haittalevy oor Engels

haittalevy

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tumbler

naamwoord

Jokin avainsana tai - fraasi toimii käynnistimenä kuin lukon haittalevyt.
There's a key, probably a word or a phrase that triggers him like tumblers in a lock.

voorbeelde

Hän suunnitteli lukon sellaiseksi, että yhdellä avaimella voitiin nostaa lukon kaksi haittalevyä yhdessä.
His design called for the use of a single key capable of raising the lock’s two tumblers together.

levysylinterin tapauksessa siinä on enintään kaksi samanlaista haittalevyä, jotka toimivat vierekkäin samaan suuntaan, ja samassa lukossa on enintään 50 prosenttia samanlaisia haittalevyjä.
for lock cylinders with disc tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than 50 per cent identical tumblers.

Näen haittalevyn. Olit oikeassa.
Okay, I've got the tumbler.

Haittalevyihin on kätketty koodi
A code is hidden in tumblers

levysylinterin tapauksessa siinä on enintään kaksi samanlaista haittalevyä, jotka toimivat vierekkäin samaan suuntaan, ja samassa lukossa on enintään # prosenttia samanlaisia haittalevyjä
for lock cylinders with disc tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than # per cent identical tumblers

Jokin avainsana tai - fraasi toimii käynnistimenä kuin lukon haittalevyt.
There's a key, probably a word or a phrase that triggers him like tumblers in a lock.

Haittalevyt (ei-metalliset) [lukon osat]
Tumblers (non-metallic -) [parts of locks]

Lukot, lukkojen osat, lukituslevyt, avaimet, lukkosylintereiden haittalevyt, lukkopesät, lukkojen asennusapuvälineet
Locks, lock parts, strikes, keys, cylinder olives, lock cases, assembly aids for locks

Haittalevyt (muut kuin metalliset, lukkojen osat)
Tumblers (non-metallic-) [parts of locks]

Lukot, lukkojen osat, lukituslevyt, lukkojen ja lukkosylintereiden haittalevyt, lukkopesät, lukitusjärjestelmät, lukkojen asennusapuvälineet, avaimet (magneettiset ja elektroniset)
Locks, lock parts, strikes, lock and cylinder olives, lock cases, locking systems, assembly aids for locks, keys (magnetic and electronic)

Lukkojen haittalevyt, salvat, lukkopesät ja avainpesät
Arresters, stops, cylinders and barrels for locks

Aivan kuin yhdistelmälukon haittalevyt.
Like tumblers in a combination lock.

Lukon haittalevyt (aselukkojen osat)
Tumblers [parts of gunlocks]

Haittalevyt painavat niin, ettei niitä voi tiirikoida.
The tumblers are weighted so they cannot be manipulated with a pick.

Metalliset haittalevyt (lukkojen osat)
Tumblers of metal [parts of locks]

Haittalevyihin perustuvan mekaniikan ansiosta ABLOY-lukkojen tiirikoiminen oli äärimmäisen hankalaa.
The rotating disc cylinder mechanism made picking ABLOY locks extremely difficult.

Lukossa on 5 haittalevyä, joilla aikaansaadaan 250 eri avainvaihtoehtoa.
The lock features 5 levers to give 250 different key combinations.

4 Välioven lukot ABLOY 2011 Haittalukko välioviin. Lukossa on 5 haittalevyä, joilla aikaansaadaan 250 eri avainvaihtoehtoa.
5 ABLOY 2011 Lever lock for interior doors.the lock features 5 levers to give 250 different key combinations.

Sisempi sylinteri ei siis käänny. Kun avainta käännetään, haittalevyissä olevat kolot muodostavat uran, jolloin tappi painuu uraan sisään.
When a break in the pin is reached by picking, the pin will "hang" at the shearline due to the space between the inner and outer cylinder.

6 Välioven lukot ABLOY 2011 Haittalevylukko välioviin. Lukossa on 5 haittalevyä, joilla aikaansaadaan 250 eri avainvaihtoehtoa.
5 ABLOY 2011 Lever lock for interior doors.the lock features 5 levers to give 250 different key combinations.