hankala tilanne oor Engels

hankala tilanne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

head

naamwoord

pass

naamwoord

strait

naamwoord

straits · embroilment · how-d'ye-do · how-do-you-do · imbroglio

voorbeelde

Tämä on hankala tilanne, Gloria.
It's a tricky business, gloria.

Miten niin " hankala tilanne "?
Sticky situation?

Hankala tilanne.
This is a very awkward situation.

Tiedän, että tämä on hankala tilanne.
I know this is a really tough situation.

Onpa tämä hankala tilanne.
Well, this is a fine kettle of fish.

Tämä on hankala tilanne.
It's a tough situation.

Taitaa olla hankala tilanne.
Looks like we have a bit of a sticky situation here.

Voidaanko tilanne korjata pikaisesti, ja millä tavoin, kun otetaan huomioon naudanvuotakaupan nykyinen erittäin hankala tilanne?
If so, how, and can it do so soon, in view of the highly precarious situation facing European dealers in raw cattle hides?

Hankala tilanne.
It is distressing.

Tämä on hankala tilanne.
Georgia this is a difficult situation.

Onpa hankala tilanne, sillä kuollut Joe-setäni käski minun syödä pihviä tänään.
See, this is awkward, Because my dead uncle joe told me to have steak tonight.

Tämä on hankala tilanne
This is a difficult situation

Erityisen hankala tilanne on niillä vammaisilla, jotka kuuluvat myös muihin yhteiskunnassa esteitä kohtaaviin ryhmiin.
For people with a non-severe disability, the rate is 47 %.

Haluaisin myös kertoa teille, että neuvostossa oli hyvin hankala tilanne kahden määrävähemmistön kanssa - kuten kollegamme tietävät.
I would also like to inform you - as our colleagues know - that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.

Meidän on pidettävä mielessä rahoitusmarkkinoiden hankala tilanne ja asettaa lainsäädäntötyö ehdottomasti etusijalle yhtenäisten ja tehokkaiden valvontakeinojen luomiseksi.
Bearing in mind the current difficult situation in the financial markets, we should give absolute priority to legislative work to establish cohesive and effective means of supervision.

Tässä meillä saattaa olla hyvin hankala tilanne selvitettävänämme.
And there, perhaps, we have a very narrow gate to get through.

Tämä on vähän hankala tilanne...
I think there was a misunderstanding.

Yksi tällainen hankala tilanne syntyi, kun joka oppilaalla piti olla Leninin lastenjärjestön eli lokakuulaisten rintamerkki.
One such challenge arose when each student was required to wear a badge identifying him as one of Lenin’s October Children.

Tämä on hankala tilanne.
Boy, honey, it's- - it's one of those complicated situations.

Hankala tilanne.
It is a pickle.

Tämä on hankala tilanne.
This is a tricky situation.

Meillä on hankala tilanne.
We have a complex situation.

Yritä siksi käyttää hankala tilanne hyödyksesi parhaalla mahdollisella tavalla.
So try to make the most of a difficult situation.

Se oli hankala tilanne ja tein päätöksen
It was a difficult situation and I made a decision

Tämä on hankala tilanne, mutta Rhinosta voisi olla apua.
We have a tenuous situation here, but there may be a silver lining.