hengästyi oor Engels

hengästyi

werkwoord

voorbeelde

"""No, hengästyitpä parahiksi"", vastasi kaitsija, ""sillä tässä nyt seisomme Woodstockin kuuluisan tanssiriu'un edessä""."
"""Well,"" replied the keeper, ""you are out of breath in time; for here we stand before the famous Maypole of Woodstock."""

Hengästyit, koska olit juuri polttanut
You were breathless ' cause you had just smoked

Hän oli kyllä ohuesti puettu, mutta hän lämpeni kumminkin pian, hengästyi ja hänen sydäntään alkoi pakottaa.
She was lightly clad, yet soon she was hot, laboring, and her heart began to hurt.

(EN) Arvoisa puhemies, jäsen Daul tuli tänne tänä aamuna juosten puhumaan täysistunnossa EU:n suuremman talousarvion tarpeesta, mutta hän juoksi niin kovaa, että hengästyi ja joutui lopettamaan puhumisen.
Mr President, this morning, Mr Daul came running to speak here in the plenary on the need for a bigger EU budget, but he was running so fast that he was running out of breath and had to stop speaking.

Hengästyit
You got all out of breath

Hengästyit, koska olit juuri polttanut.
You were breathless'cause you had just smoked.

Vielä äsken hengästyit - tehtyäsi voileivän itsellesi.
A few months ago, you had to catch your breath after making a sandwich.

Rodolfo ei hengästyisi noin.
Rodolfo could never run out of breath like this on che giova.

Kasvaessaan vanhemmaksi Jonathan hengästyi helposti.
As Jonathan grew older, he was often short of breath.

Hän aivan hengästyi kävellessään, vaikka hän kulkikin hitaasti.
It exhausted her to walk, though she went so slowly.

Päättelin siitä, että hän hengästyi käveltyään autolleni.
See, it's all about sizing up your opponent.

Kuvia viinitilalta Piemontessa missä yövyimme, upeasta resortista missä hemmottelimme itseämme, herkullisista lounaista, tunnelmallisista illallisista, aurinkoisesta laivamatkasta, Cinque Terren kylistä, Panchosta poolilla, maisemista jossa lenkeilimme ja hengästyimme paitsi huonosta kunnosta myös huikeista maisemista, linnasta johon kiipesin 12 sentin korkokengillä Portofinossa, Panchosta pelaamassa palloa, perheen yhteisistä hetkistä.
Pictures from a stunning hotel and vinery in Piedmont, gorgeous resortin Gamoglio, tasty lunches, romantic dinners, sunny boat trip, Cinque Terre villages, Pancho playing ball, Pancho swimming, breath taking landscapes, the castle in Portofino where I climbed with my 12 cm high heels, all those moments with our little family!

Kiipeäminen oli vähän raskasta ja huomasi olevansa korkeammassa ilmanalassa, kun hengästyi paljon tavallista helpommin, mutta oli se kyllä sen arvoista!
The climbing was tough going and you could really tell we were at pretty high elevation as we got out of breath a lot easier than normal, but it was so worth it!