erityselimet oor Engels

erityselimet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

excretory organs

voorbeelde

Tai jos ylijäämä sulaa, niin veri joutuu liikakuormitetuksi ja erityselimet joutuvat suurelle rasitukselle.
Or, if the excess be absorbed the blood is overwhelmed, and the excretory organs are overworked.

Portugalilainen tietosanakirja Delta Larousse sanoo: ”Veri on elävää kudosta, joka virtaa verenkiertojärjestelmässä ja jonka päätehtävät ovat: 1) kuljettaa tarvittavia ravinteita ja happea kaikkiin ruumiin kudoksiin; 2) kerätä ja kuljettaa solujen toiminnalle tarpeettomia tai vaarallisia jätteitä erityselimiin (munuaisiin, keuhkoihin, ihoon jne.).”
The Great Encyclopedia Delta Larousse (Portuguese) says: “Blood is living tissue that runs in the circulatory system and whose main functions are: 1) to carry needed nutritive substances and oxygen to all tissues in the body; 2) to collect and take residues, useless or dangerous to the cellular activity, to the excretory organs (kidneys, lungs, skin, etc.).”

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava havaintoihin käyttäytymisestä, kasvusta, hematologisista ja fysikaalisista kokeista, erityisesti erityselimiin liittyvistä kokeista, ja myös ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin.
The evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematological and biochemical tests, especially those relating to the excretory mechanism, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

Terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, kipsisiteet, salvat farmaseuttiseen käyttöön, hampaiden täyteaineet, hampaiden jäljennösaineet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, ginseng lääkinnälliseen käyttöön, ginsengjauhe lääkinnälliseen käyttöön, ginsenguute lääkinnälliseen käyttöön, ginsengkapselit, ginsengtabletit, lääkkeet ruoansulatusjärjestelmää varten, lääkkeet hermojärjestelmää varten, lääkkeet verenkiertoelimiä varten, lääkkeet sukupuolielimiä varten, verensokeria alentavat lääkkeet, lääkkeet turvotukseen ja kipuihin, lääkkeet erityselimiä varten, lääkeaineita ja lisäravinteita sisältävät ravintoaineet, lääkkeet hengityselimiä varten, munuaisten toimintaa vahvistavat lääkkeet, verta vahvistavat lääkkeet
Sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plaster bandages, ointments for pharmaceutical purposes, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroy vermin, fungicides, herbicides, ginseng for medical use, ginseng powder for medical use, ginseng extract for medical use, ginseng capsules, ginseng tablets, medicine for digestive system, medicine for nervous system, medicine for circulatory organ, medicine for genital organ, medicine for hypoglycemic agent, medicine for swelling and pain, medicine for excretory organ, medicated nutritional supplements, medicine for respiratory organ, kidney tonic, blood tonic

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustettava käyttäytymisestä, kasvusta, hematologisista ja biokemiallisista kokeista, erityisesti erityselimiin liittyvistä kokeista, ja lisäksi mahdollisesti ruumiinavausraporteista ja niihin liittyvistä histologisista tiedoista saatuihin havaintoihin.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also possibly on autopsy reports and accompanying histological data.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava havaintoihin käyttäytymisestä, kasvusta, hematologiasta ja erityisesti erityselimiin liittyvistä fysiologisista kokeista sekä ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data

Samoin kuin suurten nopeuksien rautateiden tapauksessa, yhteentoimivuuden kannalta tärkeiden osatekijöiden ja liitäntäedellytysten teknisten eritelmien laatimisesta vastaavat alan erityselimet. Eurooppalaisia standardeja laativat CEN, CENELEC ja ETSI.
As in the case of the high-speed sector, the technical specifications needed for the constituents and the conditions at the interfaces that are critical for interoperability will be drawn up by the specialist bodies, particularly as regards European standards by the CEN/CENELEC and ETSI.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava havaintoihin käyttäytymisestä, kasvusta, hematologiasta ja erityisesti erityselimiin liittyvistä fysiologisista kokeista sekä ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava käyttäytymisestä, kasvusta, hematologisista ja biokemiallisista kokeista, erityisesti erityselimiin liittyvistä kokeista, ja lisäksi mahdollisesti ruumiinavausraporteista ja niihin liittyvistä histologista tiedoista saatuihin havaintoihin.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, as well as on autopsy reports and accompanying histological data.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava havaintoihin käyttäytymisestä, kasvusta, hematologisista ja fysikaalisista kokeista, erityisesti erityselimiin liittyvistä kokeista, ja myös ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin
The evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematological and biochemical tests, especially those relating to the excretory mechanism, and also on autopsy reports and accompanying histological data

Potilaan seurakunnan valvoja sai lääkäriyhdistykseltä luettelon Sydneyn alueella asuvista urologeista eli erityselimien lääkäreistä ja tutki heidät mies mieheltä.
The overseer of the patient’s congregation obtained a list from the Medical Association of the Urologists in the Sydney area and one by one eliminated them.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava tutkimukseen käyttäytymisestä, kasvusta, hematologiasta ja fysiologisista, erityisesti erityselimiin liittyviin kokeisiin, ja lisäksi mahdollisesti ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava tutkimukseen käyttäytymisestä, kasvusta, hematologiasta ja fysiologisista, erityisesti erityselimiin liittyviin kokeisiin, ja lisäksi mahdollisesti ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data

(11) Jotta vältettäisiin suhteettoman suuret hallinnolliset rasitteet ja jotta jäsenvaltioille ja yrityksille, etenkin pienille ja keskisuurille yrityksille, aiheutuvat kustannukset pysyisivät mahdollisimman pieninä, tässä asetuksessa olisi annettava mahdollisuus vapauttaa jäsenvaltiot ja yritykset ilmoitusvelvollisuudesta sillä edellytyksellä, että komissio on jo saanut vastaavat tiedot jäsenvaltiolta tai erityselimeltä, jolle on annettu tehtäväksi laatia monivuotinen investointisuunnitelma ja raportoida tiedoista, jotka on toimitettava tämän asetuksen mukaisesti ja jotka koskevat unionin laajuisen monivuotisen verkoston kehittämistä ja energiainfrastruktuuriin tehtäviä investointeja.
(11) With a view to avoiding disproportionate administrative burdens and to minimise costs to Member States and undertakings, in particular for small and medium-sized enterprises, this Regulation should give the possibility to exempt Member States and undertakings from reporting obligations provided that equivalent information has already been supplied to the Commission by a Member State or by a specific body entrusted with multi-annual investment planning and reporting on the data and information to be supplied pursuant to this Regulation with regard to its Union-wide multi-annual network development and investment plan in energy infrastructure.

Me tiedämme, että munuaisilla on tärkeä osuus verivirran pitämisessä puhtaana, saastumattomana, koska ne ovat erityselimiä.
We know that the kidneys play a vital part in keeping the bloodstream pure, clean, as they are eliminative organs.

Dieettimme pääpaino on aineenvaihduntatuotteiden poistamisesta vastaavien erityselimien, kuten suolen, munuaisten, ihon, maksan ja keuhkojen toiminnan tukemisessa, samalla kun elimistöön pyritään päästämään mahdollisimman vähän uusia kuona-aineita.
The main feature of our diet is supporting the excretory organs that are responsible for the removal of metabolic residues - i.e. the bowel, the kidneys, the skin, the liver and the lungs, while at the same time introducing as few new waste products as possible into the body.

Toksisten vaikutusten arvioinnin on perustuttava havaintoihin käyttäytymisestä, kasvusta, hematologisista ja fysikaalisista kokeista, erityisesti erityselimiin liittyvistä kokeista, ja myös ruumiinavauskertomuksiin ja niihin liittyviin histologisiin tutkimuksiin.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.