heijata
heijaat oor Engels
heijaat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of heijata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tärkein vaatimus toimivalle taustaseinälle on, ettei se heijasta väriä kuvattavan kohteen iholle tai vaatteisiin.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
Koska komissio on todennut useiden tekijöiden viittaavan siihen, että suurimpien tuotantopanosten kustannukset eivät heijasta markkina-arvoa, yrityksen on esitettävä tämän toteamuksen kumoavat tekijät.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi väitettiin, että myös hintatiedot osoittavat, että korkeammat hinnat unionissa eivät heijasta raaka-aineiden korkeampia kustannuksia.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, että uudet vapaan muodot eivät heijasta tai vahvista yhteiskunnassa olemassa olevia stereotypioita.
He was hurt really badlynot-set not-set
4 Kristityt eivät heijasta Jumalan kirkkautta siten, että heidän kasvojensa iho kirjaimellisesti sädehtisi. Silti kun he kertovat toisille Jehovan loistoisasta persoonallisuudesta ja tarkoituksista, heidän kasvonsa suorastaan säteilevät.
But... my Ichijiro suffered far morejw2019 jw2019
Heijastamme Hänen rakkauttaan, ainoaa voimaa, joka kykenee vaimentamaan vastustajan ja vastaamaan arvostelijoillemme syyttämättä puolestamme heitä.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLDS LDS
Asetuksen (EY) N:o 715/2007 mukaisesti komission on tarkkailtava menettelyjä ja ehdotettava muutoksia, elleivät testaukset ole enää tarkoituksenmukaisia tai elleivät ne heijasta todellisissa olosuhteissa syntyviä päästöjä.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Se arvosteli tuotteen valvontakoodin (PCN) rakennetta väittäen, ettei PCN heijasta asianmukaisesti tällaisia eroja, mikä johtaa epäoikeudenmukaiseen vertailuun.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi jotkin vaatimukset eivät enää heijasta tuoreinta tietoa säilytys- ja hoito-olojen vaikutuksista eläinten hyvinvointiin ja toimenpiteiden tieteellisiin tuloksiin.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipnot-set not-set
Se saatetaan ajan tasalle heti, kun se ei enää heijasta viimeisintä tietämystä.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin hiljattain teollistuneet maat, erityisesti Aasian maat, katsovat olevansa aliedustettuja, koska äänten jako ei heijasta enää maailman talouden tilaa.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsnot-set not-set
pelkää, että nykyisten transatlanttisen suhteiden puitteet eivät riittävässä määrini heijasta edellä mainittua todellisuutta; vaatii sen vuoksi visionäärisempää ja strategisempaa lähestymistapaa, jonka avulla voidaan reagoida asianmukaisesti EU:n ja Yhdysvaltojen talouksiin vaikuttaviin tärkeisiin taloudellisiin kysymyksiin, joista voidaan mainita kilpailupolitiikka, standardisoitu omistajaohjaus; yhteensopivat tai yhteiset standardit ja sääntely-yhteistyön tehostaminen;
Let me serve younot-set not-set
Toisin kuin on sellaisten käytettyjen autojen osalta, jotka on otettu alun perin käyttöön Portugalissa, muista jäsenvaltioista peräisin olevista hyväksytyistä autoista on nimittäin maksettava veroja, jotka eivät heijasta asianmukaisesti auton arvon alenemista.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Alustavaa arviointia koskevat raportit antavat kuitenkin usein vain hajanaisen katsauksen meriympäristön tilasta, eivätkä ne aina heijasta kaikkea saatavilla olevaa tietämystä.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
182 Tuensaannin varaaminen rajoitetulle yritysten ryhmälle ei heijasta yleistä halua kannustaa investointeihin.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei ole muuttanut kantaansa maalikuussa 2002 järjestettyjen presidentinvaalien osalta. Se katsoo edelleen, että vaaleja leimasivat väkivaltaisuudet ja uhkailu, ja että vaalitulosta manipuloitiin. Edellä mainittujen seikkojen takia EU päätteli, ettei vaalitulos heijasta Zimbabwen kansan todellista tahtoa.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Rahasto ei heijasta sitä syytä, jonka vuoksi se perustettiin.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
13 Me osoitamme kiitollisuutta onnellisemmasta elämästämme siten, että heijastamme Jehovan valoa eli kerromme siitä, mitä olemme oppineet Raamatusta, perheemme jäsenille, ystävillemme ja lähimmäisillemme (Matteus 5:12–16; 24:14).
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Tässä jaksossa mainitut esimerkit eivät välttämättä heijasta kaikkien tai edes useimpien jäsenvaltioiden ja talouden toimijoiden kokemuksia.
You go that wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska Kiina ei hyödy mistään luontaisesta suhteellisesta edusta rautamalmin suhteen, jota se tuo kansainvälisillä markkinahinnoilla, katsotaan, ettei ole mitään perustetta epänormaalin alhaisille teräsvalssilangan hinnoille, jotka eivät merkittävässä määrin heijasta sen arvoa markkinoilla
Excuse me, any of you remembers a song byoj4 oj4
Komissio korostaa, että Eurobarometri-tutkimuksen tulokset eivät millään tavoin heijasta sen omia kantoja, että se ei toimi mielipidekyselyjen perusteella ja että se tuomitsee jyrkästi antisemitismin kaikissa muodoissaan.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Kannattavuuden osalta analyysissä keskityttiin vapaisiin markkinoihin, koska havaittiin, että hinnat kytkösmarkkinoilla eivät aina heijasta markkinahintoja, eikä niillä ollut vaikutusta tähän indikaattoriin.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Sillä seikalla, että vaalitapa ei heijasta oikeasuhteisella tavalla vaalien tulosta, ei sellaisenaan loukata demokratian periaatetta ja kohtuusperiaatetta.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi vielä selvennetään, että vaikka hinnat kytkösmarkkinoilla eivät heijastakaan hintoja vapailla markkinoilla, tämä ei välttämättä ole ristiriidassa sen kanssa, että molemmat hinnat noudattavat samoja suuntauksia, koska ne voivat silti olla eri tasoilla tai hintavaihtelut voivat olla suurempia tai pienempiä ja antaa näin eri kuvan tilanteesta.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Pyrkimys saavuttaa demokraattista tukea tälle historian suurelle hankkeelle ei meidän puoleltamme tietenkään heijasta halua hidastaa tätä prosessia, vaan se on todiste tahdostamme vahvistaa sitä.
Well, what the hellEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.