finanssi- oor Engels

finanssi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

financial

adjektief

Pitkittynyt finanssi- ja talouskriisi on aiheuttanut kansallisiin rahoitusvaroihin kohdistuvia paineita, kun jäsenvaltiot toteuttavat julkisen talouden vakauttamiseen tarvittavia politiikkoja.
The sustained financial and economic crisis has put national financial resources under pressure as Member States pursue necessary policies of fiscal consolidation.

fiscal

adjektief

Useimmissa alueen maissa on harjoitettu tarkkaan punnittua finanssi- ja rahapolitiikkaa.
Prudent fiscal and monetary policies have been implemented in most countries of the region.

Soortgelyke frases

finanssi
finance · financial

voorbeelde

EMU ja sen finanssi- ja veropoliittinen kehys
EMU and its fiscal and taxation framework

Euroopan julkisvelkakriisin johdosta painotetaan myös tutkimusta, jossa määritellään puite-edellytykset Euroopan finanssi- ja talousjärjestelmien vakaudelle.
Against the background of the European public debt crisis, emphasis will also be put on research to define the framework conditions for stable European financial and economic systems.

Kansallisessa hallinnossa tai keskuspankissa hankittu vähintään kahden vuoden työkokemus talouspolitiikan (finanssi- tai rahapolitiikan) suunnittelusta tai täytäntöönpanosta taikka tilastotieteestä.
Professional experience of at least 2 years in the design or implementation of economic policies (fiscal or monetary) or in statistics, acquired in national public administrations or in a national central bank.

Rahapolitiikan viritys ja talouden kehitys edellyttävät finanssi- ja rakennepolitiikan painottamista.
The monetary policy stance and economic developments call for a focus on fiscal and structural policies.

On kuitenkin jatkettava maltillista finanssi- ja palkkapolitiikkaa, edistettävä menouudistusta ja parannettava veronmaksuhalukkuutta.
However, fiscal and wage policies have to remain prudent, expenditure reform has to be advanced and tax compliance improved.

Mietin, olisiko vallankumouksellista pyytää teitä hyväksymään samat avoimuuskriteerit, elleivät sitten finanssi- ja pankkialan superlobbarit onnistu estämään sitä.
I wonder whether it would be subversive to ask you to adopt the same transparency criteria, unless the finance and banking super-lobby blocks it.

Finanssi-investointeihin liittyvien tietojen tarjoaminen arvopaperi-indeksin muodossa
Providing financial investment information in the nature of securities index

Osinkotuotot finanssi-investoinneista
Dividend income from financial investments

4.1.a Yleisen edun suoja – neljäs luetelmakohta – finanssi-, raha- tai talouspolitiikka | 8,40 | 2,55 | 1,19 |
4.1.a Protection of the public interest – 4th indent - financial, monetary or economic policy | 8.40 | 2.55 | 1.19 |

Finanssi- ja talouskriisin jatkuminen lisää kansallisiin rahoitusvaroihin kohdistuvia paineita jäsenvaltioiden supistaessa talousarvioitaan.
The sustained financial and economic crisis is stepping up the pressure on national financial resources as Member States reduce their budgets.

Makrotaloudellinen strategia perustuu tiukkaan finanssi- ja tulopolitiikkaan, minkä ansiosta rahapolitiikkaa voitaneen keventää aikaisempaan kauteen verrattuna.
The macroeconomic strategy is based on tight fiscal and income policies, which should allow for a less restrictive monetary policy than in the previous period.

Siinä on myös tarvittaessa esitettävä toimenpiteitä, joilla voidaan vahvistaa finanssi- ja makrotalouspolitiikan yhteensovittamista euroalueen tasolla.
It shall also, as appropriate, outline measures to reinforce the coordination of budgetary and macroeconomic policy at the euro area level.

finanssi- tai hyödykemarkkinoiden moitteettomaan toimintaan ja eheyteen liittyvä rahoitusvälineiden tai strukturoitujen talletusten liikkeeseenlaskun suuruus tai nimellisarvo.
in relation to the orderly functioning and integrity of financial markets or commodity markets, the size or the notional value of an issuance of financial instruments or structured deposits.

Finanssi- ja talouskriisi on vuodesta 2007 lähtien horjuttanut finanssipalvelujen loppukäyttäjien ja etenkin kuluttajien luottamusta.
Since 2007, the confidence of financial services end-users, in particular of consumers, has been shaken by the financial and economic crisis.

yhteisön tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa;
the financial, monetary or economic policy of the Community or a Member State;

ERP-ohjelmistopaketti (toiminnanohjausjärjestelmä), joka on erityisesti suunniteltu ydinvoima-, sotilas-, öljy-, laivasto-, ilmailu-, finanssi- ja rakennusalan käyttöön
Enterprise Resource Planning software, designed specifically for use in nuclear, military, gas, oil, navy, aviation, financial and construction industries.

Indikaattori 2.2.3:Talous-, finanssi-, vero- ja metsähallinnon kausittain myöntämät asiakirjat ovat voimassa.
Indicator 2.2.3:The documents and other licences periodically provided by economic, financial, fiscal and forestry authorities are still valid.

Makrotalouden vakauttamista on tuettava jatkuvasti tasapainoisella yhdistelmällä finanssi- ja rahapoliittisia toimenpiteitä.
Macroeconomic stabilisation will need to be consolidated by a continued prudent combination of fiscal and monetary policy.

2.3 Kilpailupolitiikka ja finanssi- ja talouskriisi
2.3 Competition policy and the financial and economic crisis

yhteisön tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa
the financial, monetary or economic policy of the Community or a Member State

yhteisön tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa;
the financial, monetary or economic policy of the Community or a Member State,

Yksikään käytettyjä autoja Jyske Finansille myyneistä yrityksistä ei ollut ilmoittanut myynnistä kannettavaa arvonlisäveroa.
In each case, the vendors of these second‐hand cars to Jyske Finans had not declared VAT on the sale.

Eurooppayhtiöksi muuttumisen ja tytäryhtiöiden muuntamisen sivuliikkeiksi ilmoitetaan houkuttelevan erityisesti finanssi- ja vakuutusyhtiöitä.
Reportedly, the transformation into an SE, including the conversion of subsidiaries into branches, is particularly attractive for companies in the finance and insurance industries.

FR: Kolmansien maiden ammatinharjoittajille voidaan antaa lupa tarjota palveluja talous-, finanssi- ja budjettiministerin päätöksellä ulkoministerin suostumuksella.
FR: non-EC professionals may be permitted to provide services, by a decision of the Minister of Economics, Finance and Budget, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.

Bankia on muun muassa seuraavilla aloilla toimiva rahoituslaitos: finanssi-, vakuutus-, omaisuudenhoito-, rahoitus- ja kiinteistöhallintapalvelut.
Bankia is a financial institution whose sectors of activity include financial services, insurance, asset management, lending, and property development and management,