federalistien
Federal · Union
federalistina oor Engels
federalistina
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Essive singular form of federalisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toive siitä, että presidentti Chiracin, pääministeri Balkenenden ja pääministeri Blairin seuraajat ovat vannoutuneita federalisteja, on älytön haave.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Europarl8 Europarl8
Istuin ensimmäiset kymmenen vuottani parlamentissa Spinellin rinnalla budjettivaliokunnassa ja kunnioitin suuresti hänen jatkuvaa federalistista ajatteluaan.
That certainly isn' tEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (PT) Kuten olemme esittäneet, ja kuten tästä mietinnöstä voidaan nähdä, Lissabonin sopimuksen perusteella toteutetaan uusliberalistista, militaristista ja federalistista politiikkaa, ja tämä väline on täynnä epäselvyyksiä ja ristiriitoja, kuten ne, joita esitettiin pöytäkirjassa (N:o 36) Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevista säännöistä.
It' s pretty wildEuroparl8 Europarl8
Sen sijaan jatkatte kuitenkin propagandan rahoittamista myöntämällä 300 000 euroa Eurooppa-liikkeelle, 110 000 euroa Eurooppalaisille federalisteille, yhteensä miljoonia euroja perustuslain kannattajille.
And we gotta find a way to get close to this guyEuroparl8 Europarl8
Komissio sai ja saa täällä tukea esityksilleen Euroopan federalisteilta, joiden tavoitteena on jäsenvaltioiden itsenäisyyden murentaminen ja EU:n tekeminen liittovaltioksi.
On the houseEuroparl8 Europarl8
Tästä johtuu ehdotustemme ja federalistien ehdotusten täydellinen vastakkainasettelu. He haluavat alistaa kansalliset parlamentit, me haluamme herättää ne uudelleen eloon; he haluavat Brysselin valvovan kansakuntia, me haluamme kansakuntien valvovan Brysseliä.
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroparl8 Europarl8
Tämä EU-supervaltiota koskeva yleissuunnitelma perustuu petokseen, epärehellisyyteen ja kieltämiseen, mutta federalistit eivät ole luomassa uutta Amerikan yhdysvaltaa.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Europarl8 Europarl8
On tietysti hyvä asia, että EU:n kansalaiset voivat tehdä vetoomuksen viranomaisista - myös heidän "EU-viranomaisistaan" - mutta pidän mietinnön federalistista pohjavirettä valitettavana.
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroparl8 Europarl8
Federalistina haluan, että päätökset tehdään mahdollisimman lähellä kansalaisia.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEuroparl8 Europarl8
Ehdotuksessa ei viitata millään lailla näihin keskeisiin ratkaisuihin, ja sillä pyritään ainoastaan edistämään Euroopan unionin federalistista kehitystä, jota kotimaani Tanskan väestön enemmistö vastusti vuonna 1993 järjestetyssä Amsterdamin sopimusta koskeneessa äänestyksessä.
How sharp do you want it?Europarl8 Europarl8
kirjallinen. - (NL) Äänestin painokkaasti tätä federalistista ja ylimielistä mietintöä vastaan.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEuroparl8 Europarl8
Mietintö on lainsäädäntömenettelyn ulkopuolella, ja sen avulla Euroopan parlamentin federalistien enemmistö haluaa vain antaa EU:lle entistäkin suuremman vaikutusvallan kulttuuriasioissa.
So... you see who people areEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, federalisteina vihreiden ryhmä ei periaatteessa vastusta sitä, että Eurooppa ottaa kantaa eri maiden politiikkoihin.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Vaikka onkin mielenkiintoista todeta, että tällaiset ehdotukset paljastavat federalistien hankkeen todellisen luonteen, koska he olettavat tarkkaan ottaen, että unionista tulee liittovaltio, on kuitenkin aivan selvää, että kyse on puhtaasta kuvitelmasta.
And what do I get in return?Europarl8 Europarl8
Vuonna 1995 Ottawan federalistit melkein voittivat käyttäen hyväkseen samoja etuja kuin Maastrichin eurofederalistit Ranskassa vuonna 1992 - etnisten vähemmistöjen äänestystä sekä media- ja rahoitusauktoriteettien painostusta.
You only get oneEuroparl8 Europarl8
toteaa, että 23. joulukuuta 2015 viranomaiset pidättivät Oromian suurimman laillisesti rekisteröidyn poliittisen puolueen OFC:n (Oromo Federalist Congress) varapuheenjohtajan Bekele Gerban; toteaa, että Bekele Gerba vietiin vankilaan ja pian sen jälkeen hänen kerrotaan joutuneen sairaalaan; toteaa, ettei hänen olinpaikastaan ole nyt tietoa;
She' s had an abruptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän sanoi: — Sinä nukut, Marat, ja federalistit takovat kahleita meille!
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Ongelmana on vain se, että EU:n kansalaiset ovat ilmaisseet kansallisen vastustuksensa federalistista unionia kohtaan.
Internal diameter: mmEuroparl8 Europarl8
Ryhmäni yhtyy tähän väitteeseen, mutta epäilemättä eri syistä kuin federalistit.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEuroparl8 Europarl8
Energia on liian vakava ja liian strateginen ala komission teknokraattien tai tämän parlamentin raivokkaiden federalistien käsiin jätettäväksi.
Holographics are trying to confirm,SirEuroparl8 Europarl8
Tässä asiassa EU:n vastustajat voittivat ja eurooppamieliset federalistit hävisivät.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroparl8 Europarl8
Koska jäsenvaltioiden hallitusten enemmistö edustaa oikeistolaisia konservatiiveja tai sosiaalidemokraatteja, joiden politiikka muistuttaa toisiaan, ei ole yllättävää, että Euroopan komissio on kallellaan samaan suuntaan ja syventää uusliberaalia, militaristista ja federalistista politiikkaansa.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puheenjohtaja Prodi, ekologien ryhmä ehdotti teille salkkujaon muuttamista kokoonpanossanne, koska olemme sitä mieltä, että kunkin komission jäsenen rehellisyyden ja pätevyyden lisäksi tärkeitä huomioon otettavia asioita ovat myös heidän henkilökohtainen sitoutuneisuutensa ja päättäväisyytensä puolustaa niitä asioita, jotka annetaan heidän tehtäväkseen federalistista Eurooppaa silmällä pitäen.
You have all the coversEuroparl8 Europarl8
Olemme esimerkiksi huomanneet, että monet haluavat tehdä selvän eron radikaalien "federalistien" ja niiden välille, jotka kannattavat maltillisempia tavoitteita toimielimiin liittyvissä kysymyksissä.
There' s too many gnats out hereEuroparl8 Europarl8
Myös me Italian radikaalit kannatamme poliittista hallitusta, mutta liberaalis-federalistista hallitusta, jolla on muutama selkeä laki, eikä valtio puutu ollenkaan sen talouteen, ei edes Euroopan valtio.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.