euroedustaja oor Engels
euroedustaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
MEP
en
Member of the European Parliament
MEP, a member of the European Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkittävää on myös se, että suullinen kysymys esitettiin irlantilaisten euroedustajien ja muiden käskystä vasta kun punanaamainen Dublinin hallitus oli julkistanut ehdotuksia tämän asian ratkaisemiseksi määrättävistä rangaistuksista.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEuroparl8 Europarl8
Kysymyksen esittäjä ei saanut tietoa seminaarin järjestämisestä muutakaan kautta, vaikka hän asuu Portalegren kaupungissa (ja on sitä paitsi ainoa euroedustaja, jonka syntymä- ja kotipaikka on alueella, johon kaupunki kuuluu) ja tällaiset tapahtumat esitetään tuloksina Euroopan parlamentin ja komission yhteistyöstä (tässä tapauksessa Jacques Delors -tiedotuskeskuksen toteuttamana PRINCE-ohjelmasta saatujen avustusten avulla).
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Brittiläiset maanviljelijät saavat "turvaverkon" , vaikka heidän hallituksensa ja Yhdistyneen kuningaskunnan monet euroedustajat vastustavat edelleen raivokkaasti YMP: tä eivätkä pyri muuhun kuin nitistämään lopullisesti yhteisön edun kaupan maailmanlaajuistumisen hyväksi.
He told me he works directly for General MattisEuroparl8 Europarl8
Työjärjestyspuheenvuorona haluan sanoa herra Brokille, että hän, joka on Bertelsman-yhtiön palveluksessa, ei ole oikeutettu antamaan vapaille euroedustajille neuvoja siitä, miten näiden pitää puhua.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
Eräässä ranskalaisessa lehdessä otsikolla "Euroedustajat nyrpistävät nenäänsä Strasbourgille" julkaistun artikkelin mukaan komission puheenjohtaja Romano Prodi on sanonut Strasbourgissa, että Brysselistä tulee väistämättä Euroopan pääkaupunki.
But these things are not advancing either in whole or in part.not-set not-set
Euroedustajilla on kyllä oikeus olla sitä mieltä, ettei Toyotan tehdas ymmärrä tekojaan, mutta se, että nuo samat euroedustajat yrittävät tuputtaa jäsenvaltioiden hallituksille ja Euroopan sosiaalipolitiikalle täysin mielettömiä sääntöjä, on mielestämme suoraan sanoen...
Sorry, not really up for a chat right nowEuroparl8 Europarl8
Jos totalitaaristen järjestelmien ylistys kiellettäisiin koko EU:ssa, en usko, että entisistä kommunistimaista tulleet euroedustajat pysyisivät päivääkään poissa vankilasta, ja parlamentissamme olisi 50 jäsentä vähemmän.
i have a mission for you. do not fail meEuroparl8 Europarl8
Eräässä ranskalaisessa lehdessä otsikolla Euroedustajat nyrpistävät nenäänsä Strasbourgille julkaistun artikkelin mukaan komission puheenjohtaja Romano Prodi on sanonut Strasbourgissa, että Brysselistä tulee väistämättä Euroopan pääkaupunki.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Pahoittelen suuresti, enkä suinkaan yksinomaan korporatiiviselta kannalta, että kansallisen ja eurooppalaisen ulottuvuuden välinen tasapaino on rikottu ja että 28:aa hallitusta kohden on vain 16 euroedustajaa.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
Ne eivät halua sekasortoon perustuvaa Euroopan rakentamista, jossa brittiläinen valtiovarainministeri esittää meille ehdotuksia, joihin hänen hallituksensa ei yhdy ja jossa EMUn ulkopuolisten maiden euroedustajat äänestävät euroalueen luomisesta, johon heidän maansa eivät osallistu...
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Europarl8 Europarl8
Nykyisistä 16 suomalaisesta euroedustajasta on edelleen 11 ehdolla tulevissa vaaleissa. Kansanedustajia kaikista ehdokkaista oli 14.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europarlamenttivaalit Euroopan parlamentti koostuu Euroopan Unionin kaikista jäsenmaista valituista poliittisista jäsenistä (euroedustajista) ja virkamiehistä.
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perussuomalaisten euroedustajan Sampo Terhon laatima raportti ohjuspuolustusjärjestelmästä käsiteltiin tänään 12.3.2014 Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. MEP Tarja Cronberg toteaa:
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vetoa kansanedustajaasi, valtuutettuusi ja euroedustajaasi ripeiden ilmastotoimien puolesta sekä kirjoita mielipidepalstoille.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiemmin EFFI lähetti 29.7. avoimen kirjeen kaikille suomalaisille euroedustajille:
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perussuomalaisten euroedustajan Sampo Terhon laatima raportti ohjuspuolustusjärjestelmästä käsiteltiin tänään 12.3.2014 Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. MEP Tarja Cronberg toteaa:
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.