europarlamentti oor Engels
europarlamentti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
European Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen iloinen, että tänään kansainvälisenä kuolemanrangaistuksen vastaisena päivänä europarlamentti ottaa tiukasti kantaa kuolemanrangaistusta vastaan. Teloitukset on kiellettävä kaikkialla maailmassa.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
Mutta olen jo usein muissa yhteyksissä sanonut, että emme ole europarlamentin jäseniä, jotta meillä olisi oikeus onneen.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Europarl8 Europarl8
Europarlamentin kuukausittainen rekkaralli Brysselin ja Strasbourgin välillä maksaa eurooppalaisille veronmaksajille vuosittain reilut 200 miljoonaa euroa.
And for another thing, it' s the end of the worldEuroparl8 Europarl8
Nyt vain muutamaa kuukautta myöhemmin europarlamentti ottaa vieläkin tiukemmin kantaa tasa-arvon toteutumisen puolesta.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEuroparl8 Europarl8
Tarve saavuttaa mahdollisimman laaja toissijaisuusperiaatteen soveltaminen päätösten toteuttamisessa on myös ollut hallitseva yhteinen sävel sekä neuvoston että europarlamentin laatimissa asiakirjoissa.
in the history ofmandell/kirschnernot-set not-set
Kas näin, valistuneet europarlamentin jäsenet, päätöslauselman laatija saavat itsekin vaikutteita jälleensyntymisopin hengestä ja vahvistavat sen, mitä sanovat päätöslauselmassaan.
Clear on the southEuroparl8 Europarl8
Vanhana Vietnamin ystävänä haluan muiden europarlamentin poliittisten ryhmien tapaan kiinnittää huomion tarpeeseen kunnioittaa ihmisoikeuksia sekä organisoitumisen-, ilmaisun- ja uskonnonvapautta Yhdistyneiden kansakuntien julistusten ja konventioiden hengessä.
Like all moles failed RomeEuroparl8 Europarl8
Valitaanko vuonna 2004 europarlamentin seuraavaksi toimikaudeksi vain 535 jäsentä nykyisistä jäsenmaista, vaikka laajeneminen ei tapahtuisikaan vaaleihin mennessä?
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsnot-set not-set
Kysyin, oliko totta, että Kölnin oikeus määräsi hänet lopettamaan saksalaisten maanmiestensä, europarlamentin kanssajäsentensä loukkaamattomuuden rikkomisen tässä asiassa 250 000 euron sakon tai 6 kuukauden vankeusrangaistuksen uhalla.
That could tell us everything that' s goin ' onEuroparl8 Europarl8
Isoveli-palkintojen saajat 2013 Isoveli-palkintojen saajat 2011 Effin vuoden 2009 palkinnot Effin Isoveli-palkinnot Lars Henrikssonille, oikeusministeriölle ja Tieto-Enatorille (vuoden 2008 palkinnot) Effin Isoveli-palkinnot Vanhaselle, Nokialle ja Europarlamentille (vuoden 2007 palkinnot) Big Brother 2005 -palkinnot EU:n ministerineuvostolle, juorulehdille, Karpelalle Big Brother 2003 Hotelli Tornissa Isovelipalkinnot jaettiin 15.5.2002
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Kiitän arvoisaa komission jäsentä ja toivotan hänet tervetulleeksi europarlamenttiin, jossa hän toimi europarlamentaarikkona ennen komission jäseneksi nimittämistään.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Käytännössä se, varsinkin kansojen edustajana esiintyvän europarlamentin ehdotuksena, vie jäsenvaltioilta mahdollisuuden harjoittaa itsenäistä ulkopolitiikkaa, joka poikkeaa Euroopan unionin johtavien piirien valinnoista, ja tämä tapahtuu kansojen kustannuksella.
So how do we get inside, genius?Europarl8 Europarl8
Europarlamentin budjettivaliokunnassa toimin viime vaalikaudella laatimassa unionin vuoden 2008 budjettia.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?not-set not-set
Europarlamentti hylkäsi direktiiviehdotuksen lopullisesti 6. heinäkuuta 2005.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
Demokraattisella valvonnalla tarkoitan parlamentin harjoittamaa valvontaa, ei europarlamentin eikä kansallisten parlamenttien valvontaa.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
SKP osallistuu omilla listoillaan eduskunta-, europarlamentti- ja kunnallisvaaleihin.
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Tosiasia on, että ainoa ihminen, joka on todella perehtynyt Euroopan unionin rahoitukseen, nimittäin meidän tilintarkastustuomioistuimemme johtaja Friedmann, joka vieraili vähän aikaa sitten meidän Pan-Eurooppa-työryhmässämme täällä europarlamentissa, kertoi meille esitelmässään, että tämän laajentumisen kustannuksia kerta kaikkiaan liioitellaan, sillä eihän koskaan lasketa sen kustannuksia, että ei laajennuttaisi.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
Europarlamentissa Virkkunen kuuluu teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokuntaan sekä varajäsenenä liikenne- ja matkailuvaliokuntaan.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rikkipäästörajoituksia koskeva äänestys osoitti selvästi, että kansallisuudella voi olla europarlamentissa suuri merkitys, jos aihe esitetään kansallisesta näkökulmasta ja sitä käsitellään paljon kotimaan tiedotusvälineissä.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ääniosuuden pienenemisestä huolimatta puolue säilytti kaksi paikkaansa europarlamentissa.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pienimmällä henkilökohtaisella äänimäärällä europarlamenttiin tuli valituksi Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen Nils Torvalds (29 355).
Don' t even say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Lambert on europarlamentin Vihreän ryhmän jäsen ja englantilainen europarlamentaarikko.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reino Paasilinna (Sosialidemokraattinen puolue) valittiin kolmatta kertaa europarlamenttiin kuudenneksi suurimmalla äänimäärällä.
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europarlamentin tiedotustoimisto Ruotsissa, ruotsiksi
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.