granaattiomena oor Engels

granaattiomena

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pomegranate

naamwoord

fruit

Kyyhkyjä ovat sinun silmäsi, huulesi ovat kuin granaattiomena.
Thine eyes are as doves, thy lips are as pomegranates.

grenadine

naamwoord

grenade

naamwoord

a pomegranate

Punica granatum · pomegranate tree

Granaattiomena

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pomegranate

Kyyhkyjä ovat sinun silmäsi, huulesi ovat kuin granaattiomena.
Thine eyes are as doves, thy lips are as pomegranates.

voorbeelde

Granaattiomena.
Pomegranate?

+ 25 Edelleen he tekivät tiukuja puhtaasta kullasta ja panivat tiu’ut granaattiomenien+ väliin hihattoman vaatteen helmaan ympäriinsä, granaattiomenien väliin: 26 tiuku ja granaattiomena, tiuku ja granaattiomena hihattoman vaatteen helmaan ympäriinsä,+ palvelemista silmällä pitäen, niin kuin Jehova oli Moosesta käskenyt.
+ 25 Further, they made bells of pure gold and put the bells in between the pomegranates+ upon the hem of the sleeveless coat round about, in between the pomegranates; 26 a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate upon the hem of the sleeveless coat round about,+ for ministering, just as Jehovah had commanded Moses.

Viinien väri on kirsikanpunainen vivahtaen granaattiomenaan; aromiyhdistelmä on voimakas ja elegantti.
They are a cherry colour with hints of dark crimson, and have a potent and elegant aromatic complex.

Granaattiomena
Pomegranate

Tuolloin oli saatavilla noin 30:tä erilaista vihanneslajia: sipulia, valkosipulia, retiisiä, porkkanaa ja kaalia vain muutamia mainitaksemme. Lisäksi alueella kasvatettiin yli 25:tä eri hedelmälajia, joita olivat muun muassa (1) viikuna, (2) taateli ja (3) granaattiomena.
About 30 kinds of vegetables were available at the time —onions, garlic, radishes, carrots, and cabbage, to name a few— and more than 25 varieties of fruits, such as (1) figs, (2) dates, and (3) pomegranates, were grown in the area.

Granaattiomena.
Pomegranate.

Hän on kuulemma suloinen granaattiomena.
She's sweet on pomegranates, I heard.

Raamatun maissa on viikuna-, granaattiomena- ja omenapuita sekä taatelipalmuja ja oliivipuita.
In the Bible lands, there are fig, pomegranate, and apple trees, as well as date palms and olive trees.

Väri: valkoinen, roosa ja punainen, vaihtelee rubiininpunaisesta granaattiomenaan.
Colour: white, rosé, and red varying between ruby and pomegranate.

Sano " granaattiomena ", jos joku uhkaa.
Say pomegranate if someone's got a gun on you.

Granaattiomena Rantuu.
Granotoma tumida.

Vai kosteat ja punaiset kuin granaattiomena?
Or are they moist and red like a pomegranate?

GRANAATTIOMENA
POMEGRANATE

On kiinnostavaa, että granaattiomena oli yleinen koristeaihe Jumalan temppelissä (2. Mooseksen kirja 28:31–35; 1. Kuningasten kirja 7:15–20).
Interestingly, the pomegranate design was often seen at God’s temple. —Exodus 28:31-35; 1 Kings 7:15-20.

Kyyhkyjä ovat sinun silmäsi, huulesi ovat kuin granaattiomena.
Thine eyes are as doves, thy lips are as pomegranates.

+ 33 Ja sinun on tehtävä sen helmaan granaattiomenia sinisestä langasta ja purppuranpunaiseksi värjätystä villasta ja karmosiininpunaisesta materiaalista, sen helmaan ympäriinsä, ja kultatiukuja+ niiden väliin yltympäri: 34 kultatiuku ja granaattiomena, kultatiuku ja granaattiomena hihattoman vaatteen helmaan* ympäriinsä.
+ 33 And you must make upon the hem of it pomegranates of blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material, upon its hem round about, and bells+ of gold in between them round about; 34 a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate upon the hem* of the sleeveless coat round about.

Keskitäyteläiset ja täyteläiset punaviinit: tumma rubiini, vaalea granaattiomena; mausteinen aromi, täyteläinen maku, vahva tanniinipitoisuus, osittainen vanhennettu tai puutynnyreissä vanhennettu, tammen maku ei ole vallitseva.
The medium- and full-bodied red wines have a dark ruby or pale garnet colour. Their fragrance is spicy, their taste robust, with a distinct tannin content. They are aged partially or wholly in wooden barrels, although the flavour of oak is not dominant.

Sähkön lisäksi markkinoille tuli raportointijaksolla muitakin uusia tuotteita (esim. granaattiomena ja koristesora), mutta niiden vaikutus kauppaan oli vähäinen.[
New products, other than electricity, such as pomegranate and decorative pebbles, were introduced during the reporting period but with very limited impact on the trade.[

Katodi, granaattiomena, säleikkö?
Cathode, pomegranate... trellis?