europarlamentaarikko oor Engels
europarlamentaarikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
MEP
en
Member of the European Parliament
Lisäksi tuemme ideaa siitä, että europarlamentaarikkojen matkakorvauksia pidettäisiin tarkemmin silmällä.
We are also in favour of more control of MEPs' travel accounts.
Member of the European Parliament, MEP
MEP, a member of the European Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minusta on myös kiehtovaa, että juuri pakokaasutekniikasta vastaava mies Renault ́lla, herra Hublain, vaatii europarlamentaarikkoja päättämään korkeammista bensiiniä ja dieseliä koskevista vaatimuksista.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEuroparl8 Europarl8
Europarlamentaarikkoina vastuullamme on taata kestävän laadun ja elintarvikkeiden jäljitettävyyden lisäksi elintarviketurvallisuus.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
Suomalainen europarlamentaarikko Samuli Pohjamo teki aiheesta kysymyksen E‐2164/03, jonka vastauksessa komissio lupasi laatia aihetta koskevan asetuksen – kuitenkaan ilmeisesti siinä onnistumatta.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondnot-set not-set
Kuinka usein ovatkaan tarjouskilpailuun osallistuneet tahot valittaneet näistä monista arveluttavista päätöksistä meille, asiasta vastaaville europarlamentaarikoille!
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
Kreikan sosialistiset europarlamentaarikot toivovat teidän tulevan valituksi.
We love what we doEuroparl8 Europarl8
Muuten, muistutan siitä, että suhtaudumme erittäin myönteisesti yhteisiin parlamentaarisiin valiokuntiin, Puola ja Euroopan parlamentti, jotka kokoontuvat tiettyinä aikoina ja jonka yhteydessä on hyvin mahdollista, että europarlamentaarikkojen ja Puolan parlamentin jäsenten välillä tapahtuu tietojen välitystä.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
Tämä ei ole strateginen intressi minulle brittiläisenä europarlamentaarikkona, koska se ei vaikuta Britannian markkinoihin millään tavalla - tämä on paljon tärkeämpää Tanskan, Itävallan ja Saksan kiinnitysmarkkinoille.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Jos mainittu ehdotus hyväksytään, se voisi tuoda esimerkiksi Ruotsin europarlamentaarikoille 35 000 Ruotsin kruunun palkankorotuksen.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka Gutiérrez Cortinesin mietintö nostaa esille joitakin puutteita järjestelmässä, siinä ei kuitenkaan analysoida tarpeeksi syvällisesti syitä eikä ehdoteta ratkaisuja. Näistä syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot pidättäytyvät äänestyksestä.
She just went looking for her cat!Europarl8 Europarl8
Lisäksi näin tuotettaisiin tähän saliin toinen luokka europarlamentaarikkoja, jotka olisivat asemaltaan ylivertaisia.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroparl8 Europarl8
Valmentaja, Yves Thibault de Silguy on valmentanut joukkuettamme hyvin, mutta katsomossa olevat kannattajat - eli yleinen mielipide, jota edustavat europarlamentaarikot ja kansalliset kansanedustajat - ovat huolissaan; niitä huolestuttaa se, että erotuomaria, jonka tehtävä on huolehtia sääntöjen noudattamisesta, EKP: n pääjohtajaa, ei ole vielä valittu; kannattajat ovat yhtä huolissaan, koska he eivät vielä tiedä, kuka järjestää pelin ja keksii strategian, jonka avulla eurojoukkue voittaa.
Will you show me?Europarl8 Europarl8
Tämän puolentoista vuoden aikana, kun olen europarlamentaarikon tehtävää saanut hoitaa, olen oppinut tuntemaan kollega Mannin syvällisen perehtyneisyyden etenkin transatlanttisiin suhteisiin, ja myös tämä mietintö on osoitus siitä.
Clearly notEuroparl8 Europarl8
Edellä mainituista syistä me Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestimme mietintöä vastaan.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEuroparl8 Europarl8
Tästä syystä suhtaudumme erittäin positiivisesti periaatteeseen valmistelukunnasta, joka murtaa perinteistä hallitustenvälistä sulkeutuneisuutta, joka ottaa mukaan hallitustenvälisen konferenssin valmistelutyöhön europarlamentaarikkoja ja kansallisten parlamenttien edustajia, joka hyväksyy ehdokasvaltioiden edustajien läsnäolon ja joka on avoin yhteiskunnallisten toimijoiden panokselle.
Caution is required with concomitant useEuroparl8 Europarl8
Vuonna 2015 Lega Nordin europarlamentaarikot siirtyivät uuteen Kansakuntien ja vapauden Eurooppa -ryhmään.
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi katsomme, että mietinnössä olisi oltava konkreettisia asioita, jotka koskettavat europarlamentaarikkojen ja koko parlamentin työskentelyä varsinaisessa lainsäädäntötyössä.
The sooner the better.To put an end to the reportsEuroparl8 Europarl8
Lyhyesti sanottuna tämä on ollut kuparin juhlaa - sekä loukkaus meitä europarlamentaarikkoja kohtaan, joiden on vähässä ajassa tehtävä päätös ja ilmaistava kantamme.
Take him to the dungeon!Europarl8 Europarl8
Minun on todettava - vaikkakaan ei ammattiliiton edustajana - että yhdessä Langen ja Mamèren mietintöjen kanssa nämä Euroopan parlamentin mietinnöt edustavat eräänlaista ammattiliittojen ensimmäistä maksimitarjousta, ja nyt komission ja auto/öljyteollisuuden on kerrottava tarkalleen europarlamentaarikoilleen, mikäli he voivat, miltä osin parlamentin tekemät tarkistukset menevät liian pitkälle.
Okay, how about a giraffe?!Europarl8 Europarl8
ERCEAn virallinen avajaistilaisuus pidettiin sen uusissa toimitiloissa Brysselissä 24. syyskuuta. Tässä tilaisuudessa ERC – The future starts today puhuivat Tobias Krantz (puheenjohtajamaata Ruotsia edustanut Ruotsin korkeakoulu- ja tutkimusministeri), Janez Potočnik (tieteestä ja tutkimuksesta vastaava EU-komissaari), europarlamentaarikko Herbert Reul (Euroopan parlamentin ITRE-komitean puheenjohtaja), prof.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Kiitän ministeriä, joka antoi vastauksen esittämääni kysymykseen, mutta mielestäni hän ei vastannut esille ottamaani konkreettiseen asiaan, joka on seuraava: olen ollut europarlamentaarikko vuoden verran, ja tänä aikana olen todennut, että Euroopan unionin ohjelmat ja aloitteen moninkertaistuvat jatkuvasti, mistä aiheutuu uusia lisäkuluja, mutta niille ei kuitenkaan taata vastaavia määrärahoja.
My what?- Your headEuroparl8 Europarl8
Lisäksi tuemme sitä, että europarlamentaarikkojen matkakorvauksia pidettäisiin tarkemmin silmällä.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEuroparl8 Europarl8
”Se saattaa muodostaa myös ennakkotapauksen, joka voi levitä eri maihin ja eri uskontokuntiin”, sanoo europarlamentaarikko Raimo Ilaskivi.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Näistä edellä mainituista syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät Chichesterin mietintöä vastaan.
I give a damn about being a snitchEuroparl8 Europarl8
Me Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestimme yhteistä päätöslauselmaa vastaan, koska siinä käytännössä myönnytään tähän politiikkaan.
Two things you can always sayEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.