epätavallisen matala oor Engels

epätavallisen matala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

low-set

adjektief

lowset

adjektief

voorbeelde

Seerumianalyysin mukaan potilaan #- HT- taso oli epätavallisen matala
Serum analysis indicates that the patient had abnormally low levels of #- HT

Hintaruuvi voi erityisesti seurata epätavallisen matalista hinnoista vähittäismarkkinoilla ja myös epätavallisen korkeista hinnoista tukkumarkkinoilla.
In particular, that squeeze may be the result not only of an abnormally low price in the retail market, but also of an abnormally high price in the wholesale market.

Kansallisilla viranomaisilla on käytännössä runsaasti ongelmia toimia tilanteissa, joissa ilmoitettu hinta on vahvistettu verojen kiertämiseksi epätavallisen matalaksi.
In practice, national administrations have great difficulty in taking action in cases in which the price charged has been set abnormally low for purposes of tax evasion.

Komission käyttämän kriteerin avulla voidaan todeta epätavallisen matala elintaso, mutta se ei aina tuo esiin vakavia alityöllisyyden muotoja.
The criterion used by the Commission is indicative of an abnormally low standard of living but does not necessarily indicate serious underemployment.

Kymmenen uutta jäsenvaltiota eivät sitä paitsi pidä tätä rahoitusvaihtoehtoa houkuttelevana EU:n yhteisrahoituksen epätavallisen matalan määrän vuoksi.
Furthermore, the 10 new Member States regard this as an unattractive funding option because of the unusually low rate of cofinancing from the EU.

Hintaruuvi voi erityisesti seurata epätavallisen matalista hinnoista vähittäismarkkinoilla ja myös epätavallisen korkeista hinnoista tukkumarkkinoilla (ks. vastaavasti edellä 146 kohdassa mainittu asia TeliaSonera, tuomion 58 kohta).
In particular, that squeeze may be the result not only of an abnormally low price on the retail market, but also of an abnormally high price on the wholesale market (see, to that effect, TeliaSonera, paragraph 146 above, paragraphs 97 and 98).

Se on todennäköisempi, kun aloitat TRITACEn käytön tai kun annostasi suurennetaan. • pyörtyily, hypotensio (epätavallisen matala verenpaine), erityisesti, kun nouset seisomaan tai istuudut nopeasti. • kuiva ärsytysyskä, poskionteloiden tulehdus (sinusiitti) tai bronkiitti, hengenahdistus • vatsa-tai suolistokipu, ripuli, ruuansulatushäiriö, pahoinvoinnin tunne tai pahoinvointi • ihottuma, johon voi liittyä turvotusta • rintakipu • krampit tai lihaskipu • verikokeissa kaliumpitoisuus tavallista suurempi
This is more likely to happen when you start taking TRITACE or start taking a higher dose Fainting, hypotension (abnormally low blood pressure), especially when you stand or sit up quickly Dry tickly cough, inflammation of your sinuses (sinusitis) or bronchitis, shortness of breath Stomach or gut pain, diarrhoea, indigestion, feeling or being sick Skin rash with or without raised area Chest pain Cramps or pain in your muscles Blood tests showing more potassium than usual in your blood

Tätä tarkoitusta ei vastaisi se, että vähentämisen edellytettäisiin koskevan vain yhtä markkinointivuotta, jona tuotannon taso sattumalta on erilaisista syistä epätavallisen korkea tai matala tietyllä alueella tai tietyssä jäsenvaltiossa.
A requirement that the reduction should relate to output in a particular marketing year, in which, by chance, the level of output in a particular region or Member State, as a result of various circumstances, appears in that particular year abnormally high or low, is incompatible with the aim.

Seuraa sykettäsi ja vastaanota varoituksia, kun syke on epätavallisen matala tai korkea.
Monitor your heart rate and get warnings when an unusually high or low heart rate is detected.

Erityisesti prosessorin rasituslämpötila oli epätavallisen matala, joskin huoneen lämpötila oli pari astetta alempi kuin tavallisesti.
Especially the CPU's load temperature was extraordinary low, though the ambient temperature is a couple of degrees lower than usually.

Gunden mukaan ”Falun Gongilla on yksinkertainen ja harmiton eettinen sanoma, ja Li Hongzhi on epätavallisista ellei jopa oudoista lausunnoistaan huolimatta monin tavoin vaatimaton ja matalaa profiilia pitävä henkilö”.
"Falun Gong has a simple, innocuous ethical message," Gunde says, "and its leader, Li Hongzhi, despite his unusual, if not bizarre, statements, is in many ways simple and low key."

Jos esimerkiksi Yleisö > Yleiskatsaus -raportista näkyy, että 18–24-segmentin välitön poistuminen prosenteissa on epätavallisen korkea tai keskimääräinen istunnon kesto on matala muihin ikäryhmiin verrattuna, voit ottaa segmentin käyttöön Käyttäjähallinnassa. Tällöin voit tarkastella, tapahtuuko joidenkin yksittäisten käyttäjien poistuminen tai välitön poistuminen samalla sivulla tai samassa sivuryhmässä.
For example, if the Audience > Overview report indicates that the 18-24 segment has an unusually high bounce rate or low average session duration compared to other age groups, you can apply that segment to User Explorer, and then take a look at some individual users to see whether they’re bouncing or exiting from the same page or group of pages.

Pitkäaikainen altistuminen tai käyttö epätavallisissa ympäristöissä, kuten korkea / matala, korkea / matala kosteus tai ilmassa olevat hiukkaset.
Prolonged exposure or use in unusual environments such as high/low, high/low humidity or airborne particulate environments.

Hairstyle näyttää alkuperäiseltä ja epätavalliselta, jos yhdistät punoksen matala-palkkiin.
The hairstyle looks original and unusual, if you combine the braid with a low beam.

Oriel Sea Minerals -suolan ominaisuudet liittyvät suoraan maantieteellisellä alueella esiintyviin epätavallisen syviin merivirtoihin. Golfvirran virtaukset ja Irlannin pohjoisrannikolta tulevat vuorovesiliikkeet, jotka kulkevat Dundalkin lahteen ja näin ollen Port Orielin lahteen, antavat tällaisille matalille vesille epäominaisen korkean kivennäisainepitoisuuden.
The qualities of ‘Oriel Sea Minerals’ are directly linked to the unusual deep sea currents in the geographical location, the high mineral content not usually found in such shallow waters and due to the Gulf Stream currents and the tidal movements that move around the northern coast of Ireland into the larger Dundalk bay and consequently to the bay of Port Oriel.

Niitä muodostuu korkealla, missä matala paine ja kylmät lämpötilat aiheuttavat epätavallisen jäätymisen ja sulamisen kierron.
These form at high altitudes where the low pressure and cold temperatures cause an unusual freezing...

Niitä muodostuu korkealla, missä matala paine ja kylmät lämpötilat aiheuttavat epätavallisen jäätymisen ja sulamisen kierron.
These form at high altitudes where the low pressure and cold temperatures cause an unusual freezing and melting cycle.

Jos geenissä MTHFR on lieväasteinen mutaatio, sen koodaama entsyymi on epävakaampaa ja aktiviteetiltaan matalampi: Useat tutkimukset osoittavat, että folaattistatuksen ollessa matala, on homokysteiini koholla epätavallisemmassa homozygoottisessa TT-genotyyypissä verrattuna heterozygoottiseen CT-genotyyppiin tai tavallisempaan homozygoottiseen CC-genotyyppiin.
A common mutation in MTHFR makes the enxyme less stable and thus lowers its activity. Several studies show that if folate status is low, homocysteine is elevated in the less common homozygous TT genotype compared to the heterozygous CT genotype and the more common homozygous CC genotype.

Lisäksi Yhdistynyt kuningaskunta muistutti – kuten vuonna 2014 tekemässään ilmoituksessa – että 2 megawattia on matala kynnysarvo erityisesti siksi, että National Gridin tasehallintapalveluilla oli vuonna 2014 korkeammat osallistumista koskevat kynnysarvot (lyhytaikaisen käyttöreservin ja taajuussäädön kynnysarvoksi oli asetettu 3 megawattia), ja koska se oli paljon alhaisempi kuin monissa muissa eurooppalaisissa kapasiteettimekanismeissa, joissa 10–50 megawatin kynnysarvot eivät olleet epätavallisia (Yhdistynyt kuningaskunta viittasi kapasiteettimekanismeja koskevan toimialatutkinnan loppuraporttiin (53)).
Besides, as in its notification in 2014, the UK recalls that 2 MW is a low threshold in particular because National Grid’s balancing services in 2014 had higher participation thresholds (Short Term Operating Reserve (STOR) and Frequency Response was set at 3 MW) and because it was much lower than the one used in many other European capacity mechanisms where thresholds of 10-50 MW were not uncommon (with reference to Final Report of the Sector Inquiry on Capacity Mechanisms the Sector Inquiry (53)).

26 26 Liian korkean ja matalan verensokerin (hyper- ja hypoglykemian) oireet Kun tiedät, mitä oireita liian korkeat ja matalat verensokeriarvot aiheuttavat, sinun on helpompi tulkita mittaustuloksia ja päättää, mitä tehdä, jos saat epätavallisia tuloksia.
27 Symptoms of High or Low Blood Glucose Being aware of the symptoms of high or low blood glucose can help you understand your test results and decide what to do if they seem unusual.

26 26 Liian korkean ja matalan verensokerin (hyper- ja hypoglykemian) oireet Kun tiedät, mitä oireita liian korkeat ja matalat verensokeriarvot aiheuttavat, sinun on helpompi tulkita mittaustuloksia ja päättää, mitä tehdä, jos saat epätavallisia tuloksia. Tässä tärkeimmät oireet: Liian korkea verensokeri (hyperglykemia): väsymys, lisääntynyt ruokahalu tai jano, tiheä virtsaamistarve, näön hämärtyminen, päänsärky tai säryt eri puolilla kehoa. Liian matala verensokeri (hypoglykemia): hikoilu, vapina, näön hämärtyminen, nopea sydämen syke, pistely tai suun ympäristön tai sormenpäiden puutuminen.
18 2 Blood Glucose Tests Symptoms of Low or High Blood Glucose Being aware of the symptoms of low or high blood glucose can help you understand your test results and decide what to do if they seem unusual. Low blood glucose (hypoglycemia): Symptoms of hypoglycemia may include, but are not limited to, anxiety, shakiness, sweating, headache, increased hunger, dizziness, pale skin color, sudden change in mood or irritability, fatigue, difficulty concentrating, clumsiness, palpitations, and/or confusion.