henkilöstöpalvelu oor Engels

henkilöstöpalvelu

naamwoord

voorbeelde

Henkilöstöpalvelut, nimittäin vuokratyövoiman tarjoaminen vuokratyölain mukaisesti, IT-ammattilaisten välitys sekä henkilöstönvälitys, erityisesti ostoprosessien oston alalla (liiketoimintaprosessien teettäminen alihankintana)
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)

Henkilöstöpalvelut, nimittäin inhimillisen pääoman toimintakäytäntöjen tehokkuuden valvonta muiden lukuun
Human resource services, namely, monitoring for others the effectiveness of human capital practices on performance

Hakijoiden on syytä huomata, että koko hakemuslomake on (kilpailun aikana) valintalautakunnan ja (varallaololuetteloon otetun hakijan mahdollisen palvelukseenoton yhteydessä) Euroopan unionin toimielinten henkilöstöpalvelujen käytettävissä. Nämä tahot käyttävät työssään vain muutamia työkieliä, kuten edellä selitetään.
Please note that your whole application form will be accessed by the Selection Board (during the competition) and by the HR services of the European Institutions (for recruitment in case you are a successful candidate) who work in a limited number of vehicular languages as explained above.

Tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät rekrytointi- ja henkilöstöpalveluihin tai jotka on tarkoitettu käytettäväksi niiden yhteydessä
Computer software relating to or for use in relation to recruitment and human resources services

Julkisen sektorin yleiset henkilöstöpalvelut
General personnel services for the government

Sellaiset sähkökäyttöiset kahvinkeittimet kahvipisteinä, jotka koostuvat pääasiassa astiatelineistä ja astioiden varastotelineistä sekä sähkökäyttöisistä kahvinkeittimistä, jotka on tarkoitettu myös ravintolaketjuja varten ylläpito- ja henkilöstöpalveluiden sekä hotellialan yhteydessä
Electric coffee machines, being coffee stations, consisting mainly of dish holders and dish storage racks and of an electric coffee machine, including for the system catering industry within the framework of company and personal catering and the hotel industry

Adecco: maailmanlaajuisesti toimiva henkilöresurssi- ja henkilöstöpalveluiden, esimerkiksi tilapäistyövoimapalveluiden, tarjoaja.
for Adecco: global provider of human resource and staffing services, including temporary employment services.

Tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, suunnittelu, huolto ja päivitys (tietokoneohjelmistot), erityisesti yritysarviointeja ja henkilöstöpalveluja sekä työnvälitystä varten
Creating, design, maintenance and updating of computer programs (computer software), in particular for conducting company appraisals and personnel services, and employment agencies

Toimiston tueksi tarkoitettujen henkilöstöpalvelujen tarjoaminen
Providing office support staff services

Henkilöstöpalvelut
HR services

Kaikki edellä mainitut tavarat myös ravintolaketjuja varten ylläpito- ja henkilöstöpalveluiden sekä hotellialan yhteydessä
Including all the aforesaid goods for the system catering industry within the framework of company or personal catering and the hotel industry

Yrityspalveluihin kuuluu hyvin erilaista toimintaa, joka vaihtelee asiantuntijapalveluista (kuten insinööri-, kirjanpito- ja lakiasiainpalvelut) korkean lisäarvon palveluihin (kuten tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät palvelut ja liikkeenjohdon konsultointi), henkilöstöpalveluihin (kuten henkilöstövalinta, työnvälityspalvelut ja tilapäistyö) sekä yritystoiminnan tukipalveluihin, jotka voivat olla sekä alhaista lisäarvoa tuottavia (kuten siivous-, turvallisuus- ja ateriapalvelut) tai kasvavaa lisäarvoa tuottavia (kuten energiahuolto, jätevesien ja muiden nesteiden käsittely, ilmankäsittely sekä jätehuolto).
Business services is a group of very heterogeneous activities ranging from professional services (e.g. engineering, accountancy, legal services) to high-value-added services (e.g. ICT services, management consultancy), personnel services (e.g. selection of personnel, outplacement, temporary work) and business support services, including those with low added value (e.g. cleaning, security, catering) and those with rising added value (such as energy management, supply and treatment of water and other fluids, and air and waste processing).

Painotuotteet, erityisesti henkilöstöpalveluihin liittyvät painotuotteet
Printed matter, in particular printed matter in connection with personnel services

Adecco: maailmanlaajuisesti toimiva henkilöresurssi- ja henkilöstöpalveluiden tarjoaja,
for Adecco: provision of human resource and staffing services on a global scale,

Integroidun henkilöstöpalvelujen tarjoajan palvelut, Luokassa 35
Integrated recruitment agency services, In class 35

Hakijoiden on syytä huomata, että koko hakemuslomake on (kilpailun aikana) valintalautakunnan ja (varallaololuetteloon otetun hakijan mahdollisen palvelukseenoton yhteydessä) Euroopan unionin toimielinten henkilöstöpalvelujen käytettävissä. Nämä tahot kuitenkin käyttävät työssään vain muutamia työkieliä, kuten edellä selitetään.
Please note that your whole application form will be accessed by the Selection Board (during the competition) and by the HR services of the European Institutions (for recruitment in case you are a successful candidate) who work in a limited number of vehicular languages as explained above.

Henkilöstöpalvelut [työntekijöiden ja työpaikkojen välitys]
Personnel services (employment agencies)

AOC tarjoaa tukipalveluja Saudi Aramcolle ja toimii osto- ja logistiikkamarkkinoilla sekä tarkastus- ja teknisten palvelujen, tutkimus-, teknologia-, tietotekniikka- ja rahoituspalvelujen, oikeudellisten palvelujen, suhdetoiminta- ja henkilöstöhallintopalvelujen sekä kansainvälisten henkilöstöpalvelujen ja johdon palvelujen alalla.
AOC provides Saudi Aramco with support services and it is active within the purchasing and logistics market and the inspection, engineering, research and technology, IT, finance, legal, public relations, HR, international staffing and executive services,

Liiketoiminnallinen välitys koulutus- ja henkilöstöpalvelujen tarjoajien ja ostajien välisten kontaktien aikaansaamisessa
Business mediation with regard to establishing contact between providers and customers of training and personnel services

Tietokoneavusteiset tietokannan hallintapalvelut, tietokoneavusteinen tietojen varmennus, henkilöstöpalvelut, yritysorganisaatioon liittyvät palvelut
Computerised database management, computerised data verification, personnel services, business organisation

Koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen aloina henkilöstön värväys ja valinta, henkilöstön välitys, henkilöstön lähettäminen, henkilöstökonsultointi ja henkilöstöpalvelut, psykologiset ja ammatinvalintaan liittyvät testit, urakehityksen ohjaus ja siihen liittyvä neuvonta, mainostekstien levitys sellaisilla aloilla kuin koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen työnhakijoita, lähetettyä ja välitettyä henkilöstöä sekä työnantajia ja muita työntarjoajia varten, koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen aloina henkilöstön värväys ja valinta, henkilöstön välitys, henkilöstön lähettäminen, henkilöstökonsultointi ja henkilöstöpalvelut, psykologiset ja ammatinvalintaan liittyvät testit, urakehityksen ohjaus ja siihen liittyvä neuvonta
Providing of training, courses and training sessions in the field of recruitment and selection of personnel, the deployment of staff by a temporary employment agency, secondment of personnel, personnel and personnel management consultancy, psychological and professional orientation tests, career counselling and consultancy, distribution of advertising texts related to training, courses and training sessions for job seekers, seconded and deployed personnel, and for employers and other work providers, providing of training, courses and training sessions in the field of recruitment and selection of personnel, the deployment of staff by a temporary employment agency, secondment of personnel, personnel and personnel management consultancy, psychological and professional orientation tests, career counselling and consultancy

(15) Pääkonttoreiden osalta määräyksessä mainitaan muun muassa hallintopalvelut ja konsernin sisäiseen hallintoon liittyvät atk-palvelut, henkilöstöpalvelut, joita ovat muun muassa henkilöstöhallinto, koulutus, palkanmaksu- tai palkkahallintojärjestelmien ylläpito sekä tiedotus- ja suhdetoimintapalvelut.
(15) As regards headquarters, the circular refers, inter alia, to administrative services and data processing services relating to the internal administration of the group; human resource services such as personnel management, training and the development of pay or pay management systems; and communication or public relations services.

Henkilöstön rekrytointipalvelut, työhönotto-, rekrytointi-, sijoittamis- ja henkilöstöpalvelut
Personnel recruitment services, Employment hiring, recruiting, placement and staffing services