hapenpuutteesta kärsivä oor Engels

hapenpuutteesta kärsivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anoxic

adjektief

voorbeelde

Hapenpuutteesta kärsivät silmät
Oxygen-Starved Eyes

Henkitorvi on vahingoittunut joten aivot kärsivät hapenpuutteesta.
It's a damaged windpipe, so his brain was without oxygen.

”Vauva”, jonka Noelle synnyttää, voi olla terveen vaaleanpunertava tai hengenvaarallisen sininen, mikä osoittaa sen kärsivän hapenpuutteesta.
The “baby” that Noelle delivers might be a healthy pink color or a deadly blue to indicate oxygen deficiency.

He sanoivat, että kun äiti tupakoi, niin lapsen voidaan ”nähdä haukkovan henkeä kohdussa, . . . melkein varmasti kärsivän väliaikaisesta hapenpuutteesta”.
They said that when its mother smokes, the baby can “be seen to gasp in the womb, . . . almost certainly suffering a temporary oxygen shortage.”

Tutkimuksessa kehitettiin lisäksi uusi tarkka geenin antotapa hapenpuutteesta kärsivän sydänlihaksen alueelle.
The trial also developed a novel and precise method for injecting the gene into the oxygen-deficient heart muscle area.

Hoito paransi hapenpuutteesta kärsivän sydänlihaksen verenkiertoa vielä vuoden kuluttua hoidosta.
Enhancing circulation in the oxygen-deficient heart muscle, the effects were visible even one year after the treatment.

Niin sanotussa biologisessa ohitusleikkauksessa hapenpuutteesta kärsivään sydänlihakseen kasvatetaan uusia verisuonia kasvutekijägeenin avulla.
This trial is based on so-called biological bypass, in which a growth factor gene is used to grow new blood vessels in the cardiac muscle.

Potilailla, joilla on suuri demyelinisaatio-oireyhtymän riski, kuten alkoholistit, aliravitut tai hapenpuutteesta kärsivät potilaat, asianmukainen natriumin korjausnopeus voi olla pienempi kuin potilailla, joilla ei ole mitään riskitekijöitä. Tällaisten potilaiden hoidossa on oltava huolellinen.
In patients at higher risk of demyelination syndromes, for example those with hypoxia, alcoholism or malnutrition, the appropriate rate of sodium correction may be lower than that in patients without risk factors; these patients should be very carefully managed.

Verenkiertohäiriö johtuu suonia ahtauttavasta valtimonkovettumataudista, jonka seurauksena kudokset kärsivät hapenpuutteesta.
The circulatory disorder is caused by arteriosclerosis, which makes arteries narrower and causes tissues to suffer from lack of oxygen.

Lähes kaikki hammashuollossa työskentelevät kärsivät huonosta verenkierrosta jaloissa, hapenpuutteesta, lonkka-, polvi- ja olkanivelten vaivoista tai genitaalialueen ongelmista.
Almost everybody working in dentistry is affected by poor circulation in the lower extremities, shortage of oxygen, problems in hip, knee and shoulder joints, or genital health problems.