hermostu oor Engels

hermostu

Soortgelyke frases

hermostua
blow a fuse · blow one's stack · blow up · combust · flip one's lid · flip one's wig · fly off the handle · get nervous · go ballistic · have a fit · have kittens · hit the ceiling · hit the roof · lose one's temper · tense up · throw a fit · unnerve · worry · worry about

voorbeelde

Alan hermostua teihin!
What do you want, an autograph or something?

Olen huomannut, että pureskelet niitä kun hermostut.
I noticed you like to chew them when you get nervous.

Älä suotta hermostu.
No need to get all frazzled.

Esimerkiksi jos maksuja ei suoriteta ajallaan, lainanantaja saattaa hermostua.
For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.

Anteeksi, että hermostuin.
I'm sorry things got out of control before.

’Hermostunko helposti?’
‘Do I get irritated easily?’

En tajunnut että hän hermostuu ja tappaa itsensä
But...... I didn' t know he' d get so nervous he' d kill himself

Parasta siinä on se, että hän lähtee ennen kuin hermostumme toisiimme.
And the best part is he leaves before we get sick of each other.

Hermostuin kuin kysyitte, valehtelinko lausunnossani
Well, when you asked me that question-- did I lie on any part of my statement--I got nervous

Älä hermostuta meitä.
Don't do anything that's gonna make us nervous.

Eipä hermostuta.
All right, grandpa, keep your hair on.

Kun hermostun, puhun vain joskus ja se on...
When I get nervous, I sometimes just talk, and that's...

Kun silmäsi alkoivat lasittua, hermostuin.
Once your eyes started to glaze over, I got worried.

Olen pahoillani, että hermostuin ja pilasin illallisen.
I'm sorry I freaked out and ruined the dinner.

Hän vain hermostuu lisää.
It will only make him more agitated.

Älä nyt hermostu.
Oh, don't get your knickers in a knot.

Älä hermostu heille, Michael.
OH, GO EASY ON THEM, MICHAEL.

Älä nyt hermostu
Okay, don' t get all squinky

Älä hermostu, Ari.
Don't blow your top, Ari.

Älä hermostu.
Don't freak out.

Ja minä hermostuin turhaan.
Kinda like me and my speech.

Antaa olla, hermostuin turhaan.
I overreacted, you're right, you're right.

Hermostut pikkujutusta
You' re making too much of this

Ei kai yöllä hyppääminen hermostuta sinua?
You're not worried about jumping at night, are you?

Winston, naiset ja lapset alkavat hermostua
Winston, the women and children are getting a little nervous