fen oor Engels

fen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fen

naamwoord

Olen nähnyt läheltä, mitä tuhoa yin fen saa aikaan.
I've seen the havoc yin fen can wreak up close and personal.

Soortgelyke frases

Fen-joki
Fen River

Joanne Fenn
Joanne Fenn

Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn

John Bennett Fenn
John Bennett Fenn

Santa Fen tie
Santa Fe Trail

fenni
Fenni

fennit
Fenni

Fennit
Fenni

voorbeelde

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on arvioitava tuote uudelleen direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti mainitun direktiivin liitteessä III vahvistetut vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston perusteella kaikkien sellaisten sallittujen kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät FEN 560:tä (sarviapilan siemenjauhe) joko ainoana tehoaineenaan tai yhtenä monista tehoaineistaan, jotka kaikki on 31 päivään lokakuuta 2010 mennessä sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja ottaen huomioon FEN 560:tä (sarviapilan siemenjauhe) koskevan, mainitun direktiivin liitteessä I olevan tekstin B osa.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing FEN 560 (fenugreek seed powder) as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 October 2010 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning FEN 560 (fenugreek seed powder).

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (6) 1 artiklan mukaisesti on esitetty hakemukset tehoaineiden bifentriini, karboksiini, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), pippuripölyn uuttojäännös ja natriumalumiinisilikaatti hyväksynnän uusimiseksi.
Applications for the renewal of the approval of the active substances bifenthrin, carboxin, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), pepper dust extraction residue and sodium aluminium silicate were submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (6).

FENIN nosti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 10.11.1999 toimittamallaan kannekirjelmällä kanteen, jossa se vaati, että riidanalainen toimi on kumottava, ja vetosi erityisesti siihen, että komissio oli tehnyt ilmeisen arviointivirheen EY 82 ja EY 86 artiklaa soveltaessaan.
By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 10 November 1999, FENIN brought an action for the annulment of the contested act on the ground inter alia that the Commission had committed a manifest error of assessment in the application of Articles 82 EC and 86 EC.

Longkou Fen Sin tuotantoalueella vallitsee Streptococcus lactis -bakteerin kehittymiselle suotuisa lämpötila.
The temperature in the production area of Longkou Fen Si is favourable to Streptococcus lactis reproduction.

Ranska vastaanotti kesäkuussa 2003 Société occitane de fabrications et de technologiesilta FEN 560 -nimistä tehoainetta koskevan hakemuksen.
In June 2003 France received an application from Société occitane de fabrications et de technologies concerning FEN 560.

Jos osasto edes vihjaa, että Fennan olisi murhattu - eikä se olisikaan totta...
If this department starts even hinting that Fennan might have been murdered, and then it turned out to be wrong...

I‐11075, 84 kohta). Käsittelin tätä asiaa myös ratkaisuehdotuksessani asiassa C-205/03, FENIN, tuomio 11.7.2006 (Kok. 2006, s. I-6295), joka koski ”yrityksen” käsitteen määritelmää kilpailuoikeuden kannalta.
I also dealt with this issue in my Opinion in Case C‐205/03 FENIN [2006] ECR I‐6295, which concerned the definition of the concept of an ‘undertaking’ for the purposes of competition law.

Lisätään asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV seuraavat kohdat aakkosjärjestyksessä: Streptomyces K61 (aiemmin S. griseoviridis), Candida oleophilan O-kanta, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), metyylidekanoaatti (CAS-nro 110-42-9), metyylioktanoaatti (CAS-nro 111-11-5) ja terpenoidiseos QRD 460.
In Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis)’, ‘Candida oleophila strain O’, ‘FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder)’, ‘Methyl decanoate (CAS 110-42-9)’, ‘Methyl octanoate (CAS 111-11-5)’ and ‘Terpenoid blend QRD 460’.

Minä olen Fenna, kyllä sinä sen tiedät.
I'm Fenna, you know that.

Bifentriinin, karboksiinin ja FEN 560:n (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi) osalta hakijat ovat vahvistaneet, etteivät ne enää tue kyseisten tehoaineiden hyväksynnän uusimista.
For bifenthrin, carboxin, and FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), the applicants have confirmed that they no longer support the renewal of approval of the active substances.

‐P., ”Le Tribunal précise la notion d’activité économique et confirme la jurisprudence Fenin sur la qualification de l’acte d’achat”, Concurrences, 2007, nro 1, s. 168, 170 ja edellä alaviitteessä 56 mainittu Arcelin, L., s. 22, joissa katsotaan edellä alaviitteessä 2 mainitun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa SELEX Sistemi Integrati v. komissio antaman tuomion vahvistavan yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännön asiassa FENIN.
‐P., ‘Le Tribunal précise la notion d’activité économique et confirme la jurisprudence Fenin sur la qualification de l’acte d’achat’, Concurrences, 2007, No 1, p. 168, 170 and Arcelin, L., loc. cit. (footnote 56), p. 22, who considers the ruling in FENIN to be confirmed in the judgment under appeal.

FEN #:tä (sarviapilan siemenjauhe) ainoana tehoaineenaan sisältävien tuotteiden osalta tarvittaessa muutettava tai peruutettava lupa viimeistään # päivänä huhtikuuta #; tai
in the case of a product containing FEN # (fenugreek seed powder) as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by # April # at the latest; or

1 Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (jäljempänä FENIN) vaatii valituksessaan, että yhteisöjen tuomioistuin kumoaa Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-319/99, FENIN vastaan komissio, 4.3.2003 antaman tuomion (Kok. 2003, s. II-357; jäljempänä valituksenalainen tuomio), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi FENINin kanteen, jossa tämä vaati, että kyseinen tuomioistuin kumoaa komission 26.8.1999 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantelu, jonka FENIN oli tehnyt Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän (Sistema Nacional de Salud, jäljempänä SNS) hoidosta vastaavia 26:ta julkisoikeudellista yksikköä, joiden joukossa on kolme Espanjan ministeriötä, vastaan, siitä syystä, että tällaiset yksiköt (jäljempänä SNS:ää hoitavat yksiköt) eivät ole yrityksiä EY 82 artiklan soveltamisen kannalta (jäljempänä riidanalainen päätös).
1 By its appeal, the Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (‘FENIN’) seeks to have set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 4 March 2003 in Case T-319/99 FENIN v Commission [2003] ECR II-357 (‘the judgment under appeal’) dismissing its action for annulment of the Commission’s decision of 26 August 1999 dismissing the complaint it had lodged against 26 public bodies, including three ministries, which run the national health system (Sistema Nacional de Salud) (‘the SNS’) on the ground that those bodies (‘the SNS management bodies’) are not undertakings for the purposes of the application of Article 82 EC (‘the contested decision’).

Sen vuoksi vedenlaadulla on erittäin suuri merkitys muodostuvan tärkkelyksen määrälle ja Longkou Fen Sin laadulle.
The same craftsman, with the same techniques, can produce high quality vermicelli in the Longkou Fen Si geographical area, but will not produce vermicelli of similar quality in other areas, and will even be unable to extract starch in some areas.

FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi)
FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder)

Longkou Fen Si valmistetaan mungopavuista ja herneistä.
Longkou Fen Si is made from green beans or peas.

Rajayhdysjohto Revsing (DK)–Bicker Fen (UK) (tunnetaan nykyisin nimellä ”Viking Link”)
Interconnection between Revsing (DK) and Bicker Fen (UK) [currently known as ‘Viking Link’]

Paketeissa oli merkintä Longkou Fen Si, ja tuote on siitä lähtien tunnettu nimellä Longkou Fen Si
The characters Longkou Fen Si were on the outer packages, and ever since then the product has been known by the name Longkou Fen Si

Luin, että Santa Fen vesistön pinta on laskenut kokonaiset viisi senttiä.
I read somewhere that the Santa Fe watershed is down two full inches this year.

Tehoaineille Streptomyces K61 (aiemmin S. griseoviridis), Candida oleophilan O-kanta, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), metyylidekanoaatti (CAS-nro 110-42-9), metyylioktanoaatti (CAS-nro 111-11-5) ja terpenoidiseos QRD 460 ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä.
For Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis), Candida oleophila strain O, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) and terpenoid blend QRD 460 no specific MRLs were set.

Santa Fen rautatiet myivät heille - hehtaarikaupalla maata vuosisadan vaihteessa.
The Santa Fe Railroad sold them a few hundred thousand acres of farmland at the turn of the century.

Tehoaineen FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi) hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin 31 päivästä lokakuuta 202031 päivään lokakuuta 2021 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/184 (5).
The approval period of the active substance FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) was extended from 31 October 2020 until 31 October 2021 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/184 (5).

Fenna on vain yksi hänen projektioistaan. Luutnantti?
Fenna's just another one of her projections.