hapella oor Engels

hapella

naamwoord

Soortgelyke frases

hapen ominaiskulutus
oxygen uptake rate

hapen imeytyminen
absorption of oxygen · oxygen uptake

hapen kyllästyspitoisuus
oxygen saturation capacity · oxygen saturation value

Hapen isotoopit
isotope of oxygen

hapen lisääminen
oxygen enrichment · oxygenation

hapen niukkuus
hypoxia

Hapen kiertokulku
oxygen cycle

voorbeelde

Rauta edistää normaalia hapen kuljetusta kehossa
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin

Voiko komissio laatia direktiivin, jolla määrätään asianmukaisista olosuhteista eläinten kuljetuksessa ja turvataan hapen saanti kuljetettaessa eläimiä lentokoneiden ruumassa.
Will the Commission issue a Directive to ensure that proper conditions are laid down for the transport of animals and the aircraft used have suitable holds equipped with an oxygen supply?

f) Taulukossa 1 rivillä 1 olevan b kohdan 1 alakohdassa ja rivillä 2 tarkoitetun hapen vähimmäismäärän on oltava vähintään se määrä, joka tarvitaan laskeutumiseen vakiovajoamisnopeudella lentokoneen suurimmasta sallitusta lentokorkeudesta 10 000 jalan korkeuteen 10 minuutissa ja tämän jälkeen 20 minuutin lentoon 10 000 jalan korkeudessa.
(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.

Liuenneen hapen pitoisuus bioreaktorissa || ||
Concentration of dissolved oxygen in the bioreactor || ||

a) Paineistetuissa lentokoneissa, joita käytetään lentokorkeuksissa, joissa lisähappea on oltava saatavilla b alakohdan mukaisesti, on oltava hapen varastointi- ja jakelulaitteisto, jolla vaaditut happimäärät voidaan varastoida ja jakaa.
(a) Pressurised aeroplanes operated at flight altitudes for which the oxygen supply is required in accordance with (b) shall be equipped with oxygen storage and dispensing apparatus capable of storing and dispensing the required oxygen supplies.

Koneen käyttöpaikka on suunniteltava ja rakennettava siten, että vältetään kaikki pakokaasuista ja/tai hapen puutteesta aiheutuvat riskit.
The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.

Hapen tuotanto ei kuitenkaan koskaan lopu, eikä ilmakehä myrkyty tulemalla täyteen ”jätekaasua”, hiilidioksidia.
Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.

Kuljetettavat lääkkeellisen nestemäisen hapen järjestelmät — Erityisvaatimukset (ISO 18777:2005)
Transportable liquid oxygen systems for medical use — Particular requirements (ISO 18777:2005)

Vaikka he eivät pääsisi sisään, he voivat poistaa hapen
Even if they can' t get in,They can still vent the atmosphere

Happilaitteet ja hapen määrä
Oxygen equipment and supply requirements

Koostuu pääasiassa osittain hydratuista kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä, typpeä sisältävistä aromaattisista yhdisteistä, hapesta ja rikistä ja niiden alkyylijohdannaisista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C14:ään.)
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)

Hapen virtaus aivoihin estynyt, seuraukset pysyviä
Oxygen flow to brain blocked with permanent consequences

Minä en pitäisi siitä, jos joku katkaisisi hapen ja katselisi, kuinka hän tukehtuu.
I know how I'd feel if someone turned off his oxygen stood there, and watched while he suffocated.

Kemikaalit vedessä olevan hapen hajottamiseen
Chemicals for dissolving oxygen from water

Koksia tuotetaan kuumakoksaamalla kivihiiltä (1 000 –1 200 °C:ssa) hapettomassa tilassa, kun taas puolikoksia tuotetaan koksaamalla kivihiiltä 450–700 °C:ssa (hapen pääsy on osittain estetty).
As opposed to coke which is produced by the high-temperature (1 000 to 1 200 °C) carbonisation of coal, without air supply, semi-coke is produced by the carbonisation of coal (with a reduced air supply) at a temperature of between 450 and 700 °C.

Pidän hapesta.
I like air.

Hapen täytyy olla sille myrkkyä.
The oxygen in our atmosphere must be like poison to it.

Hapen vaikutuksen määrittämisessä käytettävien kaasujen on sisällettävä propaania, jossa on 350 ppmC ± 75 ppmC hiilivetyä.
Oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppmC ÷ 75 ppmC hydrocarbon.

Hapen vaikutuksen määrittäminen
Oxygen interference check

Työturvallisuusnäkökohdat, mukaan lukien varotoimet työskenneltäessä sähkön, kaasujen (etenkin hapen), öljyjen ja kemikaalien kanssa.
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.

Lineaarisuusverifiointeja ei tarvitse tehdä järjestelmille, jotka läpäisevät kohdassa 8.1.8.5 kuvaillun laimennetun pakokaasun virtausverifioinnin propaanitarkastuksen, eikä järjestelmille, joiden vastaavuus on ±2 prosentin rajoissa imuilman, polttoaineen ja pakokaasun hiilen tai hapen kemikaalitaseen osalta
These linearity verifications are not required for systems that pass the flow-rate verification for diluted exhaust as described 8.1.8.5. for the propane check or for systems that agree within ±2 per cent based on a chemical balance of carbon or oxygen of the intake air, fuel, and exhaust;

Lepotilassa oleva potilas käyttää vain 25 prosenttia veressään olevasta hapesta.
A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.

Päästöjen raja-arvojen noudattamisen tarkistamiseksi tehtävien mittausten tulokset on standardoitava seuraavia olosuhteita vastaaviksi ja hapen osalta liitteessä VI tarkoitetun kaavan mukaisesti:
The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised at the following conditions and for oxygen according to the formula as referred to in Annex VI:

Tummat lihassyyt ovat hitaita, ja niitä ohjaa hapen aineenvaihdunta lihaskudoksessa.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

16) ’ylemmällä lämpöarvolla’ (GCV) tarkoitetaan polttoaineen yksikkömäärään vapauttaman lämmön kokonaismäärää, kun kyseinen polttoainemäärä on palanut täydellisesti hapen vaikutuksesta ja palamistuotteet ovat jäähtyneet alkulämpötilaan; siihen sisältyy polttoaineeseen sisältyneen vesihöyryn ja polttoaineeseen sisältyneen vedyn palamisesta syntyneen vesihöyryn tiivistymislämpö;
(16) ‘gross calorific value’ (GCV) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel;