hapentarve oor Engels

hapentarve

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

oxygen demand

naamwoord

biokemiallinen hapentarve 5 päivälle (BOD5)
biological oxygen demand for 5 days (BOD5)

Soortgelyke frases

biokemiallinen hapentarve
BOD · biochemical oxygen demand

kemiallinen hapentarve
chemical oxygen demand

voorbeelde

polttoaineen stoikiometrinen hapentarve
the stoichiometric oxygen demand for the fuel

Esimerkiksi korkealla vuorella ihmisen on pakko hidastaa vauhtiaan ja levätä useammin, jotta hänen elimistönsä hapentarve ehtisi tulla tyydytetyksi.
At high altitudes man has to slow down and rest frequently to give his system time to make up his blood oxygen level.

a) Kemiallinen hapentarve (COD), fosfori (P), rikki (S) ja typen oksidit (NOx)
(a) Chemical Oxygen demand (COD), Phosphorus (P), Sulphur (S), Nitrogen oxides (NOx)

Guadaíra-joen pahin saastuttaja on El Cuerno ‐sivujoki, jossa on erittäin vähän liuennutta happea ja huomattavan korkea kemiallinen hapentarve sekä biologinen hapen, kloridin ja natriumin tarve, mikä tekee joesta kuolleen.
The main source of the pollution is the El Cuerno stream, which has been killed by minimum levels of dissolved oxygen and extremely high levels of chemical demand for oxygen and biological demand for oxygen, chloride and sodium.

Ääriesimerkkinä on siipikarjanpito: broilerien kasvun nopeutuminen merkitsee, että lintujen aineenvaihdunta kiihtyy ja hapentarve kasvaa ilmeisesti niiden hengitys- ja verenkiertokapasiteettia suuremmaksi.
One of the most extreme cases is that of poultry: the faster growth of broiler chickens means a higher metabolic rate and higher oxygen requirement, seemingly in excess of the birds' respiratory and circulatory capacity.

Siksi niiden hapentarve on erittäin suuri.
So their demand for oxygen is very high.

Teoreettista hapentarvetta (THOD) sovelletaan vain biologisesti hajoaviin yhdisteisiin.
THOD applies only to biodegradable compounds.

kemiallinen hapentarve (COD (2))
chemical oxygen demand (COD (2))

Sydäntautilääkäri Beth Abramsonin mukaan tämä edullinen, yksinkertainen menetelmä vähentää ”aivojen hapentarvetta ja pysäyttää aivosoluja tuhoavat kemialliset prosessit”, sanotaan Star-lehdessä.
According to cardiologist Beth Abramson, this inexpensive, low-tech therapy reduces “the brain’s need for oxygen while suppressing the chemical processes that kill brain cells,” says the Star.

”Ylenmääräinen vesi ei itsessään ole vahingollista . . . siinä tapauksessa, kun tulva alkaa talvella tai varhaiskeväällä ennen kuin kasvu alkaa ja hengitys on verrattain heikkoa – kasvit saattavat olla pitkän ajan veden alla ilman näkyviä vahingollisia jälkivaikutuksia, koska niiden hapentarve on pieni, ja sen voi tyydyttää täysin kasveja ympäröivästä vedestä saatava happi, varsinkin jos vesi on virtaavaa.”
“Excessive water in itself is not harmful . . . in the event of flooding during the winter or early spring thaws before growth starts and respiration is comparatively weak —plants may remain a long time under water without any visible harmful aftereffects because their oxygen requirement is small and can be completely covered by the oxygen from the water surrounding the plants, especially if it is flowing.”

Nikotiini saa sydämen lyömään nopeammin, mikä lisää elimistön hapentarvetta.
Nicotine makes your heart beat faster, increasing your body’s demand for oxygen.

biokemiallinen hapentarve 5 päivälle (BOD5)
biological oxygen demand for 5 days (BOD5)

Näin ollen puhtaan metaanin hapentarve on
The oxygen demand for pure methane is therefore:

Se, että tunnusluku ”biokemiallinen hapentarve” ei täyttänyt vaatimuksia, johtui suurten glykolimäärien käytöstä huurteen poistamiseen lentokoneiden siivistä tänä ajanjaksona.
The non-compliance with the parameter ‘biochemical oxygen demand’ was caused by the use of large quantities of glycol as a de-icing agent on the aircraft wings during that period.

Amlodipiinilla on rasitusrintakipua lievittävä vaikutus, mikä johtuu perifeeristen arteriolien laajenemisesta ja sydämen jälkikuormituksen pienenemisestä.Tämän seurauksena sydänlihaksen energiankulutus ja hapentarve vähenevät ilman, että aiheutuu reflektorista takykardiaa
Amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease

kemiallinen hapentarve (COD (6))
chemical oxygen demand (COD (6))

Hapentarve tarkoittaa hapen määrää, jolla metaani hapettuu reagoivien aineiden stoikiometrisessä koostumuksessa täydellisen palamisen tuotteiksi (esim. hiilidioksidiksi ja vedeksi).
Oxygen demand means the amount of oxygen to oxidise methane in a stoichiometric composition of reaction partners to products of complete combustion (i.e. carbon-dioxide and water).

Koska sydämen lyöntitiheys pysyy muuttumattomana, sydämen työmäärän pieneneminen vähentää sydämen hapentarvetta ja energiankulutusta
As the heart rate is not affected, reduction of heart load leads to reduction of myocardial oxygen requirements and energy consumption

muu sepsiksen löydös (ihon väri (ainoastaan jos kapillaarien täyttymisaikaa (CRT) ei käytetä), laboratoriolöydökset (CRP, interleukiini), lisääntynyt hapentarve (intubaatio), epävakaavointinen potilas, apatia).
Another sign of sepsis (skin colour (only if the CRT is not used), laboratory signs (CRP, interleukin), increased oxygen requirement (intubation), unstable general condition of the patient, apathy)

Ja useimmat yleisistä nukutusaineista alentavat elimistön hapentarvetta.
And most general anesthetics reduce the body’s need for oxygen.

Toisin ilmaistuna käsiteltävän orgaanisen aineen DOC-poistumaprosentti (ja biokemiallinen hapentarve eli BOD, kemiallinen hapenkulutus eli COD ja/tai NH+ 4) laskee testikemikaalin vaikutuksesta.
Expressed in another way, the percentage removal of DOC (and biochemical oxygen demand BOD, chemical oxygen demand COD, and/or NH+ 4) of the organic medium on treatment will be decreased by the presence of the test chemical.