halpa viina oor Engels

halpa viina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rotgut

naamwoord

voorbeelde

Laimenna halpaa viinaa vedellä niin että sitä riittää.
Now, make sure you water down that cheap stuff enough so it lasts.

Paukku halpaa viinaa äänestä ja paukku hyvää, jos he tuovat kaverin.
Shot of the cheap stuff for every vote, and a shot of the good stuff if they bring a friend.

Juot näköjään yhä halpaa viinaa
I see you' re still on the rot- gut, huh?Yeah

En ostaisi näin halpaa viinaa.
No, I would never have bought booze this cheap.

Enkä ota tuota halpaa viinaa, jota juot.
And i'll pass on a glass of that nonpremium liquor that you're drinking.

Olin syntinen mies, täynnä himoa ja halpaa viinaa.
Full of lust and cheap hootch.

Etsin vain halpaa viinaa Thean klubille.
I was just researching cheap booze for Thea's club.

Syynä on porukka valkoista roskasakkia, jotka juovat liikaa halpaa viinaa
It is nothing but a bunch of lowlife white trash drinking too much alcohol

Minä ja kuusi ystävääni veimme hänet serkkuni veneelle - ja kierrätimme häntä ringissä, kuin halpaa viinaa.
Me and six of my friends, we took her one night on my cousin's boat, passed her around like a bottle of cheap booze.

Halpaa viinaa.
Cheap booze

Viron halpa viina, siis Viron politiikka, ja siitä johtuva Suomen alkoholiveron alennus, on johtanut jo lähes tuhannen ihmisen alkoholikuolemaan Suomessa.
Estonia's cheap spirits, its policy if you like, and the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.

Suomalaiset voivat hakea alle 100 kilometrin päästä halpaa viinaa Virosta, ja se estää Suomea toimimasta parhaalla todetulla menetelmällä eli korkeahkolla alkoholiverolla oman kansanterveyden puolesta.
Finns can get cheap spirits in Estonia, less than 100 kilometres away, and that is stopping Finland from adopting what has been found to be the best approach, which is to impose a fairly high tax on alcohol for the sake of the health of its citizens.

Viinasi ja halpa seisova pöytäsi ovat turmelleet meidät.
Your alcohol and inexpensive buffets have corrupted us.

Viina on halpaa, sää on hyvä ja kalenteri tyhjä.
Alcohol is cheap, the weather is good, and the calendar empty.

Portugalilaisten muistomerkkien vieressä seisoo halpoja turistikrääsäkauppoja, ja joogaretriittien sekä luonnonsuojelualueiden henkisyyden vastapainoksi paikallinen halpa feni-viina virtaa.
Portuguese heritage sites lean up against trashy tourist shops, and yoga retreats and wildlife sanctuaries counter an endless supply of cheap ‘feni’, the local spirits.