hereron kieli
Herero language
herero oor Engels
herero
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Herero
en
language
Saapumisestamme lähtien meissä oli kasvanut palava halu levittää Raamatun sanomaa alkuperäisväestön, ovambojen, hererojen ja namojen, keskuudessa.
From the beginning of our stay, we developed a burning desire to spread the Bible’s message among the indigenous population of Ovambo, Herero, and Nama.
(uncountable) Herero (language).
(countable) A Herero (person belonging to the Herero people).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hengelliseen kasvuun Namibiassa ovat vaikuttaneet myös raamatulliset julkaisut, joita on käännetty paikallisille pääkielille, esimerkiksi hereron, kwangalin, kwanjaman, nama/damaran ja ndongan kielelle.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Dhimban kieli on hereron kielen lähisukukieli ja suhteellisen läheinen myös ambokielille.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Työskennellessämme talosta taloon – tai majasta majaan – meidän täytyy tavallisesti kantaa mukanamme raamatullista kirjallisuutta monilla eri kielillä: englanniksi, afrikaansiksi, kvanjamaksi, namaksi, ndongaksi, saksaksi, hereroksi, portugaliksi ja kwangaliksi.
you okay works everytimejw2019 jw2019
Alue oli levoton vuosien ajan, kun portugalilaiset taistelivat ombadjalaisia vastaan ja samaan aikaan saksalaiset sotivat Lounais-Afrikkassa hereroja vastaan.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
African Wildlife -aikakauslehden mukaan Namibian luonnonsäätiön aloittama luonnonsuojelua koskeva valistuskampanja sai aikaan sen, että ”sekä Damaran että Hereron heimopäälliköt kielsivät metsästyksen noilla alueilla kokonaan”.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Nämä kuuluvat kolmeen kansalliseen pääryhmään: ovamboihin (Namibian suurin etninen ryhmä), hereroihin ja kavangoihin.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Uutta kirjallisuutta käännetään jatkuvasti hereron ja kwangalin kielelle.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
Niinpä sain järjestää traktaatin Elämä uudessa maailmassa kääntämisen neljälle paikalliselle kielelle: hereroksi, namaksi, ndongaksi ja kvanyamaksi.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
”Hi nokuzuva”, sanoi herero-heimoon kuuluva nainen yllään perinteinen pitkä puku ja sarven muotoinen päähine.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Hyvää uutista julistetaan hererojen keskuudessa
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Uusien kielten joukossa ovat muun muassa batak-karo, kisii, ketšua (Cuzco), tšitonga (Malawi), (otji)herero, kwangali ja tigre.
It' s about timejw2019 jw2019
Saapumisestamme lähtien meissä oli kasvanut palava halu levittää Raamatun sanomaa alkuperäisväestön, ovambojen, hererojen ja namojen, keskuudessa.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Kääntäjien määrää lisättiin, ja edellä mainittujen kielten lisäksi kirjallisuutta käännetään nykyään hereron, kwangalin, khoekhoegowabin ja mbukushun kielelle.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Herero-Sprache - takuu
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herero-Sprache - Selkupisch
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän luovi niin taitavasti, että pohjoisessa säästyttiin siltä saksalaisten kukistamispolitiikalta, joka Namibian keski- ja eteläosissa aiheutti noin 80.000 hereron ja naman kuoleman, heidän laidunmaidensa joutumisen valkoisten siirtolaisten käsiin ja eloonjääneiden elinolojen kurjistumisen.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkuperäisväestön tuntema viha näkyi vuonna 1904 käydyissä Hereroiden ja Namojen sodissa.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lopulta sota päättyi hereroiden ja namojen kansanmurhaan.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. tammikuuta – Hererot kapinoivat Saksan Lounais-Afrikassa.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damarat asuivat luultavasti Namibiassa jo ennen namojen ja hereroiden saapumista 1700- ja 1800-luvuilla.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuoden 1904 kansanmurhasta huolimatta Namibiassa asuu yhä edelleen pieni hererojen ryhmä.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hererot muistuttavat paljon Himboja, jotka myös asuvat Namibiassa.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yli 75% 80 000 hererosta sai surmansa.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siirtomaa sai näin nimekseen Saksan Lounais-Afrikka (saks. Deutsch-Südwestafrika).[19] Hererot ja namat kapinoivat saksalaisten valtauksia vastaan 1904–1907. Tämä johti siihen, että noin 80 prosenttia hereroista ja puolet namoista sai surmansa.[20]
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksen nimi Namibia Today herättää assosiaatioita, joita voi liittää Saksan Lounais-Afrikan siirtomaahistoriaan (1884-1915) ja herero ja nama heimojen kansanmurhaan.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.