hereillä olo oor Engels
hereillä olo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alertness
vigilance
wakeful
en
marked by full consciousness or alertness
Yritit jokaisen hereillä olosi hetken ajan loppuun asti.
You tried every single waking moment until the very end.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wakefulness · waking · watchfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvästi, hereillä olon maailma.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaistoan viimeisestä hereillä olostani olevan aikaa.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvästi, hereillä olon maailma
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta nyt tiedän, että sinusta hereillä olo kuuluu ystävyyteen
And still less for the silver you get for killing good Christiansopensubtitles2 opensubtitles2
Pelkään hereillä oloa
Matter becomes magicopensubtitles2 opensubtitles2
Yritit jokaisen hereillä olosi hetken ajan loppuun asti.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unet valmistavat meitä hereillä oloa varten.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnieta vaivaa mitä yleisesti kutsutaan hereillä olo hallusionaatioiksi.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unemme paljastavat hereillä ollessa häiritsevät asiat, ja joissakin harvoissa tapauksissa unen ja hereillä olon välisessä tilassa - tulevat esiin kaikkein häiritsevimmät asiat.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat nukkuivat sikeästi, mutta jotkut olivat hereillä ja tunsivat olonsa levottomaksi ilmassa tuntuvan voimakkaan bensiinin hajun vuoksi.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Näistä vaikeista oloista huolimatta olimme hengellisesti hereillä.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Pitääkö laastaria käyttää vuorokauden ympäri vai vain hereillä olon aikana?
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteistyö vaatii jatkuvaa hereillä oloa ja pitkäjänteistä työtä, mihin yrittäjät ovat valmiita.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuulon kuntoutus aloitetaan useimmiten perinteisillä akustisilla kuulokojeilla, joita on tarkoitus käyttää koko hereillä olon ajan.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Paras vertaus väläykselle on lyhyt hereillä olon hetki pitkän unen aikana.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä videossa näet hyvän esimerkin maalivahdin ”hereillä” olosta ja aktiivisesta peliin osallistumisesta alivoimalla.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siirtyminen unen ja hereillä olon välillä on siten rauhallisempi ja miellyttävämpi.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haastavan yhtälön ratkaisu on useimmiten vahva ammattitaito, kokemus ja jatkuva hereillä olo.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokaisen hereillä olon hetkenä meidän pitäisi elää tiedostaen, että Jumala on meissä ja aktiivisesti mukana elämässämme.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sisäinen työ, itsen johtaminen, hereillä olo – miksi sitä haluaakaan kutsua – on kovaa työtä.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä edellyttää kansallisesti hereillä oloa ja mahdollisuuksien mukaan vaikuttamista valittaviin indikaattoreihin EU-tasolla. Myös tätä työtä teemme valtionhallinnon apuna.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki nuo kysymykset vaivasivat häntä jokaisena hereillä olon hetkenä, ja ne vain voimistuivat äidin saatua kuulla, että hänen poikansa oli todellakin kuollut taistelussa samana päivänä, kun hän oli nähnyt Petestä unta.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vine selittää, että vastineella ”pysyä hereillä” käännetty kreikkalainen verbi merkitsee kirjaimellisesti ’karkottaa uni’ ja että se ”ei ilmaise pelkkää valveilla oloa vaan niiden valppautta, jotka ovat keskittyneet johonkin”.
It' s called an EBjw2019 jw2019
Loppuyön kärvistelin kippurassa hereillä odottamassa parempaa oloa ja aamunkoittoa.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedaatiossa potilas on koko hoidon ajan hereillä, mutta rauhoittavan lääkityksen vaikutuksesta olo on rentoutunut.
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.