Hapag-Lloyd oor Engels

Hapag-Lloyd

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hapag-Lloyd

Laivayhtiö Hapag-Lloydilla on 25 prosentin osakkuus Hampurissa sijaitsevassa Altenwerder-terminaalissa.
The Altenwerder terminal in Hamburg has a 25 % participation by the Hapag Lloyd shipping line.

voorbeelde

Hapag Lloyd ostaa tilaa OOCL:ltä ja CanMarilta St. Lawrence Coordinated Service -järjestelyn (SLCS) yhteydessä.
Hapag Lloyd charters space from OOCL and CanMar on its (SLCS) service.

Hapag Lloydin / TUIFlyn lähdettyä Saarbrückenin lentoasemalta vuonna 2006 sen matkustajamäärä väheni 30 prosenttia.
Following the departure of Hapag Lloyd/TUIFly in 2006, the passenger numbers at Saarbrücken Airport dropped by 30 %.

Laivayhtiö Hapag-Lloydilla on 25 prosentin osakkuus Hampurissa sijaitsevassa Altenwerder-terminaalissa.
The Altenwerder terminal in Hamburg has a 25 % participation by the Hapag Lloyd shipping line.

(80) Jäsenet: ACL, Canada Maritime / Cast, Hapag Lloyd, OOCL ja POL.
(80) Members: ACL, Canada Maritime/Cast, Hapag Lloyd, OOCL and POL.

(Asia M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises)
(Case M.9778 — TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises)

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9778 – TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises) ( 1 )

TUI: turismi, logistiikka ja (tytäryrityksen Hapag-Lloyd kautta) rahtilaivaus ja-terminaalipalvelut
TUI: tourism, logistics and (through its subsidiary Hapag-Lloyd) container shipping and container terminal services

- Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbH, kotipaikka Langenhagen (Saksa),
- Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbH, a company incorporated under German law, having its registered office in Langenhagen (Germany),

HLX ja toinen yritys, Hapag-Lloyd Flug, yhdistettiin tammikuussa 2007 uudeksi TUIfly-lentoyhtiöksi.
In January 2007 HLX and another undertaking named ‘Hapag-Lloyd Flug’ were merged into the new undertaking TUIfly.

Hapag-Lloyd on tilannut neljä 7200 TEU:n alusta(85).
Hapag-Lloyd has four 7200 TEU vessels on order(85).

Mistä yrityksistä me tällöin puhumme: sellaistako kuin Pino Nedlloyd, Hapag Lloyd, APL ja MYK?
What businesses are we talking about then? The likes of Pino Nedlloyd, Hapag Lloyd, APL, MYK?

Asia COMP/M.#- Kühne/HGV/TUI/Hapag-Lloyd
Case COMP/M.#- Kühne/HGV/TUI/Hapag-Lloyd

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9778 — TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises) ( 1 )

(Asia M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises)
(Case M.9778 – TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises)

Merkittävimmät lentoasemaan vaikuttaneet tapahtumat ovat olleet Hapag Lloydin lähteminen vuonna 2006 ja Air Berlinin perustaminen vuonna 2007.
The most significant developments for the airport were the departure of Hapag Lloyd in 2006 on the one hand and the establishment of Air Berlin in 2007 on the other.

Preussag/TUI:n aiemmin omistamalla Hapag Lloydilla on neljä meriristeilyalusta ja kaksi purjehdusristeilyalusta.
Hapag Lloyd, owned by Preussag/TUI, operates four ocean cruise vessels and two sail cruise vessels.

Hapag-Lloyd Cruises: tarjoaa valtameriristeilyjä ensisijaisesti saksankielisen alueen asiakkaille.
for Hapag-Lloyd Cruises: the provision of oceanic cruises, primarily to German-speaking customers.

Hapag Lloyd vuokraa tilaa Montrealin ja Pohjois-Euroopan välillä palveluja harjoittavalta Canada Maritime / OOCL:lta.
Hapag Lloyd charters space on the Canada Maritime/OOCL service operating between Montreal and northern Europe.

TUI: turismi, logistiikka ja (tytäryrityksen Hapag-Lloyd kautta) rahtilaivaus ja -terminaalipalvelut;
TUI: tourism, logistics and (through its subsidiary Hapag-Lloyd) container shipping and container terminal services;

Muita merkkejä siitä ovat Hapag Lloydin kahden tutkimusaluksen ja vuokrattujen "Sea Cloud" -purjehdusristeilyalusten yhteismarkkinointi.
Further indications are Hapag Lloyd's joint marketing of its two explorer ships and of its chartered sail cruisers "Sea Cloud".

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Kühne/HGV/TUI/Hapag-Lloyd
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Kühne/HGV/TUI/Hapag-Lloyd