fasistin oor Engels

fasistin

naamwoord

Soortgelyke frases

fasisti
fascist · fascista

voorbeelde

Vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista” (esim. totesi 8.7., että ”joukkomme toteuttavat Ukrainan” fasistien ”vastaista erityisoperaatiota”), ”Novorossiyan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’ (e.g. on 8 July stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists” ’), Signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’

Italian hallituksen jäsen, instituutioiden uudistamisesta vastaava ministeri Umberto Bossi on puolestaan antanut stalinistisia lausuntoja Euroopan unionista. Näissä loukkaavissa kannanotoissaan hän on todennut esimerkiksi, että Euroopan perusoikeuskirjan takana on vapaamuurarien, fasistien, natsien ja kommunistien liitto, että Euroopan unioni on uutta fasismia, sillä se vie vallan kansalaisilta ja että he haluavat neuvosto-Euroopan, jossa kansan oikeudet kielletään.
Statements by a member of the Italian Government (namely, the minister responsible for institutional reform, Mr Bossi) concerning the Stalinist nature of the European Union are further examples of the kind of insulting view expressed earlier, such as: The European Charter of Rights was drawn up by an alliance of Masons, fascists, Nazis and communists;Europe is a new embodiment of fascism, since it takes power away from the people'; They want a soviet Europe which denies the rights of the people.

24:45–47) He kokoontuivat heinäparvilla, ladoissa ja muissa paikoissa, missä he saattoivat olla piilossa sekä papistolta että fasisteilta.
24:45-47, New World Translation) They used to meet together in haylofts, barns and anywhere else they could escape from the surveillance of the clergy and Fascists alike.

Mussolini ja fasistit pakottivat hänet olemaan ankara.
It was Mussolini and his Fascists who forced him to be harsh.

Kommari, sosialisti, rasisti, fasisti...
Communist, socialist, racist, fascist...

Fasistien miehityksen aikana maakunta jaettiin hallinnollisista syistä Albanian ja Bulgarian välillä etnisiä rajoja pitkin, minkä jälkeen sillä oli vuosina 1945–1991 laajat autonomiset oikeudet Makedonia-nimisenä osatasavaltana.
After a period of Fascist occupation, in which it was divided for administrative purposes between Albania and Bulgaria along ethnic frontiers, it enjoyed a large measure of autonomy in the period 1945-1991 as a part-republic with the name of Macedonia.

Tiedämme kaikki, että laillinen taloudellisista syistä tapahtuva maahanmuutto on tarpeellista Euroopan mantereelle, ja muutaman fasistin harjoittama asioiden tarkoituksellinen monimutkaistaminen ei muuta mielipidettämme.
We all know that legal economic immigration is a necessity for the European continent, and it is not the obscurantism of a few fascists that is likely to make us change our opinion.

Entisenä ”Donetskin kansantasavallan pääministerinä” vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista” (esim. totesi 8.7.2014, ”että joukkomme toteuttavat Ukrainan ’fasistien’ vastaista erityisoperaatiota”), ”Novorossijan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja.
Former so-called ‘Prime Minister of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’ (e.g. on 8 July 2014 stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists”’), signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’.

Sen tähden on kiinnostavaa lukea seuraavat tunnustukset: ”Kun fasistit olivat nousemassa valtaan Italiassa”, sanottiin arvostelussa, ”Vatikaanin suurin huolenaihe oli pitää nuoret uskollisina kirkon valvonnassa olevalle liikkeelle, josta käytettiin nimeä Katolinen aktio.
Hence, it is interesting to read the following admissions: “When Fascists were on the march in Italy,” said the review, “the Vatican’s main concern was to retain the allegiance of the young to the church-controlled Catholic Action movement.

Breivik tunnistaa itsensä osaksi "Länsi-Euroopan fasistista liikettä Manifestin mukaan sen kirjoittaja on ”sataprosenttisesti kristitty” mutta hän ei ole ”erityisen uskonnollinen” ja pitää itseään ”kulttuurikristittynä” sekä ”nykyajan ristiretkeläisenä”.
The manifesto states its author is "100 percent Christian", but he is not "excessively religious"; "I'm not going to pretend I'm a very religious person, as that would be a lie"; and considers himself a "cultural Christian" and a "modern-day crusader".

Tämä turvautuminen astrologiaan ei auttanut liittolaisia voittamaan sotaa natseja ja fasisteja ja heidän akselitovereitaan vastaan, mutta se osoittaa jopa kristityiksi itseänsä väittävien hallitsijoittenkin halukkuuden neuvotella salavoimien kanssa itsekkäitten etujen hyväksi.
Not that this resort to astrology aided the Allies to win the war against the Nazis and Fascists and their axis partners, but that it shows the willingness, even by rulers who claim to be Christian, to consult the occult powers for selfish advantages.

Näyttääkö hän mieheltä, joka luovutti tsekit fasisteille?
Does this man look like he's ceding Czechoslovakia to a fascist dictatorship?

Kommunistien luoteja fasisteille.
I sold communist-made bullets to fascists.

Kaikki - paavi, paavin vastustajat, kommunistit, fasistit - sanovat "ei sotaa".
Everyone - the Pope, the antipope, the communists, the fascists, everyone - is saying 'No to war'.

Sama ei ilmeisesti päde silloin, kun puhutaan italialaisista fasisteista.
The same would not appear to apply when Italian Fascists are involved.

Espanjan toisen tasavallan julistus täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Tänä vuonna tulee myös kuluneeksi 70 vuotta fasistien kapinasta, joka 18. heinäkuuta hajotti demokraattisesti valitun tasavaltalaishallituksen ja johti sisällissotaan, joka päästi valloilleen 40 vuotta kestäneen julman diktatuurin.
This year marks the 75th anniversary of the proclamation of the Second Spanish Republic and the 70th anniversary of the Fascist rising of 18 July which overthrew the democratically elected republican government and sparked off a civil war which subsequently led to a 40-year period of cruel dictatorship.

Vaikka jotkin tavoitteet, kuten ystävyyskaupungit, kansalaishankkeet sekä monet selvitykset ja tutkimukset ovatkin hyödyllisiä, jotkin seikat kielivät politiikasta, jota ei voida hyväksyä. Yksi niistä on fasistien rikosten jättäminen toimen 4 ("Euroopan aktiivisen muistiperinnön säilyttäminen") tukien ulkopuolelle.
Although there are some worthwhile objectives - for example, the twinning of cities, civic projects, various surveys and studies, art events and conferences - there are others that are indicative of unacceptable political influence, such as excluding fascist crimes from support under new Action 4 - Active European Memory.

Herää, vitun fasisti!
Wake up, you fucking fascist!

Bulgariassa on tällä hetkellä vallassa kuitenkin terroristien perilliset ja suoranaiset fasistit.
In Bulgaria, however, heirs to terrorists and outright fascists are currently in power.

Hän kesti jatkuvaa vainoa kolmen järjestelmän alaisuudessa: ennen sotaa häntä vainosivat Unkarissa fasistit, Serbiassa saksalaiset kansallissosialistit ja kylmän sodan aikana jälleen Unkarissa kommunistit.
He endured serial persecution under three regimes —Fascists in prewar Hungary, German National Socialists in Serbia, and Communists in cold-war Hungary.

Fasistiksi ehkä, mutten rasistiksi.
Fascist, maybe, but not racist.

Takanani istuu Slovakian edustaja, Zita Pleštinská, jonka unkarilaista isää, István Kányaia, vainosivat sekä natsit että fasistit, ja hänen isänsä kärsi yhdeksän vuotta Neuvostoliiton keskitysleirien helvetissä.
Slovakian representative, Zita Pleštinská, sits here behind me among us, whose Hungarian father, István Kányai, was equally hunted by Nazis and Fascists, and then later suffered nine years in the hells of Soviet concentration camps.

Jotka tunnetaan myös " fasisteja olemme me ".
Also known as " fascists are us. "

Kansainvälisessä ja EU:n lainsäädännössä taataan uskonnonvapaus, syrjimättömyys, sekulaarinen valtio sekä kirkon ja valtion erottaminen toisistaan. Tästä huolimatta Italian hallitus vaatii yhä, että oikeussaleihin pannaan esille fasistien käyttämän ympyrän pohjalla oleva krusifiksi, jonka korkein oikeus itse asiassa on kumonnut.
Despite the international and European legislation providing for freedom of religious belief, non-discrimination, a secular state and the separation of church and state, the Italian Government still requires Catholic crucifixes to be displayed in courtrooms on the basis of a Fascist circular which has, in fact, been repealed by the Court of Cassation.

Kunnes saavutamme Yhdysvaltojen kaltaisen federalismin ja Euroopan yhdysvaltojen federalismin, katson meidän olevan samassa tilanteessa kuin kansanrintaman Pariisi, punaisten lippujen ja taisteluhautojen Pariisi, joka kavalsi laillisuuden Espanjassa ja teki Pyreneistä kuoleman paikan madridilaisille, kun fasistit ja natsit saapuivat Espanjaan tappamaan.
Until we reach that type of United States federalism and federalism of the United States of Europe, I think that we will find ourselves in a situation similar to the Paris of the Popular Front, based on red flags and trenches, which betrayed Spanish legality, making the Pyrenees a place of death for Madrid, while fascists and nazis were arriving in Spain to kill.