Hadrianus VII
Hadrian the Seventh
hadrianus oor Engels
hadrianus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hadrian
Kovapäinen englantilainen, paavi Hadrianus IV, on jo melkein kuollut.
The stubborn Englishman, Pope Hadrian IV, is soon dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadrianus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hadrian's Wall
[ Hadrian’s Wall ]
en
fortification
Hadrian
Kovapäinen englantilainen, paavi Hadrianus IV, on jo melkein kuollut.
The stubborn Englishman, Pope Hadrian IV, is soon dead.
Adrian
Kun veljekset pääsivät viimein perille Roomaan, paavi Hadrianus II antoi täyden hyväksymyksensä muinaiskirkkoslaavin käytölle.
When the brothers finally reached Rome, Pope Adrian II granted full approval for their use of Slavonic.
Publius Aelius Hadrianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänet valittiin Italian kuninkaaksi vuonna 1154 Paviassa ja paavi Hadrianus IV kruunasi hänet 18. kesäkuuta 1155 Rooman keisariksi.
Doesn' t he have any pride?WikiMatrix WikiMatrix
Dynastian nekropoliin kaivaukset ovat paljastaneet kaiverrettuja koruja, joissa on kahden varakuninkaan, Asparukhin (eli luultavasti samaan aikaan kuin Rooman keisari Hadrianus, 117–138) ja Zevakhin (kukoisti 150), muotokuvat.
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
Keisari Hadrianus IV:n tavoitteissa oli saavuttaa sopimus, mikäli sellainen vain olisi mahdollinen, sillä sen myötä hän olisi kasvattanut huomattavasti vaikutusvaltaansa kaikkien itäisen kirkon kristittyjen piirissä.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Hadrianus lisäsi sen arkkitehtonista loistoa ja teki monia anteliaita lahjoituksia.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Hadrianus nimitti hänet Asian provinssin vapaiden kaupunkien prefektiksi vuonna 125.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
Sen jälkeen kun Hadrianus hävitti juutalaiset, on Palestiina ollut vailla asujamia.
How is your father?Literature Literature
Kovapäinen englantilainen, paavi Hadrianus IV, on jo melkein kuollut
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneopensubtitles2 opensubtitles2
Vaikka vuonna 1155 Hadrianus olikin ilmaissut halunsa muodostaa tällainen unioni katolisen ja ortodoksisen kirkon kesken, toiveet pitkäikäisestä paavin ja Bysantin välisestä liitosta kohtasivat ylitsepääsemättömiä ongelmia.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Sodan jälkeen Hadrianus yhdisti aikaisemmat Juudean, Galilean ja Samarian hallintoalueet uudeksi provinssiksi nimeltä Syria Palaestina, mitä on yleisesti pidetty merkkinä, että hän yritti lopullisesti katkaista juutalaisten yhteydet maahan.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 130 Rooman keisari Hadrianus kävi raunioilla ja määräsi rakennettavaksi sinne kaupungin.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
Kirjan päähenkilöt (germaani Ramnulf ja leijona Leo) ovat fiktiivisiä, mutta tärkeitä taustahahmoja ovat muun muassa keisari Trajanus ja vallanperijä Hadrianus.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
Muun muassa Rooman keisarit Hadrianus ja Valerianus vierailivat Palmyrassa, sillä he tajusivat sen merkittävän aseman.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Kun keisari Hadrianus kävi tuossa kaupungissa noin vuonna 130 jKr., niin hän nimitti sen Adrianopolikseksi.
This is differentjw2019 jw2019
□ 1100-luvulla paavi Hadrianus IV luovutti virallisesti Irlannin maan Englannin kuninkaalle Henrik II:lle vahvistaen siten (oikeauskoisten silmissä) Englannin herruuden tuossa maassa.
You know better than mejw2019 jw2019
Paavi Hadrianus IV:n bulla vuonna 1155 salli Englannin kuninkaan Henrik II:n alistaa Irlannin valtaansa kuninkaan vuorostaan luvatessa paaville suojella paavin etuoikeuksia.”
Also, it may not be within he FTCjw2019 jw2019
Hadrianus antoi jälleenrakentaa temppelin.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Kerrotaan, että kun Hadrianus vaiensi Favorinoksen väittelyssä, jossa sofisti olisi helposti kumonnut vastapuolensa näkemykset, Favorinos vastasi, että olisi typerää kritisoida kolmenkymmenen legioonan komentajan logiikkaa.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Tätä nimeä käyttivät pilkallisesti roomalaiskatolilaiset, ensimmäisinä heistä saksalainen jumaluusoppinut Johann Eck ja paavi Hadrianus VI.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Jerusalem pysyi lähes autiona, kunnes keisari Hadrianus määräsi noin vuonna 130 rakentamaan uuden kaupungin, jonka nimeksi annettiin Aelia Capitolina.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Hadrianus VI:n jälkeen seuraava ei-italialainen paavi oli vasta Johannes Paavali II yli 450 vuotta myöhemmin.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Niinpä noin vuonna 130 määräsi keisari Hadrianus rakennettavaksi uuden kaupungin, jolle pantiin nimeksi Aelia Capitolina.
You did a fine job, majorjw2019 jw2019
Kokonaista kolme suurta keisaria — Trajanus, Hadrianus ja Teodosius — oli kotoisin Espanjasta.
You' re travelling alone?Literature Literature
Keisari Hadrianus vieraili kaupungissa vuonna 124 jaa.
No, you can' t create fully grown peopleWikiMatrix WikiMatrix
Hänet valittiin, kun papiston ja kansan alkuperäinen suosikki Hadrianus oli kieltäytynyt.
I had done that to herWikiMatrix WikiMatrix
joten keisari Hadrianus rakensi muurin, joilla pysäyttää näiden tappavat hyökkäykset ja hallita maaseutua.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.