haituvan oor Engels

haituvan

naamwoord

Soortgelyke frases

haituva
down · fluff · fuzz · peachfuzz

voorbeelde

Hän piti egoni haituvia käsissään. Toivoin hänen käsittelevän niitä hellästi.
She held the faint wisps of my tender male ego in her hand, and I could only hope that she would caress them gently.

Kaasujen tai haituvien kemikaalien testauksessa standardimenettelyihin on tehtävä asianmukaisia mukautuksia. Kyseiset kaasut tai kemikaalit on esimerkiksi käsiteltävä suljetuissa astioissa (52) (53).
Gases or volatile chemicals should be tested by appropriate modifications to the standard protocols, such as treatment in sealed vessels (52) (53).

Pesänrakennusaineina käytetään mm. oksia, lehtiä, merilevää, villaa, puuvillaa, heinää, olkia, sammalta, karvaa, höyheniä, kasvien haituvia, jouhia ja kangaspaloja.
Among building materials used are twigs, leaves, seaweed, wool, cotton, hay, straw, moss, fur, feathers, the down of plants, horsehair, pieces of cloth, and so forth.

Niskan haituvat ja aistikas vatsa.
The fine hairs of her neck, the soft curves of her belly.

Tällainen suolamäärä on vaatinut valtavasti haituvaa merivettä.
To create so much salt, you need to evaporate an awful lot of seawater.

Ne sopivat huulesi haituviin.
It matches the fuzz on your lip.

Miksi hän pitää pitkät haituvat?
Why does he keep the long pieces?

Greer kirjoitti vuonna 1969: Naiset vain tanssivat samalla kun heidän pitkät hameensa kiipesivät ylös ja heidän kureliivinsä haihtuivat, ja heidän nänninsä tunkivat läpi kuin hyasintin kärjet ja heidän vaatteensa kuihtuivat pelkiksi haituviksi ja verhon haamuiksi koristamaan ja ihannoimaan (...).
Greer herself wrote in 1969 that: The women kept on dancing while their long skirts crept up, and their girdles dissolved, and their nipples burst through like hyacinth tips and their clothes withered away to the mere wisps and ghosts of draperies to adorn and glorify ...

Tunnen pienet haituvat vetäytyvässä hiusrajassasi.
I feel the delicate wisps of your receding hairline.

Voi kilinvitun haituvat!
Holy shit!

Ken, annoin Barryn lainata sinun partaveitseä hänen haituviin.
Ken, I let Barry borrow your razor for his fuzz.

Yksi haituva hiuksistani on miljoonien arvoinen
A single strand of my hair is worth millions.

Kun tutkitaan haituvien aineiden ominaismigraatiota, testi(t) tehdään simulantilla (simulanteilla) tavalla, joka ottaa huomioon haihtuvien siirtyvien aineiden häviämisen epäsuotuisimmissa ennakoitavissa olevissa käyttöolosuhteissa.
When testing for the specific migration of volatile substances, the test(s) with simulant(s) shall be performed in a manner which recognizes the loss of volatile migrants which may occur in the worst foreseeable conditions of use.

Mitä tämä haituva on?
What is this fuzz?

Minulla ei ole haituvia huulessani.
I don't have any fuzz on my lip.

JOS olet joskus yrittänyt nähdä tuollaisen haituvan tarkemmin, tiedät, että se on mahdotonta.
IF YOU have ever tried to focus on one of these flecks, you know you can’t.

sisemmät suojuslehdet, joiden väri vaihtelee asteittain vaaleanvihreästä keltaiseen ja violettiin lehden keskellä heikentyen vaaleankeltaisiksi haituviksi
internal bracts with graded coloration from light green to yellow and purple in the centre, diminishing into a light yellow fluff;

Haituva siinä on ihmisaivojen ja niiden heijastuksen, ihmismielen, olemassaolo.
The speck in it is the existence of the human brain and its reflection, the human mind.

Rakennettu korsista, sidottu runsailla seittitukoilla ja kasvien haituvilla. Vuorattu jouhilla, karvoilla, juurikuiduilla ja muutamalla höyhenellä.
Made of straw, bound with spider’s webs and fine plant material, lined with hair, root fibres and a few feathers.

Rakennettu varvuista, juurista, kuorenliuskoista ja kuivista heinistä, vuorattu jouhilla, karvoilla, langanpätkillä, kasvien haituvilla yms.
Made of twigs, roots, bark strips and dried grass, lined with down, hair, threads, cotton-like plant material etc.

Ilma on täynnä horsmista leviävää haituvaa ja puut kellastuvat jo.
The air is full of willowherb-fuzz and the trees are turning yellow.

Pienet pirulliset haituvat levittäytyvät pitkin lattiaa tai takertuvat koristamaan pesuallasta ja saippuaa.
Small, perilous beard straws fall to the floor or get stuck in the sink and in the soap.