globalismi oor Engels

globalismi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

globalism

naamwoord

Kaikki ne, jotka ovat iloisia uusitun kansanäänestyksen tuloksesta, iloitsevat myöhemmin myös demokratian kuolemasta ja globalismin diktatuurista.
Anyone who is pleased with the outcome of this repeated referendum will also be pleased with the death of democracy and the dictatorship of globalism.

voorbeelde

Kaikki ne, jotka ovat iloisia uusitun kansanäänestyksen tuloksesta, iloitsevat myöhemmin myös demokratian kuolemasta ja globalismin diktatuurista.
Anyone who is pleased with the outcome of this repeated referendum will also be pleased with the death of democracy and the dictatorship of globalism.

Osoittaako pyynnöstä luopuminen epäsuorasti, ja koska WTO käytännössä toimii Yhdysvaltojen edunvalvojana ja koska Yhdysvallat sanelee kolmansille maille oman käsityksensä ja näkemyksensä globalismista, että loppujen lopuksi oli parempi neuvotella ja yrittää saada edes joitakin myönnytyksiä aikaan, vaikka oikeuden toteutumisesta luovuttiinkin.
Was this an implicit acknowledgement that since the WTO in reality acts as the secular arm of the United States, which imposes its own concept and vision of globalism, it is preferable to negotiate and empirically accept a few concessions by refraining from invoking the exercise of the law?

Mielestäni tämä on välttämätöntä, sillä globalismin palvojat kyseenalaistavat yhä uudelleen menestyvän alueellisen yhteistyön, jota me olemme Euroopassakin kehittäneet mallina, koska he näkevät siinä ristiriidan suhteessa maailmanlaajuiseen järjestykseen.
I think one has to make that point, because the successful regional cooperation which we have after all developed as a model here in Europe is constantly being questioned by globalization fanatics, who see it as conflicting with a worldwide system.

Tästä nähdään, miten vähän näitä parlamentin jäsenmäärältään kahta suurinta ryhmää, jotka jakavat saman vapaakauppaan, globalismiin ja liittovaltion ajatukseen perustuvan näkemyksen, kiinnostaa Euroopan, ja erityisesti Ranskan merentakaisten alueiden, banaanintuottajien sekä AKT-valtioiden banaanintuottajien etujen ajaminen.
This reflects the lack of enthusiasm shown by the two political groups that numerically dominate this Parliament and that share the same free trade, globalist and federalist philosophy when the aim is to defend the interests of European banana producers, especially those in our overseas French departments and the interests of banana production in the ACP countries.

Tätä taantumiseen perustuvaa strategiaa, joka koskee jo tekstiili-, nahka-, teräs-, hiili- ja elektroniikkateollisuuden työntekijöitämme, maaseutuväestöstä puhumattakaan, sovelletaan nyt palvelualaan – ja kaikki tehdään yltiöliberaalin globalismin nimissä.
This regression strategy, which has already hit the men and women who work in our textile, leather, steel, coal and electronics industries, not to mention our rural populations, is now being applied to the service sector – all in the name of ultraliberal globalism.

Vakava politiikka torjuu globalismin intressejä, sillä globalismi yrittää kiskoa kansoja juurineen alueiltaan, koska se pitää niitä joko tavarana, orjina tai uusina kuluttajina.
A serious policy is one that combats the interests of globalism, that wishes to uproot peoples from their territories because it considers them either as goods, or as slaves, or new consumers.

Antikristillinen globalismi lähestyy viimeistä vaihetta
Antichristian Globalism Approaches the Final Stage

Invaasio, globalismi, korruptio jne. tuhoaa maatamme.
Invasion, globalization, corruption, etc., will destroy our country.

Antikristuksen lopunajan hallinto on seitsemäs ja viimeinen saatanallisen globalismin poliittinen manifestaatio sitten muinaisen babylonialaisen Nimrodin valtakunnan.
The end-time reign of the Antichrist will be the seventh and final political manifestation of satanic globalism since the ancient Babylonian Empire of Nimrod.

Heidän “jumalansa”, vapaus, tasa-arvo ja uuskolonialistinen globalismi, tekevät kuolemaa.
Their “gods” of liberty, equality, and neo-colonialist globalism are dying.

Alan: EIRiä kai johtaa Lyndon LaRouche, joka itse, kun luin hänen agendaansa, menee samaa tietä pitkin eri suuntaan, ja päätyy samaan paikkaan, mutta tarkoitus on johtaa paljon vasemmistolaisia, etenkin yliopistoista valmistuvia mukanaan. Hänkin on globalisti. Globalismi olisi kehittynyt luonnollisesti jos nämä tyypit eivät olisi asettaneet rajoja kauan sitten - ja kuka ne oikein asetti?
Alan: I think EIR is run by Lyndon LaRouche, who, personally, after looking at his agenda, is simply going the same road in a different direction and it ends up in the same place, but it's meant to lead a lot of the left wingers, especially those college graduates and university graduates along. He's all for globalism too.

Globalismi on sodankäynnin strateginen väline, jota käytetään kansaa vastaan, Meitä Kansaa.
Globalization is the weapon of mass destruction against the people, We the People.

Oli ilmeistä, että kaikki kulttuurit, rodut ja uskonnot niputettaisiin yhteen epäraamatullisella tavalla ja että kirkot tulisivat innokkaaasti osallistumaan tähän humanistiseen muutosprosessiin, joka perustuu globalismin ideaan.
It was evident that all cultures, races and religions would be bundled together in an unbiblical way and that churches would enthusiastically participate in this humanistic process of transformation based upon the ideal of globalism.

· Yhteiskunnallinen yhteys kansainvälistettyjen planetaaristen kansalaisten kesken antaa kehittyneemmän ilmauksen globalismin ideologialle.
· Social unity among the internationalised planetary citizens will give further expression to the ideology of globalism.

Globalismi, globaalit ongelmat - on suoraan sanottuna, kapea-alaista, katsottuna hieman yleisemmästä näkökulmasta, kosmismin näkökulmasta, maailmankaikkeuden näkökulmasta.
Globalism, global problems - is, frankly speaking, a narrow view, if we look at them from a more general point of view, from the position of cosmism, of universality.

Kuitenkin globalismin ideologia on nopeasti muuttamassa näitä toisilleen vihamielisiä uskontoja näennäisen harmoniseksi maailman uskontojen liitoksi, perustuen olettamukselle, että ne täydentävät toisiaan ja kaikki yhdessä valmistavat tietä tulevalle maailmanmessiaalle.
However, the ideology of globalism is rapidly transforming these antagonistic religions into a seemingly harmonious alliance of world religions, based on the premise that they complement one another and are all jointly preparing the way for the coming world messiah.

Fewbalism olisi hyvä sana, mutta se ei ole looginen vaihtoehto, koska se on johdettu englannin kielestä ja globalismi tulee latinan kielen sanasta globus.
Fewbalism would be a good word but it is not logical alternative because the globalism word is derived from the Latin word globus and the word few comes from the English languages.

Esiintulevan uuden maailmanjärjestyksen selvin piirre on globalismin ideologia, joka saa sen vaikutuksen tuntumaan kaikilla elämän aloilla.
The most pronounced feature of the emerging new world order is the ideology of globalism, which makes its influence felt in all spheres of life.

Kaikkia kuutta ensimmäistä valtakuntaa luonnehti poliittisen ja uskonnollisen globalismin tiivis integroituminen – siinä määrin, että monet keisarit jumalallistivat itsensä ja vaativat uskonnollista palvontaa yhdessä poliittisen kuuliaisuuden kanssa, kun taas toiset usein pakottivat valtakuntiensa epäjumalia palvovan uskonnon kaikille alamaisilleen.
The first six of these empires were all characterised by a close integration of political and religious globalism – to the extent that many of the emperors deified themselves and demanded religious worship together with political allegiance, while the others often enforced the idolatrous religion of their empires upon all their subjects.

Tämä on poliittista globalismia.
That is political globalism.

Ystäväni sanoi kerran, että olen globalismi.
A friend of mine once said that I am globalism.

Lopullisen siirtymisvaiheen aikana nationalismista globalismiin valtiot ilmaisevat yhteytensä ja yhteisen päämääränsä hyväksymällä globaalin johdon maailmanhallituksen muodossa, jolla on toimeenpanovalta.
During the final stage of the transformation from nationalism to globalism, the nations will express their unity and common destiny by accepting global leadership in the form of a world government with executive powers.

Heille koittaa uusi pimeä aika, sellainen jossa heimo, traditio ja transsendenssi jättävät varjoonsa nykyajan individualismin, itsekkyyden, konsumerismin, materialismin ja globalismin.
A new dark age is coming for them, one where tribe, tradition, and transcendence all trump the individualism, selfishness, consumerism, materialism, and globalism of this age.

Tässä artikkelissa arvioimme lyhyesti humanistisen globalismin ideologiaa ja osoitamme, kuinka sitä taitavasti käytetään edistämään asennetta, joka edistää väärän kristuksen hyväksymistä.
In this article we will concisely review the ideology of humanistic globalism and indicate how it is skilfully used to promote a mindset which is conducive to the acceptance of the false christ.

Seuraavassa luetellaan kuusi erilaista globalismin muotoa, jotka ovat tämän pahan valtakunnan rakennuselementtejä.
The following are the six different forms of globalism which will be the building blocks of this evil kingdom: