Europarlamenttivaalit oor Engels
Europarlamenttivaalit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elections in the European Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europarlamenttivaalit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
elections to the European Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi komissio kehottaa tiedonantonsa sivulla 7 ”jäsenvaltioita edistämään sovellettavaa kansallista ja unionin lainsäädäntöä noudattaen kansallisten tietosuojaviranomaisten tietojen jakamista vaalien valvonnasta sekä poliittisten puolueiden toiminnan ja rahoituksen valvonnasta vastuussa oleville viranomaisille, mikäli niiden päätöksistä seuraa tai muutoin on perusteltua uskoa, että loukkaus liittyy kansallisten poliittisten puolueiden tai säätiöiden poliittiseen toimintaan europarlamenttivaalien yhteydessä ”.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Eurlex2019 Eurlex2019
aikoo määrätietoisesti ja hyvissä ajoin – jotta tulokset voidaan esittää Euroopan kansalaisille vuoden 2019 europarlamenttivaalien yhteydessä – antaa panoksensa avoimeen ja demokraattiseen institutionaalisten ja poliittisten uudistusten prosessiin, jonka ytimessä ovat EU-kansalaiset ja jossa otetaan hallintotasoina huomioon EU, jäsenvaltiot sekä alue- ja paikallisyhteisöt.
Well, it' s noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koska tulevina vuosina on edessä tärkeitä institutionaalisia ja poliittisia päätöksiä, on sekä kansalaisten että poliitikkojen etujen mukaista, että keskustelut jatkuvat vuoden 2014 europarlamenttivaalien jälkeen.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Strasbourgin joulukuun 2007 istunnon avauspuheenvuorossa Euroopan parlamentti toivotti tervetulleeksi 35 romanialaista edustajaa, jotka valittiin Romanian ensimmäisissä europarlamenttivaaleissa 25. marraskuuta 2007.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentti ja neuvosto keskustelevat parhaillaan ehdotuksesta. Kaikki kolme toimielintä ovat yhteisessä julistuksessaan sitoutuneet asettamaan ehdotuksen etusijalle lainsäätämisprosessissa, jotta ehdotus edistyisi tuntuvasti ja se mahdollisuuksien mukaan hyväksyttäisiin ennen vuoden 2019 europarlamenttivaaleja.
Here, put this oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20] Vaikka äänestysvilkkaus on yleensä suurempi paikallisvaaleissa kuin europarlamenttivaaleissa, poikkeuksiakin on, esimerkiksi Ateena, Budapest, Kööpenhamina ja Riika.[
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen jäsenvaltiot voivat itse päättää, ottavatko ne europarlamenttivaaleissa käyttöön Internet-äänestyksen.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Pyrimme parhaamme mukaan noudattamaan parlamentin europarlamenttivaaleja varten laatimaa tarkkaa aikataulua.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroparl8 Europarl8
Käytäntö liittyy uuden paikallisen lainsäädännön voimaantuloon Ranskassa, ja lainsäädäntö kumotaan europarlamenttivaalien jälkeen.
What the hell are you doing?support.google support.google
Ei riitä, että ryhdytään toimeen juuri ennen vaalikampanjan alkamista, vaan valmistelut on aloitettava paljon aikaisemmin. Tätä varten on pohdittava, miten säilyttää kansalaisten kiinnostus EU:n politiikkaan ja lisätä tietoa europarlamenttivaalien suorasta vaikutuksesta heidän elämäänsä.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2014 vaaleissa luotiin perusta tuleville europarlamenttivaaleille yhdistämällä komission puheenjohtajan valinta selvästi vaalien tulokseen.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Onko mielestänne asianmukaista, että 45 miljoonan asukkaan valtiolla on europarlamenttivaaleissa vain yksi ainoa vaalipiiri?
Stand here, pleaseEuroparl8 Europarl8
Ensimmäisistä vuonna 1979 järjestetyistä suorista vaaleista lähtien äänestysaktiivisuus europarlamenttivaaleissa on laskenut tasaisesti 61,99 prosentista vuonna 1979 42,97 prosenttiin vuonna 2009.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
korostaa pyrkimyksiä varmistaa jäsenvaltioissa laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu; katsoo, että heille on taattava yhtäläiset taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet, kansalaisoikeudet sekä kulttuuriset ja poliittiset oikeudet, erityisesti äänioikeus paikallisissa ja europarlamenttivaaleissa, Euroopan neuvoston yleissopimuksen mukaisesti;
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Koska EKP julkaisi kertomuksensa huhtikuussa 2009 ja kesäkuun europarlamenttivaalit viivästivät parlamentin mietinnön laatimista, mietinnössä on väistämättä otettu jossain määrin huomioon myös EKP:n politiikka vuonna 2009.
Full dress inspection kitnot-set not-set
Perussuomalaiset ja Vihreät menestyivät europarlamenttivaaleissa 2009 12.6.2009.
If anything happened to you, I would blame myselfWikiMatrix WikiMatrix
Kuten arvoisa parlamentinjäsen tietää, yhteisön oikeudessa [EY:n perustamissopimuksen 19 artiklassa (ent. 8 b artikla)] taataan Euroopan unionin kansalaisille oikeus äänestää asuinjäsenvaltionsa kunnallisvaaleissa ja europarlamenttivaaleissa.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Europarlamenttivaalit -video tuotettiin 34 kielellä ja se esitettiin yli 7 400 kertaa 173 tv-kanavalla.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen jatkuvista ongelmista, joita EU:n uusien jäsenvaltioiden kansalaisilla on Irlannin vaaliluetteloon pääsemisessä europarlamenttivaaleja ja paikallisvaaleja varten ja jotka johtuvat pääosin EP1-lomakkeen täyttämisvaatimuksesta, jota ei ole edes mainittu paikallisviranomaisten laatimissa rekisteröintihakemuslomakkeissa?
They' re around here somewherenot-set not-set
Jäsenvaltioiden olisi edistettävä ennen europarlamenttivaaleja ja niiden aikana tiedonsaantia kansallisten puolueiden yhteyksistä Euroopan tason poliittisiin puolueisiin sekä puolueiden kärkiehdokkaista, esimerkiksi siten, että kyseisistä yhteyksistä olisi sallittua ja suositeltavaa tiedottaa kampanja-aineistoissa, kansallisten ja alueellisten jäsenpuolueiden verkkosivustoilla sekä, mahdollisuuksien mukaan, vaaleissa käytettävissä äänestyslipuissa.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoden 2019 europarlamenttivaalien lähestyessä tietoisuus syrjäytymiselle alttiiden ryhmien, kuten rodullisiin tai etnisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden, demokraattisen osallistumisen ja edustuksen esteistä lisääntyi 111 .
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroParl2021 EuroParl2021
kirjallinen. - (EN) Meidän olisi valmistauduttava muutoksiin, joiden on määrä tapahtua vuonna 2009 Lissabonin sopimuksen voimaantulon ja europarlamenttivaalien järjestämisen vuoksi, koska niillä on suuri vaikutus talousarvioon.
Are you all right? all right?Europarl8 Europarl8
Europarlamenttivaalit 1996 (Tilastokeskus 1997), s.
So alive, so unaware of how precarious life can beWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Arvoisa puhemies, olemme usein valittaneet yleisölle tarkoitetun tiedon oletetusta puutteesta europarlamenttivaalien lähestyessä.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Europarlamenttivaalit 2004: Ehdokkaat ja tulokset Tilastokeskus.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.