eristysaine oor Engels

eristysaine

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

insulation

naamwoord

d) että eristys on sopiva ennalta arvioitavissa olosuhteissa.
d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.

insulant

naamwoord

d) että eristys on sopiva ennalta arvioitavissa olosuhteissa.
d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.

insulating material

naamwoord

Irtotavarana toimitettava ’eristys’ materiaali, jota voidaan käyttää rakettimoottorien koteloihin 2.
‘Insulation’ material in bulk form usable for rocket motor cases in the subsystems specified in 2.

sound insulation material

Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.

Soortgelyke frases

eristys
detachment · insularism · insularity · insulation · insulator · isolation · purdah · segregation · separation · sequestration · solitude

äänen eristys
soundproofing

käyttöliittymän oikeuksiin perustuva eristys
User Interface Privilege Isolation

kapselointi, kotelointi, eristys
encapsulation

rakennuksen eristys
building insulation

voorbeelde

Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), putket rakennustarkoituksiin (muut kuin metalliset), asfaltti, piki ja bitumi, salaojitustarvikkeet, komposiittilevyt, eristyslevyt, eristys-, suoja- ja salaojakalvot, kannatuskalvot, kolikkomatot rakennustarkoituksiin, teolliset kudokset ja verkkoina rakennustarkoituksiin, geotekstiilit, rakennustarvikkeet rakennusten suojaamiseen
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection

Tämän vuoksi "jaosta aiheutunut taloudellinen haitta" voi merkitä ainoastaan sitä taloudellista haittaa, jota uudesta fyysisestä rajalinjasta aiheutunut eristys tuotti tietyille Saksan alueille, kuten liikenneyhteyksien katkeaminen tai Saksan alueen eri osien välisten kauppasuhteiden katkeamisesta johtunut markkina-alueiden menetys.
Therefore, the economic disadvantages caused by that division can only mean the economic disadvantages caused in certain areas of Germany by the isolation which the establishment of that physical frontier entailed, such as the breaking of communication links or the loss of markets as a result of the breaking off of commercial relations between the two parts of German territory.

synteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
synthetic insulating and heat transmission oils

e) riittävä eristys kaikista saastumislähteistä kuten käymälöistä ja lantakasoista,
(e) adequate separation from all sources of contamination such as lavatories and dung heaps;

Covid-19-pandemia on ollut uusi isku haavoittuvalle alalle, joka ei enää pysty pitämään tuotteitaan kaupan ja hoitamaan niiden jakelua tehokkaasti. Tähän ovat syynä ennen kaikkea tärkeiden vientimarkkinoiden sulkeutuminen sekä asianmukaiset eristys- ja sulkutoimet, erityisesti kaikkien ravitsemispalvelujen keskeytyminen ja se, että toimitukset tavanomaisille asiakkaille ovat käyneet mahdottomiksi.
The COVID-19 pandemic has delivered a further blow to a fragile sector that is no more able to market or distribute its products effectively, due mostly to the closure of major export markets and to the measures taken to ensure a proper confinement and lockdown in particular the interruption of all catering activities and the impossibility to supply usual customers.

Energia- ja optisten kaapeleiden eristys- ja vaippamateriaalit – Yleiset testausmenetelmät – Osa 2–1: Elastomeerisekoitteille ominaiset menetelmät – Otsonin vastustuskykykoe, lämpövenymäkoe ja mineraaliöljyyn upotuskoe
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests

Eristys-, pakkaus- ja täyteaineet
Insulating, packing and stopping materials

Vankiloiden viranomaisten vastaus mellakoihin oli vankien eristys, pakkosiirrot muihin vankiloihin ja viivästyneet ehdonalaiset.
The response of the prison authorities to the inmates' actions was an extensive use of solitary confinement, forced relocations to other security prisons and delayed paroles.

Konehuoneiden eristys
Insulation in engine rooms

Tiiviste-, saumaus- ja eristemateriaalit, kaikki edellä mainitut tavarat, mukaan lukien sellaiset, jotka sisältävät lasia, lasikuituja ja/tai vaahtolasia, eristys- ja lämmöneristeaineet
Packing, stopping and insulating materials, all the aforesaid goods including those containing glass, glass fibre and/or foamed glass, damping, insulating and heat insulating materials

muut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
other insulating and heat transmission oils

Tietoliikennekaapelit – Osa 2-30: Yleiset mitoitusohjeet ja rakenne – Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) eristys ja vaippaus
Communication cables — Part 2-30: Common design rules and construction — Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) (FEP) insulation and sheathing

b) eristys ja ilmanvaihto (esim. seinien ja katon eristys, ikkunoiden kaksin- tai kolminkertainen lasitus, passiivinen lämmitys ja jäähdytys jne.) ;
(b) insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);

Muu kuin 9A008 kohdassa määritelty "eristys"materiaali irtotavarana ja "sisäpinnanvuoraus" rakettimoottorien koteloihin, joita voidaan käyttää "ohjuksissa" tai jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi ’ohjuksissa’.
"Insulation" material in bulk form and "interior lining", other than those specified in 9A008, for rocket motor cases usable in "missiles" or specially designed for "missiles".

c) tuontivaatimuksiin kuuluu eristys- tai karanteenivaatimus tuonnin jälkeen.
(c) the importation conditions include the requirement for post-import isolation or quarantine.

– määritellään arvioitavien energiatehokkuutta ja energiahuoltoa koskevien toimenpiteiden tekniset kokonaisuudet (esimerkiksi rakennuksen vaipan tai sen osien eristys tai energiatehokkaammat rakennuksen tekniset järjestelmät);
- define technical packages (for example, insulation of the building's envelope or parts thereof, or more energy efficient technical building systems) of energy efficiency and energy supply measures to be assessed;

Mastiksi, täyte-, tiivistys-, eristys- ja pakkausmateriaalit
Putties, filling-, sealing-, insulating- and stopping materials

Eristys-, tiivistys- ja kestopäällystystyöt
Insulation, sealing and asphalting

yksityiskohtaiset tiedot saapuvien vesiviljelyeläinten eristyksestä tai karanteenista ja mahdollisista toimivaltaisen viranomaisen ohjeista, jotka koskevat eristystä ja karanteenia sekä eristys- tai karanteeniaikana tehtyjä havaintoja;
details of isolation or quarantine of incoming aquaculture animals, instructions, if any, of the competent authority as regards isolation and quarantine and relevant observations made during any isolation or quarantine period;

Eristys peittää meidän lämpöjälkemme
The insulation is masking our heat signature

Mittaus- ja testausautomaatit sähkö-, mekaaniseen ja jakelutekniseen testaukseen, erityisesti suurjännitetestauslaitteet, -jakajat, -tasasuuntaimet, ramppigeneraattorit, purkausvirta-, eristys-, suojajohdinmittauslaitteet, toimintatarkastuksen ja järjestelmäohjauksen laitteet, laboratorioiden koetusalustat saniteettituotteiden kehitystä varten, testausjärjestelmät varusteiden huoltoon ja korjaukseen, kestotestauslaitteistot lämmitys- ja saniteettivarusteita varten
Automatic measuring and testing machines for electric, mechanical and technical supply testing, in particular high-voltage testing apparatus, distributors and rectifiers, ramp generators, leakage current, isolation and protective conductor measuring apparatus, apparatus for function testing and system control, laboratory test benches for the development of sanitary products, test systems for the repair and maintenance of fittings, endurance test installations for heating and sanitary fittings

Tukikelpoisia ovat eläinten terveyteen liittyvät investoinnit (suojaaminen linnuilta, betonilattiat, sadevesien ja jätevesien käsittely ...) ja investoinnit energian säästämiseen (lämmitys, eristys ...) sekä eläinten hyvinvointiin (ympäristö, sumutus ...) ja turvallisuuteen (puhelinhälytysjärjestelmät, generaattorit ...).
Eligible investments are those that are health-related (protection measures against birdlife, concrete floors, rainwater management, water treatment equipment etc.), save energy (heating, insulation etc.), concern animal welfare (environment, mist propagation etc.) and are security-related (telephone alarms and generators).

Rakettimoottorien kotelot ja niiden ”eristys”komponentit;
Rocket motor cases and ‘insulation’ components therefor;

Kerrostenväliset dielektriset eristys- ja suojamateriaalit ja -päällysteet käytettäväksi koaksiaalikaapelin johtimien sähköisessä erottelussa
Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings for use in electrically separating conductors in a coaxial cable

Energia-ja optisten kaapeleiden eristys-ja vaippamateriaalit – Yleiset testausmentelmät – Osa 1–2: Yleiset soveltamismenetelmät – Lämpövanhennusmenetelmät
Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods