hallintoyksikkö oor Engels
hallintoyksikkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
administrative unit
Kansallisen hallintohierarkian samalla tasolla oleva hallintoyksikkö, joka hallinnoi tätä hallintoyksikköä.
Administrative unit established at same level of national administrative hierarchy that administers this administrative unit.
administrative body
Nykyiset hallintoyksiköt ovat usein varsin vanhoja.
Existing administrative bodies often go back a very long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksajaviraston tunnistetiedot sekä vastaanottajan nimi tai hallintoyksikkö on merkittävä selvästi.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Nämä järjestelyt toteutetaan Athenen, jota edustaa operaation komentaja tai, jos komentajaa ei ole, hallinnoija, ja kyseisten jäsenvaltioiden tai EU:n toimielinten toimivaltaisten hallintoyksiköiden välisenä kirjeenvaihtona
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
1) Pyynnön vastaanottanut viranomainen tai, jos tämä ei voi toimia, hallintoyksikkö, jolle tämä viranomainen on pyynnön osoittanut, toimii avunpyynnön täyttämiseksi toimivaltansa ja käytettävissä olevien voimavarojen mukaan samalla tavoin kuin se toimisi omaan lukuunsa tai saman osapuolen muiden viranomaisten pyynnöstä, ja toimittaa sillä jo olevia tietoja, tekee tarkoituksenmukaisia tutkimuksia tai järjestää niiden tekemisen.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Tämän edellytyksen täyttyminen on varmistettava asianmukaisella paikallisten hallintoyksiköiden tasolla (LAU 2 -taso).
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
HALLINTOYKSIKÖT, jotka
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Jos toinen hallintoyksikkö katsoo otettuaan vastaan X artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti laaditun ehdotuksen, ettei ehdotus täytä edellä lueteltuja vaatimuksia, tai muutoin vastustaa ehdotusta, hallintoyksikkö, jäljempänä ”vastustava hallintoyksikkö”, ilmoittaa tästä ehdottavalle hallintoyksikölle (yleensä teknisen toimikunnan seuraavaan kokoukseen mennessä) kirjallisesti ja liittää ilmoitukseen käytettävissä olevat vastustamista perustelevat tiedot, joiden mukaan ehdotuksen hyväksymisellä olisi todennäköisesti seuraavia vaikutuksia:
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että ennusteiden mukaan 273:sta NUTS 2 -tason alueesta 132 alueen väkiluku pienenee vuosien 2015 ja 2050 välillä (20); toteaa, että väkiluvun pieneneminen vaikuttaa erityisesti paikallisiin hallintoyksiköihin;
So, it' s a write- offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EPR:N PERUSTAMISESTA TEHDYN PÄÄTÖKSEN 13 ARTIKLASSA TARKOITETTU VASTUUVIRANOMAINEN (JÄSENVALTION HALLINTOYKSIKKÖ TAI KANSALLINEN JULKISHALLINNON LAITOS)
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että viranomainen on jo nyt sitoutunut ottamaan käyttöön kahden vuoden karenssiajan, joka koskee seuraavia sidonnaisuuksia: jäsenyys hallintoyksikössä tai tieteellisessä neuvoa-antavassa elimessä, työsuhde ja konsulttitoiminta; pitää valitettavana, ettei viranomainen ole sisällyttänyt tutkimusrahoitusta niiden sidonnaisuuksien luetteloon, joita kahden vuoden karenssiaika koskee, kuten vastuuvapauden myöntävä viranomainen havaitsi jo viimeisimmissä vastuuvapauspäätöksissään; kehottaa viranomaista panemaan toimenpiteen ripeästi täytäntöön vastuuvapauden myöntävän viranomaisen toistuvien pyyntöjen mukaisesti;
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with theexception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
täytäntöönpanosta vastaavat hallintoyksiköt tai -elimet;
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
ehdotus olisi ristiriidassa vastustavan hallintoyksikön maan lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten kanssa; tai
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikki määritellyt hallintoyksiköt 30 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetussa määräajassa.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Toimitusjohtajan vastuulla on yhteisyrityksen päivittäinen johtaminen hallintoneuvoston päätösten mukaisesti hallintoyksikön avustuksella.
Apennine beech forestswith Abies alba and beech forests with Abies nebrodensiselitreca-2022 elitreca-2022
Kolmansien maiden tai osavaltioiden tai alueellisten hallintoyksiköiden kanssa voidaan tehdä muita kuin sitovia järjestelyjä yhteisön järjestelmän tai muiden kasvihuonekaasujen sellaisten päästöjärjestelmien soveltamisalaan kuuluvien päästöjen hallinnollisesta ja teknisestä koordinoinnista, joissa päästöjen absoluuttinen määrä on rajoitettu."
I told you this was an one-way tripnot-set not-set
Tyyppihyväksynnän myöntäneen hallintoyksikön säilyttämät tyyppihyväksyntäasiakirjat ovat pyynnöstä saatavilla.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Sijainti johdettu kyseisestä kolmannen tason hallintoyksiköstä.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Tämän hallintoyksikön kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on tehty toimituksellisia muutoksia: uudessa hallintoyksiköiden luettelossa otetaan huomioon alueliitokset tai muut muutokset hallinnollisessa aluejaossa, jotka ovat tapahtuneet eritelmien hyväksymisen jälkeen.
Who really understands my troubles?EuroParl2021 EuroParl2021
Kolmansien maiden tai osavaltioiden tai alueellisten hallintoyksiköiden kanssa voidaan tehdä muita kuin sitovia järjestelyjä yhteisön järjestelmän tai muiden kasvihuonekaasujen sellaisten pakollisten päästöjärjestelmien soveltamisalaan kuuluvien päästöjen hallinnollisesta ja teknisestä yhteensovittamisesta, joissa päästöjen absoluuttinen määrä on rajoitettu.
Where the hell did you go, Michael?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Alankomaiden kuningaskunta on 19.3.1996 jättänyt yhteisöjen tuomioistuimelle uuden kanteen (jäljempänä jälkimmäinen kanne), jossa se vaatii, että yhteisöjen tuomioistuimen on ensinnäkin kumottava 15.1.1996 päivätty maksuvelvollisuutta koskeva ilmoitus ja komission 16.2.1996 tekemät kaksi päätöstä, jotka ovat muodoltaan komission hallintoyksiköiden kirjeitä ja koskevat kahden sellaisen hankkeen saattamista päätöksen, jotka kuuluivat 28.7.1995 päivätyssä kirjeessä tarkoitettuihin kahdeksaan hankkeeseen(2) (jäljempänä 16.2.1996 päivätyt kirjeet), ja toiseksi velvoitettava komissio korvaamaan oikeudenkäyntikulut.(
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tämän rajan erottamien hallintoyksiköiden hierarkiatasot.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Hallintoyksikön päällikkö on nimitetty sisäisesti toimimaan valtuutuksen nojalla tähän päätökseen liittyvien toimien rekisterinpitäjänä (jäljempänä tässä tarkoituksessa ”rekisterinpitäjä”).
Well, I play a little squash sometimesEurlex2019 Eurlex2019
eräiden viinivalmistukseen ja syötäväksi tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden, jotka ovat kuuluneet vähintään viiden vuoden ajan väliaikaisesti hyväksyttyjen lajikkeiden luokkaan eräissä Italian ja eräissä Kreikan hallintoyksiköissä, viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi; tämän vuoksi nämä lajikkeet olisi luokiteltava lopullisesti näissä hallintoyksiköissä hyväksytyiksi ja suositeltaviksi lajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti,
At Schottinger' sphoto archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Nämä järjestelyt toteutetaan Athenen ja kyseisten kolmansien valtioiden toimivaltaisten hallintoyksiköiden välisenä kirjeenvaihtona, jossa vahvistetaan tarvittavat menettelytavat unionin tulevia sotilasoperaatioita koskevien rahoitusosuuksien maksamiseksi nopeasti.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.