henkilöstön hankinta oor Engels

henkilöstön hankinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recruitment

naamwoord

Komissio katsoo, että säätiön henkilöstön hankinta on täysin asiasta annettujen sääntöjen mukaista.
The Commission considers that staff recruitment by the Foundation is fully consistent with the relevant rules.

voorbeelde

henkilöstön hankinta-/ylennyskomitea
a Recruitment/Promotion Committee

Tietokoneohjelmistot ja elektroniset käyttöoppaat tietokantojen hallintaan henkilöstön hankinnan, rekrytoinnin, alihankinnan, vuokrauksen ja työhön sijoittamispalveluiden alalla
Computer software and electronic manuals for use in database management in the field of staffing, recruiting, sourcing, hiring, and job placement

Henkilöstön hankinta- / ylennyskomitean kokoonpano ja toimintatavat määritetään sisäisissä säännöissä.
The composition and functioning of the Recruitment/Promotion Committee shall be determined in the internal rules.

Johtaja nimittää kutakin talousarviossa olevaa vapaata tointa tai ylennystä varten henkilöstön hankinta-/ylennyskomitean.
For each vacant post or promotion foreseen in the budget, a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.

74.5 | Työnvälitys ja henkilöstön hankinta |
74.5 | Labour recruitment and provision of personnel |

Henkilöstön välitykseen ja henkilöstön hankintaan liittyvät palvelut
Services in the field of personnel placement

- On otettava käyttöön avoimempi, oikeudenmukaisempi ja läpinäkyvämpi henkilöstön hankinta-, arviointi- ja urakehitysjärjestelmä, joka perustuu oikeuslaitoksessa hankittuihin ansioihin.
- Establish a more open, fair and transparent system for recruitment, evaluation and promotion process based on merit within the judiciary.

Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), jotka koskevat ohjelmistoja henkilöstön hankinnan, rekrytoinnin, alihankinnan, vuokrauksen ja työhön sijoittamispalveluiden alalla
Software as a service (SAAS) services featuring software in the field of staffing, recruiting, sourcing, hiring, and job placement

Henkilöstön hankintaan liittyvät palvelut
Services provided in relation to sourcing of personnel

Adecco: kansainvälisten henkilöstöhallinto- ja rekrytointipalvelujen tarjoaminen mukaan lukien määräaikaisen ja pysyvän henkilöstön hankinta sekä konsultti- ja työnvälitystoiminta,
for Adecco: international provision of human resources and recruitment services, including temporary staffing, permanent staffing, consulting and outplacement,

Euroopan unioni pyrkii välttämään kaikkia syrjinnän muotoja henkilöstön hankinnassaan ja kannustaa aktiivisesti naisia toimittamaan hakemuksia
The European Union takes great care to avoid any form of discrimination in its recruitment procedures and actively encourages applications from women

Johtaja nimittää kutakin talousarviossa olevaa vapaata tointa tai ylennystä varten henkilöstön hankinta- / ylennyskomitean.
For each vacant post or promotion provided for in the budget, a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.

Online-tietokannan tarjoaminen sopimus- ja pysyvän henkilöstön hankinnan alalla
Providing an on-line computer database in the fields of contract and permanent personnel staffing

1 1 8 0 Henkilöstön hankintaan liittyvät edeltävät menot
1 1 8 0 Pre-recruitment expenditure

*sisältää suunnitellut henkilöstön hankinnat
*including envisaged recruitment

|| || || 1 || AST3 || Lisääntynyt työmäärä henkilöstön hankinnassa ja henkilöstöhallinnossa henkilöstön määrän kasvun ja menettelyjen muutosten vuoksi.
|| || || 1 || AST3 || Increased workload in recruitment and Personnel Administration due to staff increases and changes in procedures.

Henkilöstön hankinta- / ylennyskomitea
Recruitment/Promotion Committee

Adecco: kansainvälisten henkilöstöhallinto- ja rekrytointipalvelujen tarjoaminen mukaan lukien määräaikaisen ja pysyvän henkilöstön hankinta sekä konsultti- ja työnvälitystoiminta
for Adecco: international provision of human resources and recruitment services, including temporary staffing, permanent staffing, consulting and outplacement

- henkilöstön hankinta-/ylennyskomitea,
- a Recruitment/Promotion Committee

Kaikki tämä liiketalouden, markkinoinnin, rahatalouden, henkilöstöhallinnon, henkilöstön hankinnan ja värväyksen, yritysverotuksen, laadunhallinnan alalla
All the aforesaid services in the fields of business economics, marketing, financial management, human resources, procurement of personnel and recruitment services, business management, quality management

henkilöstön hankinta tai yritykset hankkia henkilöstöä tehtäviin, jotka edellyttävät tieto- ja viestintätekniikan asiantuntemusta, edellisen vuoden aikana,
recruitment or attempted recruitment of personnel for jobs requiring ICT/IT specialist skills, during the previous year,

Tietokoneohjelmistot tietojen keräykseen, järjestämiseen ja arviointiin henkilöstön hankinnan, rekrytoinnin, alihankinnan, vuokrauksen ja työhön sijoittamispalveluiden alalla
Computer software for use in collecting, organizing and evaluating information in the field of staffing, recruiting, sourcing, hiring, and job placement

Lähetystöihin soveltuvan henkilöstön hankinta
Provision of appropriate human resources

Ottaen huomioon henkilöstön hankinnan menettelyt ja viiveiden kiinnisaamisen, tämä parannus voi tuottaa näkyviä tuloksia vasta varainhoitovuonna 1997.
In view of the recruitment procedures involved and the need to work through the backlog, it will only be in the financial year 1997 that the progress made will produce visible results.