fileoida oor Engels
fileoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fillet
en
to make into fillets
Siellä se sulatetaan, fileoidaan, jäädytetään uudelleen ja kuljetetaan takaisin Eurooppaan.
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.
filet
To fillet (to slice into fillets)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruodot poistetaan ja silli fileoidaan täysin käsityönä.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Tällaista tuotetta markkinoidaan perattuna päineen tai perattuna päät poistettuna, fileenä tai pihvinä tai se fileoidaan ennen savustamista tai marinointia
Thanks for all your helpoj4 oj4
Jos työsi menee alta, voit fileoida kaloja.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaista tuotetta markkinoidaan perattuna päineen tai perattuna päät poistettuna, fileenä tai pihvinä tai se fileoidaan ennen savustamista tai marinointia.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Hollandse maatjesharing / Hollandse Nieuwe / Holländischer Matjes voidaan fileoida käsin tai koneellisesti, kun kypsymisprosessi on kestänyt 1–7 päivää 0–4 celsiusasteen lämpötilassa.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Osaatko fileoida kalan?
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hollandse maatjesharing” / ”Hollandse Nieuwe” / ”Holländischer Matjes” voidaan fileoida käsin tai koneellisesti, kun kypsymisprosessi on kestänyt 1–7 päivää 0–4 celsiusasteen lämpötilassa.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Grillataan ja fileoidaan hänet.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 5 a vaihe: Valutus/fileointi. Suolanpoiston jälkeen (ainoastaan öljyssä ja suolavedessä oleviksi sardellifileiksi tarkoitetut) sardellit valutetaan rei'itetyissä laatikoissa, minkä jälkeen ne fileoidaan käsityönä.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Halusitko fileoida minut?
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä se sulatetaan, fileoidaan, jäädytetään uudelleen ja kuljetetaan takaisin Eurooppaan.
Enough for todayEuroparl8 Europarl8
Täällä kalat fileoidaan.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen, kun monnia on kalastettu laittomasti, aina yön tunteina, kalat puhdistetaan ja fileoidaan suoraan joen rannalla, minkä jälkeen ne kuljetetaan eteenpäin ilman minkäänlaisia tarkastuksia tai terveystodistuksia.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservenot-set not-set
tähän asti kalat on luokiteltu ainoastaan ennen ensimmäistä myyntiä, koska suuri osa näistä kaloista fileoidaan tai jalostetaan eri tavoin välittömästi; sen vuoksi olisi yhteisiä vaatimuksia sovellettava ainoastaan ensimmäiseen yhteisössä tapahtuvaan myyntivaiheeseen,
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi kalat voidaan fileoida valmiiksi tilaajan toiveiden mukaisesti.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanton alueella (itäisessä Japanissa) ankerias fileoidaan selkäpuolelta ja höyrytetään ennen grillaamista, kun taas Kansain alueella kala avataan vatsapuolelta ja grillataan ilman höyryttämistä.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se voidaan fileoida tai leikata viipaleiksi.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuore kala paistetaan vuorisuolakuoressa ja fileoidaan teatraalisesti pöydässä.
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalat perataan, jäähdytetään ja fileoidaan sekä pakataan samana päivänä kun ne jo matkaavat asiakkaille.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannun valikoimaan kuuluvat tällä hetkellä pääasiassa ahven, siika, kuha ja hauki, joita hän myy eteenpäin kokonaisina suomukaloina, jotka sitten tarvittaessa puhdistetaan ja fileoidaan Wallinilla.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.