pitää hereillä
keep up
hereille oor Engels
hereille
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
awake (to the state of awakeness)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kauanko olet ollut hereillä?
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auttaa pysymään hereillä.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hereillä.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä pysyä hereillä.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävillä
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEMEA0.3 EMEA0.3
Jen, oletko hereillä?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitääkö se sinua öisin hereillä?
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huokasi niin syvään, että Kamila säpsähti hereille horroksestansa ja kysyi, mikä häntä vaivasi.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
( 13 ) Lokakuun futuurit noteerattu 29 päivänä syyskuuta 2005, Nymex Gas Futures, Heren EGM.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Vain me olemme hereillä koko maailmassa, herra Rickey.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoita, kun hän on hereillä
How' d you deal with shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän on nyt havahtunut täysin hereille ja tajuaa, ettei hänellä ole mitään mielikuvaa muutamasta viime sekunnista.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Toivottavasti hän on hereillä.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy hereillä!
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko hereillä, Dussander?
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei häntä pidetä hereillä?
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhanan otus piti minut hereillä koko yön.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
luulen että sinun täytyy vain rauhoittua, OK? en ymmärrä kuinka hän pääsee minun uniini silloin kun olen hereillä
Getting a couple of stitchesopensubtitles2 opensubtitles2
Silminnäkijät ovat kertoneet, miten eräälle potilaalle tehtiin avosydänleikkaus pelkän akupunktuuripuudutuksen avulla ja että potilas oli leikkauksen aikana hereillä, valpas ja levollinen.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article#) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
Olet hereillä.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Grieves...... oletteko hereillä?
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on ollut hereillä # kertaaSilloin hän käskee meitä tuomaan viiniä
Dan and I love each otheropensubtitles2 opensubtitles2
Vauva on hereillä.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas, olet hereillä
While Rome was ever stronger anda plan devisedopensubtitles2 opensubtitles2
Monien julistajien ja tienraivaajien lisääntynyt saarnaamistoiminta ravistelee maailmanlaajuista kenttää hereille.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.