harvardin yliopisto oor Engels

harvardin yliopisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

harvard university

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
Harvard University was founded in 1636.

Harvardin yliopisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Harvard University

naamwoord

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
Harvard University was founded in 1636.

Harvard

naamwoord

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
Harvard University was founded in 1636.

voorbeelde

Yhdysvaltain Harvardin yliopiston lainopillisen tiedekunnan rikollisuudentutkimuskeskuksen johtajien, Sheldon ja Eleanor Glueckin, havainnot ovat erityisen kiinnostavat.
The observations of Sheldon and Eleanor Glueck, directors of the center for research in criminology at Harvard Law School, are especially interesting.

Loftus, hammaslääketieteen professori Yhdysvaltain Harvardin yliopistosta, sanoo, että ”tupakointi on huomattavimpia hampaiden lähdön aiheuttajia”.
Loftus, a dental professor at Harvard University, says that “smoking is one of the biggest factors in teeth loss.”

Hän suoritti alemman korkeakoulututkinnon Harvardin yliopistossa pääaineinaan Englannin ja Amerikan kirjallisuus ja myöhemmin ylemmän korkeakoulututkinnon liikkeenjohdossa Standfordin kauppakorkeakoulussa.
He received a bachelor’s degree in English and American literature from Harvard University and later a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business.

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
Harvard University was founded in 1636.

HARVARDIN YLIOPISTO
[ Applause ]

HARVARDIN YLIOPISTO
Everyone, come quickly!

Artikkeli lainasi erästä Harvardin yliopiston antropologia, joka sanoi näiden fossiilien luovan ”valoa hehtaarien laajuiseen pimeyteen”.
The article quoted an anthropologist at Harvard University as calling these fossils a “pool of light in acres of darkness.”

Veli Ashton on suorittanut liikehallinnon maisterintutkinnon Harvardin yliopistossa, ja sisar Ashton on opiskellut lääketieteen oppilaitoksessa.
Brother Ashton received a master of business administration degree from Harvard University, while Sister Ashton attended medical school.

Professori Daniel Yergin Harvardin yliopistosta arvioi, että tänä vuonna kykenee jo 40 maata valmistamaan ydinaseita.
Professor Daniel Yergin of Harvard University reckons there will be 40 nuclear-bomb-making nations by 1985.

Harvardin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan tutkijat ovat koonneet luettelon ehdotuksia niitä varten, joilla on suuria vaikeuksia uneen pääsemisessä.
Researchers at Harvard Medical School have compiled a list of suggestions for people having serious difficulty falling asleep.

Stephen Jay Gould Harvardin yliopistosta Yhdysvalloista huomauttaa: ”Homo sapiens eroaa selvästi muista nisäkkäistä muunkin kuin vain älykkyytensä puolesta.
Stephen Jay Gould of Harvard University, U.S.A., remarks: “Homo sapiens is a markedly deviant mammal in more ways than braininess alone.

Harvardin yliopiston historian professori Simon Schama sanoo hänen olleen ”hurjien syöminkien ja juominkien ja muunlaisten sopimattomuuksien ystävä”.
Simon Schama, professor of history at Harvard University, calls him “the orgiast of eating, drinking and other kinds of naughtiness.”

Sama kirjoittaja kertoo Harvardin yliopistossa tehdystä tutkimuksesta, joka myös todistaa veden juomisen puolesta.
The same writer tells of a Harvard University experiment that also bears out the value of drinking water.

Harvardin yliopiston eläintieteilijä James Hanken sanoo: ”Emme yksinkertaisesti tiedä, mikä niitä vahingoittaa.”
Says zoologist James Hanken of Harvard University: “We simply do not know what’s hurting them.”

Vanhin Oaks puhui Harvardin yliopistossa oikeustieteen opiskelijoille
Elder Oaks Addresses Harvard Law Students

Tältä pohjalta Marshall piti puheensa 5. kesäkuuta 1947 Harvardin yliopistossa.
Marshall gave the address to the graduating class of Harvard University on June 5, 1947.

Tämän jälkeen hän palasi Yhdysvaltoihin ja suoritti vuonna 1998 tohtorin tutkintonsa Itä-Aasian tutkimuksessa Harvardin yliopistossa.
He then returned to the United States and in 1998 received his Ph.D. in East Asian studies at Harvard University.

Harvardin yliopiston tekemässä tutkimuksessa verrattiin keskenään kahta ryhmää, joista toisessa marihuanaa poltettiin päivittäin, toisessa harvemmin.
A Harvard University test compared a group who smoked marijuana daily with a group who used it less often.

(2) Harvardin yliopiston professori Joseph Nye toi tämän konseptin kansainvälisten suhteiden alalle.
(2) This notion was introduced into international relations (IR) by Harvard professor Joseph Nye.

Lehti on toimituksellisesti riippumaton Harvardin yliopistosta.
The paper is editorially independent of the university.

Kun minut Yhdysvaltoihin paluun jälkeen kotiutettiin laivastosta, minulla oli vielä vuosi opintoja jäljellä Harvardin yliopistossa Cambridgessa Massachusettsissa.
When I arrived back in the United States and was released from the navy, I had one year of school to finish at Harvard University in Cambridge, Massachusetts.

Eräs huomattava yhteiskuntatieteilijä Harvardin yliopistossa kirjoitti lisäksi äskettäin: ”Moraalittomuus on jouduttanut monen suuren kansan kukistumista kuluneina vuosisatoina.
Additionally, a noted sociologist at Harvard University recently wrote: “Immorality has helped to ruin many a great nation in past centuries.

Harvardin yliopistossa Yhdysvalloissa tutkittiin ryhmää iäkkäitä potilaita. Tutkijat selvittivät, millainen vaikutus hoitajien kasvonilmeillä oli potilaisiin.
Researchers at Harvard University in the United States studied a group of elderly patients and their responses to the facial expressions of health-care providers.

3.12 Harvardin yliopiston tutkijat esittävät johtopäätöksensä myös johtamiskäytänteistä, yrityskulttuurista ja -hallinnosta.
3.12. In respect of management practice, corporate culture and governance there is again a Harvard input.

Tämä näkemys täydentyi suoritettuani Harvardin yliopistossa opintoja, jotka keskittyivät pääasiassa verojärjestelmän suunnitteluun sekä epäsuoran ja suoran verotuksen vaikutukseen.
This experience was supplemented by my studies at the University of Harvard which were mainly focused on the design of tax systems and the impact of direct and indirect taxation.