gouda oor Engels
gouda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gouda
Gouda Hollannista saa muita juustoja merkittävästi paremmat pisteet, kun sitä arvioidaan muuttujilla erinomainen laatu, perinteisesti valmistettu ja alkuperätuote
Gouda from Holland scores significantly higher on the variables excellent quality, traditionally manufactured and the original product
gouda
Luonnolliset juustot ilman kuorta tai syötävällä kuorella (gouda, camembert ja vastaavat) ja sulatejuustot
Natural cheese without rind or with edible rind (gouda, camembert, and the like) and melting cheese
Gouda cheese
Goudassa myyty juusto tuli tunnetuksi Gouda-juustona 1700-luvulta lähtien.
The cheese sold in Gouda became known as Gouda cheese from the 18th century onwards.
gouda (semi-hard Dutch cheese)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gouda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gouda
fi
Gouda (juusto)
en
Gouda (cheese)
Gouda Hollannista saa muita juustoja merkittävästi paremmat pisteet, kun sitä arvioidaan muuttujilla erinomainen laatu, perinteisesti valmistettu ja alkuperätuote
Gouda from Holland scores significantly higher on the variables excellent quality, traditionally manufactured and the original product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juoksute: Gouda Holland -juuston valmistuksessa käytetään juoksutetta, jonka avulla saavutetaan haluttu aromiprofiili.
I want him flown to Washington tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Merkissä on nimityksen Gouda Holland edellyttämä ainutlaatuinen numero- ja kirjainyhdistelmä (aakkosjärjestyksessä ja numeerisesti etenevä
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
Tältä osin esitetään, että Gouda Hollandin rekisteröinti on tapahtunut vilpittömän mielen ja paikallisten tapojen vastaisesti kun otetaan huomioon Noord-Hollandse Gouda SAN:n aikaisempi rekisteröinti, ja se saattaa johtaa kuluttajia harhaan
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Luonnolliset juustot ilman kuorta tai syötävällä kuorella (gouda, camembert ja vastaavat) ja sulatejuustot
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Gouda Holland (ja Edam Holland) ovat hollantilaisen kulttuuriperinnön symboleita.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2019 Eurlex2019
Ensimmäisestä kohdasta poiketen nimitystä ”Gouda” voidaan edelleen käyttää, kunhan unionin oikeusjärjestyksen mukaisia periaatteita ja sääntöjä noudatetaan.”
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
”Gouda Holland valmistetaan yhdestä tai useammasta seuraavasta raaka-aineesta:
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Gouda Holland -juustossa nämä viljelmät koostuvat sille soveltuvista mesofiilisistä hapatebakteereista, joita ovat L- tai LD-tyypin Lactococcus- ja Leuconostoc-variantit mahdollisesti yhdessä termofiilisten Lactobacillus- ja/tai Lactococcus-lajien kanssa.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Kuudessa Euroopan maassa toteutettu laaja tutkimus osoitti, että Euroopan kuluttajat pitävät Alankomaita tärkeimpänä Edamin (ja Goudan) tuottajana
I' m taking a statement on him right nowoj4 oj4
Näiden tietojen perusteella nimitys ”Gouda Holland” olisi rekisteröitävä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Eläinperäisten elintarvikkeiden osalta: gelatiinin valmistukseen; suolaliuoksen pH-arvon säätelemiseen Gouda-, Edam-, Maasdammer-, Boerenkaas-, Friese- ja Leidse Nagelkaas -juustojen valmistuksessa
Got to start taking better care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Goudassa myyty juusto tuli tunnetuksi Gouda-juustona 1600-luvulta lähtien.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Nimen ”Gouda Holland” käytön, juuston oman identiteetin kehittymisen ja EU:n SMM-tunnuksen avulla kuluttajille on tehtävä selväksi, että Gouda Holland on kaikista muista Gouda-juustoista erillinen tuote.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Gouda Holland -juuston kypsyminen voi toivotusta mausta riippuen kestää yli vuoden.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Goudassa myyty juusto tuli tunnetuksi Gouda-juustona #-luvulta lähtien
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
Gouda Holland-juuston leikkaaminen ja pakkaaminen voi tapahtua joko Alankomaissa tai sen ulkopuolella sillä edellytyksellä, että pakkaaja käyttää pätevää hallinnollista valvontajärjestelmää, jolla kuluttajalle taataan leikatun Gouda Hollandin tarkastusmerkissä olevan ainutlaatuisen numero- ja kirjainyhdistelmän jäljitys sekä tuotteen alkuperä
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryoj4 oj4
Vuosisatojen kuluessa on sekä Hollannin hallituksen että teollisuusalan toimesta otettu käyttöön erinäisiä toimenpiteitä ja lakeja, joilla on haluttu varmistaa Gouda Hollandin (ja Edam Hollandin) erittäin korkean laadun säilyminen.
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
Gouda Hollannista saa muita juustoja merkittävästi paremmat pisteet, kun sitä arvioidaan muuttujilla erinomainen laatu, perinteisesti valmistettu ja alkuperätuote
I thought that that was amusing.That way?oj4 oj4
Gouda Holland on täysrasvainen (48 % +), puolikova, luonnollisella tavalla kypsytetty juusto.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Tik, tak gouda kello käy.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollantilaistyyppisen juuston myynnin tarkempi jaottelu erikoistuneille juuston tukkukauppiaille (Gouda/Maasdam/Edam, luonnonjuusto, kuoreton juusto, # päivää vanha luonnonjuusto/muu luonnonjuusto) ja uudenaikaisille vähittäiskaupoille (Gouda/Maasdam/Edam, luonnonjuusto/kuoreton juusto) jätetään avoimeksi, koska sillä ei olisi merkittävää vaikutusta kilpailuvaikutusten arviointiin
You don' t hide from these guysoj4 oj4
((Kumoamiskanne - Suojatun maantieteellisen merkinnän rekisteröiminen - Gouda Holland - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen))
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalaiset kuluttajat pitävät Gouda Hollandia (ja Edam Hollandia) tavaramerkkeinä
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
Gouda Holland on suositumpaa kuin Alankomaiden ulkopuolella tuotettu Gouda;
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.