ersät
ersän oor Engels
ersän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of ersä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osapuolet sitoutuvat ottamaan mahdollisimman pian käyttöön tarvittavat järjestelmät, esimerkiksi sähköisen raportointijärjestelmän (Electronic Reporting System, ERS), kaikkien tämän pöytäkirjan tekniseen hallinnointiin liittyvien tietojen ja asiakirjojen sähköiseen vaihtoon, kuten saalistiedot, alusten satelliittiseurantajärjestelmän (Vessel Monitoring System, VMS) sijaintitiedot ja ilmoitukset kalastussopimuksen nojalla toimivien unionin alusten alueelle tulosta ja sieltä poistumisesta.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
Ohjeet kalastuksen sähköisen raportointijärjestelmän (Electronic Reporting System, ERS-järjestelmä) määrittelyä ja täytäntöönpanoa varten
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
ERS-järjestelmässä osapuolet käyttävät yhteisellä sopimuksella toimittamistapaa ja muotoa, joissa noudatettavien yksityiskohtaisten teknisten määräysten määritelmä ja yksityiskohtaiset soveltamissäännöt vahvistetaan kirjeenvaihtona ennen tämän pöytäkirjan soveltamisen alkamispäivää.
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos ongelman ratkaiseminen kestää kauemmin kuin 24 tuntia, lippuvaltion kalastuksenseurantakeskuksen on toimitettava viipymättä puuttuvat ERS-tiedot Madagaskarin kalastuksenseurantakeskukselle käyttäen jotakin 3 kohdan v alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoista sähköistä keinoa.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Unionin alusten, joilla on tämän sopimuksen mukainen lupa kalastaa Seychellien kalastusalueella, on ilmoitettava saaliinsa Seychellien toimivaltaisille viranomaisille seuraavassa esitettyjen menettelyjen mukaisesti päivittäin siihen asti, kun molemmat osapuolet ovat ottaneet käyttöön sähköisen raportointijärjestelmän (ERS).
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroParl2021 EuroParl2021
1) Kaikilla unionin kalastusaluksilla on oltava sen ajan, kun alus on Senegalin kalastusalueella, sähköinen järjestelmä, jäljempänä ’ERS-järjestelmä’, jolla voidaan kirjata ja toimittaa kalastustoimintaa koskevat tiedot, jäljempänä ’ERS-tiedot’.
ls there time before we leave for lesson number three?Eurlex2019 Eurlex2019
Unioni, lippujäsenvaltiot ja Senegal valvovat saaliita erityisesti sähköisen raportointijärjestelmän (Electronic Reporting System, ERS) avulla.
All that work, and only this to showEurlex2019 Eurlex2019
24)Kalastuksenseurantakeskuksen suunnitelluista huoltotoimista (huolto-ohjelma), jotka voivat vaikuttaa ERS-tietojen vaihtoon, on ilmoittava toiselle kalastuksenseurantakeskukselle vähintään seitsemänkymmentäkaksi (72) tuntia etukäteen, ja samalla on mahdollisuuksien mukaan ilmoitettava huoltotöiden päivämäärä ja kesto.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Jos ongelman ratkaiseminen kestää kauemmin kuin 24 tuntia, lippuvaltion kalastuksenseurantakeskuksen on toimitettava viipymättä puuttuvat ERS-tiedot Kap Verden kalastuksenseurantakeskukselle käyttäen jotakin 17 kohdassa tarkoitettua vaihtoehtoista sähköisiä keinoa.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
kirjattava ERS-tietoihin kunkin lajin osalta jälleenlaivatut ja/tai puretut määrät;
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
ERS/SAR-tutkaa hyödyntävä kokeiluhanke on osoittanut kaukokartoitustekniikan käyttämisen mahdollisen tehokkuuden myös aikaistettaessa arvioita talvella.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Alus saa lähteä kyseisestä satamasta tai palata kalastusalueelle vasta sitten, kun sen lippuvaltion kalastuksenseurantakeskus on todennut ERS-järjestelmän toimivan taas asianmukaisesti.
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
Jokaisen Seychellien vesillä toimivan EU:n aluksen, jonka ERS-järjestelmä on viallinen, on toimitettava kaikki ERS-tiedot lippuvaltion kalastuksenseurantakeskukselle päivittäin viimeistään klo 23.59 (UTC) millä tahansa muulla sellaisella käytettävissä olevalla sähköisellä välineellä, johon Seychelleillä on pääsy, siihen asti, kun ERS-järjestelmä on korjattu 14 kohdassa tarkoitettua määräaikaa noudattaen.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Lippuvaltion kalastuksenseurantakeskus tai sen ERS-vastaava selvittää mahdollisimman pian syyt siihen, miksi ERS-tiedot ovat jääneet vastaanottamatta, ja ilmoittaa tämän selvityksen tuloksen Gambialle.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurlex2019 Eurlex2019
KALASTUSTOIMINNAN SÄHKÖISEN KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTIJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTO (ERS-JÄRJESTELMÄ)
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EuroParl2021 EuroParl2021
Lippuvaltio ja Marokko varmistavat, että niiden kalastuksen tarkkailu- ja valvontakeskuksilla on tietotekniikkalaitteet ja -ohjelmistot, jotka tarvitaan ERS-tietojen automaattiseen toimittamiseen XML-muodossa (saatavilla Euroopan komission meri- ja kalastusasioiden pääosaston sivustolla), ja että ne noudattavat menettelyjä, joilla ERS-tiedot kirjataan ja tallennetaan koneellisesti luettavissa olevassa muodossa vähintään kolmen vuoden ajan.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Kalastustoiminnan sähköisen kirjaamis- ja raportointijärjestelmän käyttöönotto (ERS-järjestelmä)
Is it about birth and aging until functioning stops?Eurlex2019 Eurlex2019
Lippuvaltio ja Senegal huolehtivat siitä, että niillä on ERS-tietojen automaattiseen toimittamiseen tarvittavat tietotekniset laitteet ja ohjelmistot.
How about if we compare you to most people in Echota County?EuroParl2021 EuroParl2021
ERS-tietojen toimittamisessa käytetään Euroopan komission EU:n puolesta hallinnoimia sähköisiä viestintävälineitä (DEH eli Data Exchange Highway).
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Lippuvaltio ja Senegal ilmoittavat toisilleen ERS-vastaavansa yhteystiedot ja päivittävät niitä tarvittaessa viipymättä.
What' s going on between you and Chuck?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) toimitettava päivittäin ERS-tiedot kustakin Seychellien vesillä viettämästään päivästä;
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Lisäys 8 – Ohjeet kalastustietojen sähköisen raportointijärjestelmän (Electronic Reporting System, ERS-järjestelmä) täytäntöönpanoa varten
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Kalastustietojen sähköisen raportointijärjestelmän (ERS) käyttöönotto
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
(27) São Tomé ja Príncipe ilmoittaa huoltotoimista toimivaltaisille yksiköilleen, jottei EU:n alusten katsottaisi rikkoneen määräyksiä tilanteessa, jossa ERS-tietoja ei ole toimitettu kalastuksenseurantakeskuksen huoltotoimien vuoksi.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
ERS-TIETOJEN TOIMITTAMINEN KAP VERDELLE
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.