Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
herrani oor Engels
herrani
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
herra (master, lord) + 1st person singular possessive suffix -ni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herrani
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletteko italialainen?- En, herra
I guess I can do whatever I wantopensubtitles2 opensubtitles2
Älä vahingoita kasvojani, hyvä herra.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuten herra Graefe zu Baringdorf aivan oikein totesikin, saastumiseen liittyy ongelma.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEuroparl8 Europarl8
Mutta Francisin palkitsemiskysymyksen he siirsivät siksi, kunnes saattoivat neuvotella siitä herra Polanin kanssa.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
Odottakaa, herra.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka he olivat peseytyneet ja Herra oli pessyt heidän jalkansa ja he olivat siten ruumiillisesti ’kokonaan puhtaita’, niin hengellisessä mielessä Jeesus kuitenkin sanoi: ”Ette kaikki ole puhtaita.” (Joh 13:1–11.)
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
Herra Roosevelt oli väärässä.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kuinka Herra auttaa meitä löytämään ihmisiä opetettaviksi?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after havingbeen accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLDS LDS
Kuulitte, mitä herra sanoi
If you make another step towards that dooropensubtitles2 opensubtitles2
Menkää sinne turvataloon, herra Tate.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrani.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin riittävää todeta, kuten komissio perustellusti katsoo, että jos pääasiassa olisi niin, että Chakrounin avioparin perhesuhteet olisivat muodostuneet ennen herra Chakrounin tuloa yhteisön alueelle, rouva Chakrounin hakemuksen tutkinnassa huomioon otettuna tulomääränä olisi ollut vähimmäispalkka eikä 120 prosenttia vähimmäispalkasta.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Ei ollenkaan huono juttu, herra DeVille.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sillä minä, Herra, rankaisen heitä. "
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyin, että missä herra on?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sano tätä erittäin Teille, herra senaattori.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Jos teet parhaasi käydäksesi temppelissä niin usein kuin voit, Herra on mielissään pyrkimyksistäsi.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?LDS LDS
Ole siunattu, Herra Jumalamme, - iäisyyden kuningas, joka luot viinipuun hedelmät
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Scott haluaa jutella kanssanne.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ja nyt, näin sanoo Herra teille [jalon perinnön nuoret], joilla pappeus on jatkunut isienne sukuperän kautta –
We piled the carcasses and burned themLDS LDS
Herra ei koskaan huutanut minulle
We' re risking our necks, and youLDS LDS
Kirjurit korvasivat 100- tai 200-luvulla Jumalan nimen Jehova sanoilla Kyʹri·os (Herra) ja The·osʹ (Jumala) jäljentäessään Raamatun heprealaisten kirjoitusten kreikkalaista Septuaginta-käännöstä.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Jos herra vain jaksaa, se käy kyllä.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrat, pyydän
I hope it was a new oneopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.