hanoja oor Engels

hanoja

naamwoord

Soortgelyke frases

Hanno Merenkulkija
Hanno the Navigator

Hanoin torni
Tower of Hanoi

Hanno Möttölä
Hanno Möttölä

voorbeelde

Tosi usko auttaa meitä olemaan Hanokin tavoin rohkeita.
True faith helps us to be courageous, like Enoch.

Hannon itse tiedosti tämän, kun hän ilmeisesti lähetti säveltäjälle levyn ja vitsaili pyytäen tätä olemaan haastamatta häntä oikeuteen.
Hannon himself acknowledged this when he apparently sent a copy of his new album to the composer, jokingly asking him not to sue.

Veden keskimääräinen virtausnopeus kaikista vesihanoissa ja suihkupäissä, kylpyammeen hanoja lukuun ottamatta, saa olla enintään 8 litraa minuutissa.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.

16 Hanokin poika Metusalah syntyi 969 vuotta ennen maailmanlaajuista vedenpaisumusta, joten hän kuoli vedenpaisumusvuonna.
16 Enoch’s son Methuselah was born 969 years before the global deluge, and so he died in the year of the Deluge.

Näyttää siltä, että Jehova hävitti Hanokin ruumiin samoin kuin Mooseksenkin ruumiin, sillä ’häntä ei löytynyt mistään’ (5Mo 34:5, 6; Ju 9).
It appears that, as in the case of Moses’ body, Jehovah disposed of Enoch’s body, for “he was nowhere to be found.” —De 34:5, 6; Jude 9.

Keittiön vieressä oli mukavasti sisustettu kylpyhuone kuuman- ja kylmänveden hanoineen.
Near this kitchen was a bathroom comfortably furnished, with hot and cold water taps.

Venttiilien ja hanojen metalliosat teollisuuskäyttöön
Metal parts for valves and industrial taps and valves

Kuluneina viikkoina on ollut paljon tällaisia valmistelukokouksia: mini-ministerikokous Meksikossa elokuun lopulla, eurooppalaisten ja aasialaisten kokous Hanoissa syyskuun puolivälissä, eurooppalaisten ja afrikkalaisten kokous Nairobissa lokakuun puolivälissä, APEC-maiden kokous viime viikonloppuna.
Many preparatory meetings of this type have taken place over these last few weeks, for example, the ministerial mini-meeting in Mexico at the end of August, the Europe-Asia meeting in Hanoi in mid-September, the Europe-Africa meeting in Nairobi in mid-October and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting at the weekend.

Ranskalainen kenraali Jean-Etienne Valluy pakotti nopeasti Việt Minhin vetäytymään pääkaupungista Hanoista.
French General Jean Étienne Valluy quickly pushed the Việt Minh out of Hanoi.

Varusteet lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohto- sekä saniteettilaitteisiin, erityisesti putkijohtoihin asennettavien hanojen muodossa
Fittings for apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular in the form of taps for pipelines

Kolmas pöytäkirja Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimuksen muuttamisesta Hanoissa, Vietnamissa, 23 päivänä heinäkuuta 2010
Third Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Ha Noi, Viet Nam, 23 July 2010

"EU-hanojen" liian äkkinäinen sulkeminen saattaisi vaarantaa Irlannin talouden menestyksekkäät aikaansannokset.
A too abrupt turning off of the 'EU tap' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.

NACE 28.14: Muiden hanojen ja venttiilien valmistus
NACE 28.14: Manufacture of other taps and valves

69 Siltä osin kuin tämän johdosta on selvää, että valittajalle määrätyn sakon perusmäärä on määritetty valittajalle Ranskan alueella kertyneen niiden tuotteiden myynnin arvon perusteella, jotka kuuluvat kahteen keraamisista tuotteista ja hanoista koostuvien tuotteiden alaryhmään, unionin yleinen tuomioistuin on voinut vahvistaa valituksenalaisen tuomion 138 ja 139 sekä 247 ja 248 kohdassa rikkomisen vakavuuskertoimen ja lisäsummakertoimen suuruudeksi 15 prosenttia kyseisestä arvosta soveltamatta virheellisesti yhdenvertaisen kohtelun periaatetta.
69 Consequently, since it is not disputed that the basic amount of the fines imposed on Roca was determined by reference to the value of the sales which Roca made in France of products belonging to the two sub-groups made up of (i) ceramics and (ii) taps and fittings, the General Court could, in paragraphs 138 and 139 and 247 and 248 of the judgment under appeal, set the multipliers for the ‘gravity of the infringement’ and for the ‘additional amount’ at 15% of that value without infringing the principle of equal treatment.

Miten Nooa oli elämänvaelluksessaan Hanokin kaltainen?
How was Noah like Enoch in his course of life?

Sifonit, saunalaitteistot, WC-istuimet, saniteetti-, lämmitys- ja keittiölaitteet, nimittäin käsi-, ylä- ja sivusuihkut, jotka on varustettu pitimillä, putkivarusteilla, liitäntä-, sekoitus- ja jakolaitteilla, liittimillä, hanoilla ja säätövarusteilla (termostaatilla, pien-, suurpaine), käsin ja automaattisesti ohjattavat venttiilit ja sekoitusventtiilit kylpyhuoneen vedenjakeluun sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja komponentit
Siphons, sauna-bath installations, toilet seats, sanitary, heating and kitchen fittings, namely hand showers, overhead showers and lateral-jet showers with mounts, fittings, namely connecting, mixing and distributing fittings, couplings, taps and control fittings (thermostat, low-pressure, high-pressure), manually and automatically controllable valves and mixing valves for sanitary water supplying, and parts and components for all the aforesaid goods

Hänen vangitsijansa Hanoissa sallivat hänen lopulta kirjoittaa kotiin, mutta hänen viestissään ei saanut olla enempää kuin 25 sanaa.”
His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.”

Hanoja myydään viinakaupoissa.
All right, look, they sell taps at the liquor store.

Suojaamatonta lihaa käsittelevän henkilökunnan käyttämien käsienpesulaitteiden hanojen on oltava niin suunniteltu, että estetään saastumisen leviäminen.
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat must have taps designed to prevent the spread of contamination.

5.05.5 Nestemäisen polttoaineen säiliöiden ja tankkien peilausputket on suojattava riittävästi iskuilta, ja ne on varustettava itsesulkeutuvilla hanoilla ja yhdistettävä säiliöiden tai tankkien yläreunaan.
5.05.5. Sight tube gauges on liquid fuel tanks and bunkers must be adequately protected against impact damage, fitted with self-closing cocks, and be connected to the tanks or bunkers at the upper end.

Sorvatut metalliosat hanoihin, venttiileihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin
Turned metal parts for taps, valves and similar articles

sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Hanoissa 8 ja 26 päivänä syyskuuta 2000 tehdyllä noottien vaihdolla;
last amended by Exchange of Notes, done at Hanoi on 8 and 26 September 2000.

Hanojen kahvat ja vesijohtovarusteet
Tap handles and water fittings

Poista aina hanoissa oleva kuollut tilavuus vettä (lisäyksessä 2 kuvatussa astiassa noin 5 ml).
Always discard the dead volume of water contained in the taps (approximately 5 ml in the vessel shown in the Appendix 2).

- Miten komissio aikoo painostaa Hanoin hallitusta vapauttaakseen tohtori Phan Hong Sonin välittömästi, joka on syyllistynyt ainoastaan demokratiaa koskevan asiakirjan kääntämiseen omalle äidinkielelleen ja tämän asiakirjan levittämiseen?
- What type of pressure does the Commission intend to bring to bear on the Hanoi Government to obtain the immediate release of Dr Phan Hong Song, who is guilty only of having translated into his own language, and circulated, a document about democracy?