haukattavan oor Engels

haukattavan

naamwoord

voorbeelde

Minun on haukattava happea.
Excuse me, I need to get some air.

Otin vähän haukattavaa ja ja pientä piristettä.
Oh, just getting a snack, a little light refreshment.

Meidän on haukattava raitista ilmaa.
Think we need to get some fresh air.

Hait saattavat vaikuttaa hidasliikkeisiltä kaloilta, varsinkin kun ne etsiskelevät jotakin haukattavaa.
Sharks may appear to be slow-moving creatures, for example, when they look around for a bite to eat.

”Näyttää siltä, että häihin kuuluu tavallisesti puhe, hiukan haukattavaa ja sitten pikkutunneille saakka jatkuva tanssi.
“It appears that a marriage celebration consists of a talk, eat a bite and then dance until the wee hours of the morning.

Välillä on haukattava happea tai muuten palamme loppuun.
We all need to stop for air now and then, or we'll burn out.

"sanoi isäntä, ""mutta ensin meidän täytyy saada vähän haukattavaa!"""
"said the farmer ""but first let us have a little bit of something to eat."""

Ankaran sään kestämistä helpotti kuitenkin maanviljelijöiden osoittama poikkeuksellinen vieraanvaraisuus. Veljille tarjottiin aina jotakin haukattavaa ja kupponen kahvia.
This bad weather was partly offset, however, by the extraordinary hospitality of the farmers along the way, who always invited them in for coffee and something to eat.

Lisabeth, onko sinulla jotain haukattavaa?
Have you anything to eat, Lisbeth?

Nyt kun huomaamme, että perustuslain vuoksi Euroopan unioni alkaa yhä enemmän muistuttaa laajentunutta Belgiaa, jossa puututaan liikaa meidän nähdäksemme selvästi jäsenvaltioille kuuluviin toimivaltuuksiin esimerkiksi kulttuurin, kielilainsäädännön ja sosiaaliturvan aloilla – vain muutamia mainitakseni – se on meille enemmän kuin liian iso pala haukattavaksi.
When we now notice that with this Constitution, the European Union will increasingly resemble a kind of enlarged Belgium with extensive intervention in competences that, in our view, are strictly national, including culture, language legislation, and social security – to name but a few – then that is more than a bridge too far for us.

Täällä on asialistoja ja vähän haukattavaa.
Agendas are here and refreshments are

Hän otti keksin ja tarjosi sitä Kamilin haukattavaksi.
He reached for a cookie and offered a bite to Kamil.

Pysähdymme retkellämme vähintään kerran pidempään, joten suosittelemme ottamaan mukaan kuumaa juomaa ja jotain haukattavaa.
We will make at least one longer stop during the trip; we recommend you bring along a hot beverage and something to eat.