esimerkkilause oor Engels

esimerkkilause

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

example sentence

Usage example for a lexical item.

Tatoeba on luotu esimerkkilauseiden lisäämistä ja keräämistä varten.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

sample sentence

naamwoord

voorbeelde

Tatoeban esimerkkilauseet ovat kuin mikrobeja. Toiset ovat hyödyllisiä ja toiset taas haitallisia.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

Esimerkkilause
Example document

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Tatoeba on luotu esimerkkilauseiden lisäämistä ja keräämistä varten.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Sitten sanakirjassa annetaan esimerkkilause tuon nimen käytöstä: ’Jehovan todistajat ovat rakentaneet monia kirkkoja.’”
Then to show how one might use the name in a sentence, the dictionary adds: ‘Jehovah’s Witnesses have built many churches.’”

Anna esimerkkilause.
Use it in a sentence.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Esimerkkilause
Example sentence

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Esimerkkilause
Example Sentences

Hyvä lause ei ole välttämättä hyvä esimerkkilause.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.

Esimerkkilause
HTML document

Mannereuroopassa 90% asukkaista ei pysty ymmärtämään yksinkertaista englannin jokapäiväisen kielen esimerkkilausetta.
In continental Europe, 90% of the population cannot understand a simple sample of everyday English.

Pääharjoitus, johon kuuluvat kirjoittaminen ja esimerkkilauseet, on erittäin tehokas.
The main exercise, which includes typing and example sentences, is very efficient.

Opit lausumaan ja kirjoittamaan “omena”, mutta samalla opit esimerkkilauseesta sen merkityksen sekä kontekstin, jossa sitä voi käyttää.
You learn how to pronounce and spell “apple”, but you also learn its meaning, as well as the context in which it can be used, when you read and listen to the example sentence.

Pysyvästi opitun ydinsanaston lisäksi WordDive kasvattaa käyttäjän passiivista sanavarastoa merkittävästi: jokaista opittua sanaa kohden käyttäjä on kohdannut keskimäärin kymmenen muuta sanaa esimerkkilauseiden ja kuvausten kautta.
In addition to permanent learning of the core vocabulary, WordDive increases the user’s passive vocabulary significantly, as for every single learned word the user has encountered an average of 10 words indirectly through example phrases.

Play-nappulasta voit kuunnella opittavat asiat ja esimerkkilauseet uudelleen ja käännökset näet viemällä hiiren opittavan asian tai esimerkkilauseen päälle.
You can listen to the answers and example sentences by clicking the little play buttons. If you want to see the translations, just move the mouse over the study item or the example sentence.

Kurssilla haluttiin vastata WordDiven käyttäjien tarpeeseen: suomen opiskelijoille ei ollut vielä tarjolla varsinaista kielioppikurssia, vaan kielioppi on muiden WordDiven kurssien tapaan opetettu esimerkkilauseiden kautta.
We wanted to address the needs of the large number of WordDive users who are learning Finnish. There was no Finnish grammar course available until now, although grammar was taught through the example sentences like in all WordDive courses.

WordDiven esimerkkilauseet tarjoavat kontekstin.
WordDive’s example sentences provide the context.

Lopuksi näet ja kuulet oikean vastauksen vielä esimerkkilauseessa.
Finally, you will see and hear the correct answer in an example sentence.

Sivulla näet sanan käännökset, synonyymit, esimerkkilauseet sekä foorumikysymykset.
The page displays the translations, synonyms, example sentences as well as forum entries.

Kun olet löytänyt etsimäsi espanjankielisen sanan, sitä klikkaamalla saat näkyviin kaikki italiankieliset käännökset ja esimerkkilauseet.
Once you have found a relevant Spanish word, clicking it will return all Italian translation and English Finnish English - Finnish