fasisminvastainen oor Engels

fasisminvastainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

antifascist

adjektief

opposed to fascism

voorbeelde

Me tiedämme myös, ja lainaan erästä suurta eurooppalaista sanomalehteä, että ytimen muodosti fasisminvastainen toiminta, joka toimii vasemmistovallankumouksellisena, täynnä taistelutahtoa ja kriittisesti eurooppalaista liikettä ja maailmankauppaa vastaan.
We also know, and I can quote a major European newspaper, that the hard core was an anti-Fascist group of left-wing revolutionaries taking belligerent and critical action against the European movement and against world trade.

Samoin on anarkosyndikalistien fasisminvastainen taistelu ja antimilitaristinen propaganda luonteeltaan poliittista – taistelu, jota vuosikymmeniä kävivät yksinomaan libertaariset sosialistit ja syndikalistit ja johon liittyi suunnattomia uhrauksia.
Of a political nature is likewise the battle of the Anarcho-Syndicalists against Fascism and the anti-militarist propaganda, a battle which for decades was carried on solely by the libertarian Socialists and the Syndicalists, and which was attended by tremendous sacrifices.

Fasisminvastainen, Venäjän hallitusta ja Tšetšenian sotaa kritisoiva toiminta ei ole Venäjällä pelkästään vaikeaa, vaan myös hengenvaarallista.
Anti-fascist and critical actions towards the Russian government and the war in Chechnya are not only difficult, but can also be deadly.

1941 – Toinen maailmansota: ensimmäinen kroatialainen fasisminvastainen aseistettu partisaaniyksikkö perustettiin Sisakin lähellä Kroatiassa.
1941 – First Croatian anti-fascist armed unit (partisans) founded near Sisak, Croatia.