hajottamo oor Engels

hajottamo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wreck yard

naamwoord

location of dismantling business

Kyllä, minä olin hajottamolla.
Yes, I was at the wrecking yard.

voorbeelde

Steeley haluaa, että etsin varaosia hajottamolta.
Steeley's got me at the junk lot foraging'for usable parts.

Meidän pitää vain viedä se hajottamolle.
We haul it down to the scrap yard and we're good.

Tämä auttaisi vähentämään hajottamoilta peräisin olevia POP-yhdisteiden päästöjä.
This would help decrease the releases of POPs from shredder plants, which are considered to be a source of POPs.

Vanhojen käytettyjen autojen hajottamot;
shredder plants for the treatment of end of life vehicles;

Jotkut asiakkaat käyttivät nuorukaista toisinaan epärehellisesti hyväkseen, ja öisin hajottamon pihalta hävisi osia.
Some customers occasionally took unfair advantage of the young man, and parts were disappearing from the lot overnight.

Ehdotuksen ensisijaisena tavoitteena on tällaisen jätteen syntymisen välttämistä koskevien strategioiden ja toimenpiteiden kehittäminen. Myös vaarallisten jätteiden siirtoja koskevassa Baselin sopimuksessa hajottamosta syntyvä kevyt pöly luokitellaan vaaralliseksi.
The Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal also classes light plastic shredding residues as hazardous.

Vanhojen käytettyjen autojen hajottamot
shredder plants for the treatment of end of life vehicles

Meidän pitää vain viedä se hajottamolle
We just have to haul it down to the scrap yard and we' re good

Entä tämä hajottamo?
It's a salvage yard.

(k) Vanhojen käytettyjen autojen hajottamot;
(k) Shredder plants for the treatment of end of life vehicles;

k) Vanhojen käytettyjen autojen hajottamot;
(k) shredder plants for the treatment of end of life vehicles;

Kyllä, minä olin hajottamolla.
Yes, I was at the wrecking yard.

Ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti alukset, jotka eivät enää vastaa turvanormeja, pitäisi ohjata hajottamoon avomeren asemesta.
The precautionary principle dictates that vessels no longer complying with safety standards will be steered towards demolition sites rather than the ocean.

Ihmisomistajiensa asteroidille hylkäämä QT3 odottaa 32 vuotta ainoastaan puhelias punainen ilmapallo seuranaan, kunnes yhtenä päivänä robottitehtaan Alien Jeff löytää hänet. Alien Jeff tarjoaa tilaisuutta välttää hajottamo... jos QT3 pystyy vain todistamaan kykenevänsä ihmisyyteen.
Dumped on an asteroid by his human owners, QT3 waits 32 years with only a chatty red balloon for company - until one day he's recovered by an Alien Jeff from the robot factory, who offers him the chance to avoid the scrapheap... by proving he has the capacity for humanity.

Palvelimet, kovalevyt, muistit ja muut verkkolaitteet päätyvät hajottamoon, vaikka monissa tapauksissa niillä on vuosikymmeniä jäljellä niiden odotetusta käyttöiästä.
Servers, hard drives, RAM and other network devices end up on the scrapheap, although in many cases they have decades left of their expected lifespan.