myös muita voimaloita, niihin olisi täytynyt asentaa kalliit palamiskaasujen puhdistuslaitteet, minkä vuoksi kyseinen vaihtoehto olisi ollut epätaloudellinen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Jos olisi haluttu käyttää myös muita voimaloita, niihin olisi täytynyt asentaa kalliit palamiskaasujen puhdistuslaitteet, minkä vuoksi kyseinen vaihtoehto olisi ollut epätaloudellinen
The right path is the lucky pathoj4 oj4
Samassa keskustelussa on kuitenkin tuotu jatkuvasti esiin epätaloudellinen visio, joka johtaa jalomielisistä tavoitteista huolimatta usein ehdotuksiin, jotka eivät edistä taloudellista menestystä tai turvaa työpaikkoja.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Olen varma siitä, että tulokset osoittaisivat, että Yhdistyneen kuningaskunnan lähestymistapa on sekä epäinhimillinen että epätaloudellinen.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Niinpä New York Times -lehden pääkirjoituksessa sanottiin: ”Edessämme oleva 70-luvun loppuvuosien maailma tulee todennäköisesti olemaan, kuten yksi viisaimmista havainnoitsijoistamme . . . äskettäin huomautti, suunnattoman monimutkainen paikka, jossa kukaan ei ota yleistä vastuuta – ’vailla johtajaa, vaarallinen, epätaloudellinen, epäoikeudenmukainen ja mahdoton hallita’.”
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
Kuluttaja maksaa liikaa, ja maksuja sekoitetaan kaikenlaisilla hallituksen tuilla, mutta ympäristö olisi hyvin kallis ja epätaloudellinen, jos kaikki veronmaksajien maksamat tuet poistettaisiin.
Spin, spin, spinEuroparl8 Europarl8
Yksi asia, johon herra Vecchi viittasi ja joka on mietinnöstä unohtunut, on kallis, epätaloudellinen, salaileva ja aikaavievä komitologia, joka varmasti lähinnä vähentää avun laatua sen parantamisen sijaan.
We have a lot of tourist spotsEuroparl8 Europarl8
Joissakin tuotteissa merkintää on mahdotonta painaa pakkaukseen, ja se olisi joka tapauksessa Euroopan oloissa suppealevikkisten tuotteiden valmistajille epätaloudellinen toimenpide, koska niiden pitäisi valmistaa erityispakkauksia kutakin markkinalohkoa varten.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
· myönnetyn rahoituksen tehoton tai epätaloudellinen käyttö, joka liittyy sekä avustuksiin (toteutuneiden tukikelpoisten kustannusten korvaamisen monimutkaisuus ja rajalliset mahdollisuudet tarkastaa tukikelpoisia kustannuksia asiakirjojen perusteella) että hankintoihin (toisinaan on vain niukalti toimijoita, joilla on vaadittua erityisosaamista, minkä vuoksi ei ole riittäviä mahdollisuuksia vertailla hintatarjouksia)
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH väittää, mainitussa Roland Bergerin toteuttamassa tutkimuksessa ei tultu siihen tulokseen, että metallurginen menetelmä olisi periaatteessa epätaloudellinen ja etteivät suunnitellut järjestelmät ole realistisia.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Nykyinen ruokajärjestelmämme on kestämätön, tehoton ja epätaloudellinen.
Then you have my blessingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poistoilmaletkut asennetaan lähes poikkeuksitta avoimeen ikkunaan – vaikka ratkaisu on äärimmäisen epätaloudellinen.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Älykkään ohjauksen ansiosta energian epätaloudellinen käyttö erityisesti osakuormituskäynnillä voidaan välttää.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.