esirukoilija oor Engels

esirukoilija

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intercessor

naamwoord

Onko sopivaa esittää rukouksia Marialle, jotta hän toimisi esirukoilijana?
Is it proper to address prayers to Mary as intercessor?

voorbeelde

(Johannes 14: 6, 13.) Näin Jeesus sulki pois sellaisen ajatuksen, että joku pyhimykseksi kutsuttu voisi palvella esirukoilijana.
(John 14:6, 13) Jesus thus ruled out the idea that anyone called a saint could serve in the role of intercessor.

Ilman Hänen syntymäänsä ja sovitustaan meillä ei olisi esirukoilijaa, ei puolustajaa Isän luona eikä välimiestä, joka mahdollistaa sen, että voimme palata rakastavan taivaallisen Isämme luokse ja elää yhdessä iankaikkisina perheinä.
Without His birth and His Atonement, we would have no Intercessor, no Advocate with the Father, and no Mediator who makes it possible for us to return to the presence of our loving Heavenly Father and live together as eternal families.

Ilman Vapahtajan syntymää ja sovitusta meillä ei olisi esirukoilijaa, ei puolustajaa Isän luona eikä välimiestä, joka mahdollistaa sen, että voimme palata rakastavan taivaallisen Isämme luokse ja elää yhdessä iankaikkisina perheinä.
Without the Savior’s birth and Atonement, we would have no Intercessor, no Advocate with the Father, and no Mediator who makes it possible for us to return to the presence of our loving Heavenly Father and live together as eternal families.

Pyhimyksiä voidaan kunnioittaa esirukoilijoina.
Saints may be venerated as intercessors with God.

Trenton uskontunnustus sanoo, että pyhimyksiä tulee pyytää toimimaan esirukoilijoina Jumalan edessä ja että sekä pyhäinjäännöksiä että pyhimysten kuvia tulee kunnioittaa.
The Tridentine profession of faith states that the saints are to be invoked as intercessors with God and that both the relics of saints and images of the saints are to be venerated.

Pyhimysten väitetään lisäksi olevan erikoisasemassa Jumalan edessä, mikä tekisi heistä erinomaisia esirukoilijoita.
In addition, it is held that “saints” have special access to God, making them effective intercessors for the living.

Erään uskonnollisen hakuteoksen mukaan katolilaiset katsovatkin pyhäinjäännöksillä olevan ”pyhimyksen valta toimia esirukoilijana Jumalan edessä”.
In fact, according to one ecclesiastical work, Catholics attribute to relics “the power of intercession of the Saint with God.”

Jotkut voivat sanoa, että ”pyhimykset” toimivat pelkästään esirukoilijoina Jumalan edessä.
Some may say that “saints” act merely as intercessors with God.

Lisäksi Raamattu sulkee hyvin selvästi pois sellaisen ajatuksen, että ”pyhimyksiä” voisi rukoilla toimimaan esirukoilijoina Jumalan edessä.
Furthermore, in a very clear way, the Scriptures rule out the idea of praying to “saints” in order for them to act as intercessors with God.

Onko sopivaa esittää rukouksia Marialle, jotta hän toimisi esirukoilijana?
Is it proper to address prayers to Mary as intercessor?

PYHÄ HENKI ESIRUKOILIJANA
HOLY SPIRIT AS INTERCESSOR

Roomalaiskatolisen kirkon synodisten päätösten mukaan ”pyhimyksiä” tulee myös pyytää toimimaan esirukoilijoina Jumalan edessä ja sekä pyhäinjäännöksiä että ”pyhimysten” kuvia tulee kunnioittaa.
Also, according to synodic canons of the Roman Catholic Church, “saints” are to be invoked as intercessors with God, and both the relics and the images of the “saints” are to be venerated.

8:26, 27) Jumala ei jätä vastaamatta sellaisiin rukouksiin, joissa hänen pyhä henkensä on esirukoilijana.
(Romans 8:26, 27) God does not fail to respond to such pleadings by his holy spirit as an intercessor.

Tällöin he tarvitsevat esirukoilijaa, nimittäin Jumalan pyhää henkeä rukoilemaan heidän puolestaan.
Here is where they need an intercessor, namely, God’s holy spirit, as a pleader.

Tuona vuonna GPC aloitti dynaamisen kampanjan nimeltä “100 rukouksen päivää“, joka sai liikkeelle satoja seurakuntia, verkostoja ja esirukoilijoita eri puolilta maailmaa kantamaan yhteisiä, viikoittaisia rukousaiheita.
In that year, the GPC launched a dynamic campaign of “100 days of prayer”, mobilizing hundreds of churches, networks and intercessors around the world to participate in a common weekly prayer agenda.

Ja on ne esirukoilijat nimeltä "YAHUSHUA'S demon stompers", koska MINÄ lähetin pyhät enkelit hänelle henkilökohtaisesti, omilla silmillään hän näki siivet.
And there are di prayer intercessors called “YAHUSHUA’S demon stompers” wey I send di Holy angels to her personally, with her own eyes she see di wings.

Iloinen esirukoilija, Nidottu, 24,00 € TARJOUS 12,00 €
The Invading Force, Nidottu, 5,00 €

Meillä on myös Pyhä Henki, joka on ”parakleetoksemme”, se, joka seisoo neuvojanamme, asianajajanamme, lohduttajanamme, välimiehenämme ja esirukoilijanamme.
We also have the Holy Spirit, who is our “paraclete,” one who stands as our advisor, advocate, comforter, mediator and intercessor.

YDS:n pyhät esirukoilijat rukoilevat päivittäin YAHUVEH:n kostoa heille.
The YDS Holy Prayer Intercessors pray daily asking YAHUVEH to take vengeance on them.

Kutsuttepa Häntä nimellä JEESUS tai YAHUSHUA, pääasia on, että kutsutte Häntä ainoana nimenä, joka on esirukoilija taivaallisen Isämme, YAHUVEH:in edessä.
Whether you call on His name as JESUS or YAHUSHUA, the main thing is that you call upon Him as the only name that is the intercessor before our Heavenly Father, YAHUVEH.

YAHUSHUA istuu nyt MINUN oikean kateni kohdalla ainoana esirukoilijananne.
YAHUSHUA now sits down at MY right hand as your only intercessor.

Mariasta on tehty välittäjätär Jumalan ja ihmisten välille, pelastaja, esirukoilija, syntisten ainoa toivo sekä ainoa tie pelastukseen.
Mary has been made a mediator between God and people, savior, intercessor, the only hope of the sinners and only way to salvation.

Maan parhaat esirukoilijat rukoilivat minun puolestani.
The best intercessors in the country prayed for me.

Tilaa Päivi Heikkilän kirja HERRA ANTAA TEILLE KAUPUNGIN - Esirukoilijan käsikirja
Päivi Heikkilä's THE LORD WILL GIVE YOU THE CITY - Intercessor's Handbook

Niiden YAHUSHUA'S demon Stompers -esirukoilijoiden nimiä, jotka asuvat Etelä-Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa, ei ole olennaista tietää, mutta olennaista on se, että tulipallot menivät Etelä-Irlannista, jossa paasto alunperin kuulutettiin, Pohjois-Irlantiin, jonne meteoreiden tai tulen taivaalla väitetään laskeutuneen, ja jossa eräs pyhä palvelustyötoveri asuu, ja hän pyysi saada olla vesipaastossa kauemmin kuin muut YDS:n pyhät paastoavat esirukoilijat!
It is not important the name of which YAHUSHUA demon Stompers Prayer Intercessors live in S. Ireland and N. Ireland, but what is important is the Fireballs went from S. Ireland where the fast was first proclaimed to where they claim the meteors or Fire in the Sky landed in North Ireland where a Holy associate Minister lives and insisted on doing the water fast longer than the rest of the YDS Holy fasting Prayer Intercessors!