everstistä oor Engels

everstistä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

colonel

naamwoord

commissioned office in the armed services

Olen pahoillani, mutta meidän piti tehdä huoneesta everstin komennuskeskus.
I am sorry, but we need to make room for the colonel's command center.

voorbeelde

Käy katsomassa, mikä everstiä viivyttää.
Go see what's keeping the Colonel.

Mitä minä everstille teen?
Now, what am I to do about the Colonel?

Sitten tapamme everstin.
Next up, we kill the Colonel.

Korean sodan alussa, panssari - joukkoja komentavana everstinä,
'Early on in the Korean War, as a colonel commanding armoured cavalry,'

Hänet palkittiin Pyhän Annan ritarikunnan kunniamerkillä ja ylennettiin everstiksi.
He was decorated with the Order of St. Anne for bravery and promoted to lieutenant colonel.

Ellen saa teitä naitettua everstille teeaikaan mennessä, syön myssyni.
I'll have you married to the colonel by tea, or I'll swallow my bonnet.

Hän joutui kohtaamaan kaikki ajatukset ja uskomukset, - jotka määrittävät everstin, ja arvioi itsensä.
At which point, he would have been confronted with every thought and belief that makes the Colonel who he is and be forced to judge himself by that same code of honor

Eikö meidän pitäisi odottaa everstiä?
Yeah, shouldn't we wait for the colonel?

Everstiä.
You know, the Colonel.

Mutta minun pitää puhua siitä Everstille
But I have to talk to the colonel in Vegas

Johdonmukainen kantamme ja everstin urheus...
Thanks to our consistent preparation and courage of the Colonel...

Tällöin hänet ylennettiin Puolan armeijan everstiksi.
He was promoted to general of Polish Army.

Eläkkeelle jäänti on tehnyt hyvää everstille.
Retirement has been good for the Colonel.

Liu! eversti on kuollut eversti on kuollut kaikki pelkäsivät kuolevansa koko # komppania on pyyhkäisty pois pyydän anteeksi everstiltä minä olen vain yksi vähemmistö
Liu!The Colonel is dead The Colonel is dead

Kuulin teidän sanovan everstille:
I overheard part of your conversation with the colonel.

Zimurinda ylennettiin heinäkuussa 2009 everstiksi ja hänestä tuli FARDC:n Ngungun sektorin komentaja ja myöhemmin Kitchangan sektorin komentaja FARDC:n Kimia II ja Amani Leo -operaatioissa.
In July 2009, Zimurinda was promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations.

Teidät on ylennetty everstiksi.
You're promoted colonel.

Kukaan ei kutsu minua everstiksi.
Nobody calls me " Colonel. "

Zimurinda ylennettiin heinäkuussa 2009 everstiksi, ja hänestä tuli FARDC:n Ngungun sektorin komentaja ja myöhemmin Kitchangan sektorin komentaja FARDC:n Kimia II ja Amani Leo -operaatioissa.
In July 2009, Zimurinda was promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations.

Hän ampui everstin, joka tuli hakemaan häntä.
Then shot the colonel who came to arrest him.

Everstin miehillä on timantit.
Colonel October's men have the uncut diamonds.

Toiset everstejä
Others were Colonels

Kun Etelä-Carolina erosi Unionista vuonna 1861, Gregg auttoi organisoimaan 1. Etelä-Carolinan vapaaehtoiset, ja palveli rykmentin ensimmäisenä everstinä.
When South Carolina seceded from the Union in December 1860, Gregg helped organize the 1st South Carolina Volunteers, and served as the regiment's first colonel.

Ojensin laitteen everstille.
I WAS HANDING IT TO THE COLONEL.

On kyse everstin hengestä.
Well, Colonel O'Neill's life is at stake.