harrastajateatteri oor Engels

harrastajateatteri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

little theater

naamwoord

little theatre

naamwoord

Harrastajateatteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

amateur theatre

voorbeelde

Se oli myös ehdolla Vuoden harrastajateatteriksi.
He was also subject to a one-year probation order.

Tällaisia yhdistyksiä ovat harrastajateatterit, kansantanssiryhmät, filharmoniset yhtyeet, musiikkiopistot ja erilaiset taiteellisen ilmaisun kanavat.
Associations are responsible for amateur drama, folk clubs, brass bands, music schools and a whole range of exhibition spaces for art.

Hän oli harrastajateatterin joulunäytöksessä kaupungissa ja sanan saaminen sinne kesti aikansa.
He was at an amateur pantomime in the local town and it took some time to reach him.

Sittemmin musikaalia on esitetty ammatti- ja harrastajateattereissa ympäri maailmaa.
This adaptation continues to be presented by both amateur and professional companies around the world.

Eikö se ole harrastajateatterin idea?
Isn' t that like the point of community theater?

Hän oli vienyt vaimonsa takaisin Seafordiin harrastajateatterin harjoituksiin kymmentä yli kahdeksitoista.
He dropped his wife back at Seaford for an amateur dramatic rehearsal at ten past twelve.

Muuten vain, koreografimme on voittanut kuusi Tappya, eli San Diegon alueen harrastajateattereiden palkintoa.
And for the record, our choreographer has won six Tappy's, which are the greater San Diego area's community theater awards, sponsored by Dress Barn.

Minulla on kokemusta harrastajateattereista.
Now, I have oodles of community theater experience.

Tietoa kaikista Kokkolassa toimivista harrastajateattereista saat järjestörekisteristämme.
More information about these theatre-clubs you can find from our register of organisations.

Tyypillistä harjoittelua ovat myös erilaiset esiintymiset, projekteihin osallistuminen ja niiden ohjaaminen mm. kouluissa ja harrastajateattereissa sekä tapahtumien järjestäminen.
Other typical practical training activities include various performances, project participation and management at schools and amateur theatres, for example, as well as organising events.

Yhteistyökumppaneita ja projekteja on menneinä vuosina ollut muun muassa paikallinen harrastajateatteri, kyläyhdistys, lasten liikennekampanja, eläinsuojelu ja monia muita.
During the past years, our cooperation partners and projects have been, among others, the local amateur theatre, village association, the traffic campaign for children, animal protection and several others.

Juhliin osallistuu yli 30 000 osallistujaa - laulajia, tanssijoita, puhallinorkesterien jäseniä, kansanperinneryhmiä, harrastajateattereita, taideteollisuuden ja kuvataiteen studioita jne.
The festivities bring together more than 30 000 participants – singers, dancers, wind orchestra musicians, folklore groups, amateur theatres, studios of applied and fine arts, and others.

Teatteritoiminnan aloitti 1970-luvulla pieni, harrastajateatterista kiinnostunut rautatieläisten joukko.
The theatre was established in the 1970s by a small group of railway workers interested in amateur theatre.

Seinäjoen Harrastajateatterikesä Järjestäjä: Suomen Harrastajateatteriliitto Ajankohta: Osoite: Seinäjoen kaupunginteatteri, Alvar Aallon katu 12,60100 Seinäjoki Lisätietoja: Tule katsomaan Suomen parasta harrastajateatteria Seinäjoen kaupunginteatteriin!
Teatteri / Theatre Union Date: 22 to 24 August Address: Seinäjoki City Theatre, Alvar Aallon katu 12, Seinäjoki Information: Come see the best samples of amateur theatre at the Seinäjoki City Theatre!

Teatterimme on harrastajateatteri, joka haluaa luoda kunnianhimoista ja korkeatasoista teatteria anjalankoskelaisista juuristaan voimaa saaden.
We are an amateur theatre wanting to create ambitious and upscale theatre experiences that also reflect our local history and roots here in Myllykoski.

Artikkelissa analysoidaan elokuvan roolien miehitystä ja esitetään siitä uutta tietoa erityisesti suhteessa Työväen Näyttämö -nimiseen harrastajateatteriin.
The article analyzes the occupation of the roles of the film and presents new information, especially in relation to the amateur theatre group Workers’ Stage.

Tanssi TanssiTapahtumapalvelut TapahtumapalvelutTeatterit & näytökset Ammattiteatterit Elokuvateatterit Harrastajateatterit Kaikki teatterit Kesäteatterit Teatterit & näytöksetUimahallit UimahallitVesiaktiviteetit Kalastusretket Kanootti- ja kajakkivuokraus Livemusiikki Urheilupaikat & pelipaikat Yökerhot
Theatres & performances All theatres Amateur theatres Cinemas Professional theatres Summer theatres Theatres & performancesWaterways Cruises HarboursWith Children Activities Museums Other locations With Children Commune: Search On A Map

Olin harrastajateatterin aktiivijäsenenä 7 vuotta, ensin nuorisoteatterin, ja sittemmin Suomen vanhimman työväen näyttämön, Karkkilan Työväen Näyttämön, lavoilla.
I was an active-member in an amateur theatre for seven years, first in an youth theatre and after that on stages of an oldest worker’s theatre in Finland, Karkkilan Työväen Näyttämö.

Myös harrastajateatterit tuottavat monipuolisia kesäteattereita katsojien iloksi!
Non-professional theatres also produce diverse shows in the summer!

Järvenpään teatteri tunnetaan korkeatasoisena harrastajateatterina.
Culture and Congress Theatre is known as a high-level amateur theater.

Ensimmäisen Teatterikesän talous pakotti järjestäjät tyytymään valtakunnallisen katselmuksen sijasta tamperelaisten voimien esittelyyn, ja näin myös osa kaupungin harrastajateattereista sai mahdollisuuden tulla mukaan. Varsinainen yllätyspaukku, sekä yleisömagneetti että arvostelumenestys tulikin harrastajien riveistä: Tampereen Popteatterin kohumusikaali Hair muodosti taloudellisen kivijalan ensimmäiselle Tampereen Teatterikesälle.
The budget for the first Festival forced the organisers to limit their selection to local talent, which gave the amateur theatres the opportunity to join in. The real surprise did come from the amateurs; a big hit amongst both the audiece and the critics was Tampere Pop Theater’s sensational musical, Hair, which was an economic saviour as well. Olavi Veistäjä’s season was formed from four three-year-periods.

Kantaesitetty harrastajateatterissa:
Premiere in professional theatre:

Kaarina-Teatteri on aktiivinen harrastajateatteri; toimeksiannon tavoitteena on päivittää ja kehittää teatterin viestintästrategia.
“Kaarina-Teatteri is an active amateur theater looking to update and reset its communication strategy.