hapaat oor Engels

hapaat

naamwoord

Soortgelyke frases

hapan maito
sour milk

hapan käyminen
acid fermentation

hapan vesisade
acid rain

hapan mäski
sour mash

hapan sulfaattimaa
acid sulphate soil

hapan suola
acid salt

hapan vety
acid hydrogen · acidic hydrogen

voorbeelde

Hakijan on joko annettava vakuutus siitä, ettei näitä väriaineita ole käytetty, tai toimitettava testausseloste, jolloin värin keston testauksessa on käytettävä seuraavaa menetelmää: ISO 105-E04 (hapan ja emäksinen, vertailu monikuituiseen kankaaseen).
The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).

Hän tuntee olevansa hapan vanha salaliittoteoreetikko.
He feels like an angry old conspiracy theorist.

Uuteöljyt (kivihiili), hapan, tervaemäsvapaa;
Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Haju: maitoinen, voimakkaan hapan ja viipyvä, kauimmin kypsytettyjen juustojen hajuun kehittyy kirpeyttä ja hajun kokonaisviipyvyys on pitkä.
aroma: lactic, intensely acidic and persistent, developing spicy notes and long overall persistence in cheeses that have been well aged,

Mikäli näyteliuos on hapan (näytteen liuottamiseksi on lisätty 20 ml HCl:a (1 + 1) (4.1), se neutraloidaan seuraavasti: lisätään analyysiliuoksen sisältävään tislauspulloon noin 250 ml vettä, tarvittava määrä yhtä mainituista indikaattoreista (4.11.1, 4.11.2 tai 4.11.3) ja ravistetaan huolellisesti.
When the sample solution is acid (addition of 20 ml of HCl (4.1) to dissolve the sample) the aliquot part taken for analysis is neutralised in the following way: to the distillation flask containing the taken aliquot part add about 250 ml of water, the necessary quantity of one of the indicators (4.11.1, 4.11.2, 4.11.3) and shake carefully.

Kaikista maailman prinsessoista sain sen, joka on koko ajan hapan.
The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.

2.2.3 Hapan metyleenisiniliuos
2.2.3. Acidic methylene blue solution

- seesamiöljyn puhdistuksessa saatu hapan öljy tai seesamiöljy: 10 prosenttia,
- acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk puddings, milk shakes, soya milk (milk substitute), beverages containing lactobacillus

Lämmin liuos suodatetaan tuhkattoman suodatinpaperin läpi ja jäännös pestään lämpimällä vedellä kunnes pesuvesi ei enää ole hapan.
Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

Tuoksu on hienostunut ja tuotteelle tyypillinen, maku hyvin pehmeä, ei koskaan hapan.
Its aroma is subtle and distinctive, and the flavour is mild and never sour.

Siideri valmistetaan siideriomenalajikkeista, joita on perinteisesti viljelty tuotantoalueella ja jotka jaetaan teknisesti seuraaviin luokkiin: makea, hapan, katkera, happamenkatkera, makeankatkera, katkeranhapahko, hapahko, hapahkonkatkera
The cider is produced from varieties of cider apple traditionally grown in the production area within the following technological groups: sweet, sour, bitter, sour/bitter, bitter/sweet, bitter/semi-sour, semi-sour and semi-sour/bitter

Saostunut sininen formatsaani uutetaan kudoksesta liuottimella (esim. isopropanoli tai hapan isopropanoli), ja formatsaanipitoisuus määritetään mittaamalla OD-arvo 570 nm:ssä, ±30 nm.
The precipitated blue formazan product is then extracted from the tissue using a solvent (e.g. isopropanol, acidic isopropanol), and the concentration of formazan is measured by determining the OD at 570 nm using a bandpass of maximum ±30 nm.

Imelä ja hapan.
Sweet and sour.

(Hapan lietesivutuote raa'an korkealämpötilaisen kivihiilen rikkihappojalostuksesta.
(An acid sludge by-product of the sulphuric acid refining of crude high temperature coal.

Magnesiumdivetydifosfaatti on difosforihapon hapan magnesiumsuola.
Magnesium dihydrogen diphosphate is the acidic magnesium salt of diphosphoric acid.

Taudin aiheuttaa virus, joka inaktivoituu 56 °C:ssa kolmessa tunnissa ja 60 °C:ssa 30 minuutissa sekä pH-arvon ollessa hapan.
This disease is caused by a virus inactivated by 56°C/3 hours, 60°C/30 min and by acid pH.

Uuteöljyt (kivihiili), hapan, tervaemäsvapaa; Metyylinaftaleeniöljyuutejäännös
Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue

Valkoinen tai väritön, hajuton, kiteinen kiinteä aine, jossa on voimakkaasti hapan maku.
Citric acid is a white or colourless, odourless, crystalline solid, having a strongly acid taste.

- käytettävää laitteistoa ohjataan ohjaus- ja valvontajärjestelmällä, jossa otetaan huomioon kullekin viinille ominainen epästabiliteetti siten, että ainoastaan liiallinen hapan kaliumtartraatti ja liialliset kalsiumsuolat poistetaan,
- the equipment is to be run using a command and control mechanism that will take account of the particular instability of each wine so as to eliminate only the supersaturation of potassium hydrotartrate and calcium salts,

hapan, aromikas
acid, aromatic

Hapan magnesiumpyrofosfaatti, monomagnesiumdivetypyrofosfaatti, magnesiumdifosfaatti, magnesiumpyrofosfaatti
Acid magnesium pyrophosphate, monomagnesium dihydrogen pyrophosphate; magnesium diphosphate, magnesium pyrophosphate

Uuttaminen – DIN EN ISO 105-E04-2013 (hapan hikiliuos)
Extraction — DIN EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)

- hapan kaliumtartraatti: 380 g
- potassium hydrotartrate: 380 g,