1 Euroopan komissio vaatii kanteessaan unionin tuomioistuinta toteamaan, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla 15.10.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/67/EY (EYVL L 272, s. 36) 11 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole kyseisen 11 artiklan mukaisesti toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä valintamenettelyn järjestämiseksi niiden palvelujen tarjoajien osalta, joille annetaan Lissabonin, Porton ja Faron lentoasemilla lupa maahuolintapalvelujen tarjoamiseen ”matkatavaroiden”, ”asematasopalvelujen” sekä ”rahdin ja postin” osalta.
1 By its application, the European Commission asks the Court to declare that, by failing to take the necessary measures for the organisation of a procedure for the selection of suppliers authorised to provide groundhandling services in the categories of ‘baggage handling’, ‘ramp handling’ and ‘freight and mail handling’ at Lisbon, Porto and Faro airports, in accordance with Article 11 of Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports (OJ 1996 L 272, p. 36), the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under that Article 11.EurLex-2 EurLex-2